Mușchi dintr-o veche rectorie
| Mușchi dintr-o veche rectorie | |
|---|---|
| Titlul original | Mușchi de la un vechi Manse |
 | |
| Autor | Nathaniel Hawthorne |
| Prima ed. original | 1846 |
| Tip | Povești |
| Limba originală | Engleză |
Mușchi de la un Rectoratul vechi (original în engleză Mușchi de la un vechi Manse) este titlul unei colecții de povestiri de Nathaniel Hawthorne , publicat în 1846 , deși mulți au apărut deja în reviste. Cartea a produs ca răspuns câteva pagini critice interesante ale lui Herman Melville , numite Hawthorne and His Mosses (în „New York Literary World”, august 1850 ).
În cea de-a doua ediție din 1854 au fost adăugate trei povești [1] . La momentul acestei a doua ediții, Hawthorne i-a scris editorului său, James Thomas Fields, care nu mai înțelegea semnificația alegoriilor din aceste povești. El a scris: „Îmi amintesc că am pus întotdeauna un sens sau cel puțin am crezut că am făcut-o”. [2] . El a mai spus: „Pe onoarea mea, nu sunt foarte sigur că înțeleg pe deplin semnificația acestor nenorocite de alegorii ... M-am schimbat destul de mult din acele vremuri și, ca să spun adevărul, sinele meu trecut nu este prea mult mai mult pe gustul meu, așa cum o văd exprimată în această carte. " [3] . Cu toate acestea, cartea a fost mai critică decât colecția anterioară . [4] .
Indexul poveștilor
- Marca nașterii (Marca nașterii, 1843, 1846)
- O petrecere exclusivă (O petrecere selectă, 1844, 1846)
- Young Goodman Brown (1835, 1846)
- Fiica lui Rappaccini (Fiica lui Rappaccini, 1844, 1846)
- Doamna Bullfrog (doamna Bullfrog, 1837, 1846)
- Adorarea focului (Închinarea la foc, 1843, 1846)
- Voci muguri și păsări (Buds and Bird-Voices, 1843, 1846)
- Monsieur du Miroir (Monsieur du Miroir, 1837, 1846)
- Sala Fanteziei (Sala Fanteziei, 1843, 1846)
- The Celestial Railroad (The Celestial Rail-road, 1843, 1846)
- Procesiunea vieții (Procesiunea vieții, 1843, 1846)
- Pene cu cap (Feathertop, 1852, 1854)
- Noul Adam și Eva (Noul Adam și Eva, 1843, 1846)
- Egotism sau Șarpele din sân , 1843, 1846)
- Cina de Crăciun (Banchetul de Crăciun, 1844, 1846)
- Statuia din lemn a lui Drowne (Imaginea din lemn a lui Drowne, 1844, 1846)
- Biroul de informații ( Biroul de informații, 1844, 1846)
- Înmormântarea lui Roger Malvin (Înmormântarea lui Roger Malvin, 1832, 1846)
- Corespondența lui P. (Corespondența lui P., 1845, 1846)
- Holocaustul Pământului (Holocaustul Pământului, 1844, 1846)
- Pași pentru a lucra abandonat (Pasaje dintr-o lucrare abandonată , 1834, 1854)
- Fragmente de memorie (Schițe din memorie, 1835, 1854)
- Vechiul vânzător de mere (The Old Apple-Dealer, 1843, 1846)
- L'artista del Bello (Artistul frumosului, 1844, 1846)
- A Collector's Gallery (A Virtuoso's Collection, 1842, 1846)
Ediții italiene
- Fecioara otrăvurilor și a altor povești , trad. de Maria Pia Colasanti, Roma: Lucarini, 1987 (parțial)
- Fiica lui Rappaccini și alte povești , trad. de Renata Barocas, Florența: Passigli, 1991 (parțial)
- Lucrări selectate , editat de Vito Amoruso, Milano: Mondadori („ I Meridiani ”), 1994 (parțial)
- Toate poveștile , editate de Sara Antonelli și Igina Tattoni, cu scrieri de Edgar Allan Poe și Herman Melville , Roma: Donzelli, 2006; Milano: Feltrinelli, 2013 ISBN 9788807900082
Notă
- ^ Datele din listă se referă la prima și a doua versiune revizuită. Cele adăugate la a doua ed. sunt marcate 1854.
- ^ Edwin Haviland Miller, Salem Is My Dwelling Place: A Life of Nathaniel Hawthorne , Iowa City: University of Iowa Press, 1991, p. 248.
- ^ Frederick Crew, The Sins of the Fathers: Hawthorne's Psychological Themes , Berkeley: University of California Press, 1989, p. 212.
- ^ Philip McFarland, Hawthorne în Concord , New York: Grove Press, 2005, p. 132.
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată lui Muschi dintr-o veche pastorală
linkuri externe
- ( EN ) Musks from a old rector , in Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 186 180 994 · LCCN (EN) nr.2009009227 · BNF (FR) cb120881814 (data) |
|---|
