N'Ko alfabet

Cuvântul N'Ko (zic eu) din alfabetul N'Ko.

Alfabetul N'Ko (ߒߞߏ) este un alfabet inventat de guineean scriitorul Solomana kante în 1949, ca un sistem de scriere pentru limbile Mandé din Africa de Vest . De fapt, N'Ko înseamnă că spun în toate limbile Mandé.

Lo N'Ko are unele asemănări cu alfabetul arab , cum ar fi direcția de la dreapta la stânga și legătura dintre grafeme. Tonurile, precum și vocalele, trebuie marcate. Organismul său de reglementare este Asociația Kurukan fuwa gbara ^[1] . În 2006, codificarea N'Ko în sistemul Unicode 5.0 a fost aprobată și i s-a atribuit codul ISO 15924 „Nkoo”.

N'Ko este, de asemenea, numele unei limbi ( ISO 639-3 : nqo) care reprezintă o varietate literară a limbilor mandé : este concepută ca un fel de koinè , bazată pe continuumul dialect al limbilor mandingo (care reprezintă o subgrup al limbilor mandé), deși este influențat în principal de maninka , soiul mandé vorbit în Guineea.

Limba N'Ko este uneori transcrisă și în caractere arabe sau latine, unele litere suplimentare derivând direct din alfabetul fonetic internațional , cum ar fi ɔ sau ɛ .

Origini

Limbile Mandé sunt un grup de limbi inteligibile pe scară largă, comune între popoarele Mandé din Africa de Vest. Deși tradiția orală a acestor popoare, transmisă istoric de grioti , poeți călători și povestitori, este foarte bogată, nu a existat niciodată o formă scrisă pentru aceste limbi, care au fost redate în principal în caractere arabe sau, după cucerirea europeană a Africii , Latină. Solomana Kante a creat apoi acest sistem de scriere pentru a contracara ceea ce el credea că este o credință răspândită, și anume faptul că africanul era un popor fără cultură .

Data nașterii lui N'Ko este stabilită în mod convențional la 14 aprilie 1949. Alfabetul N'Ko a fost folosit pentru prima dată în orașul Kankan , Guineea , pentru limba Maninka din țara respectivă . De atunci, s-a răspândit și în celelalte limbi ale grupului Mandè (care, după cum sa menționat, sunt destul de asemănătoare între ele și reprezintă un fel de continuum lingvistic). Introducerea N'Ko a dat naștere unei mișcări menite să promoveze alfabetizarea atât în ​​rândul popoarelor vorbitoare de limbă franceză, cât și în cea de limbă engleză din Africa de Vest și a avut un rol esențial în consolidarea identității Mandé în Guineea și în alte părți ale Africii. ^[2] .

Scrisori

Alfabetul este format din 7 vocale și 20 de consoane.

Vocale

ɔ	sau	tu	ɛ	the	Și	la
ߐ	ߏ	ߎ	ߍ	ߌ	ߋ	ߊ

Consonante

ra	din	cha	ja	ta	pa	ba
ߙ	ߘ	ߗ	ߖ	ߕ	ߔ	ߓ
dar	Acolo	ka	face	gba	tu stii	rra
ߡ	ߟ	ߞ	ߝ	ߜ	ߛ	ߚ
n '		da	wa	are	n / A	nya
ߒ		ߦ	ߥ	ߤ	ߣ	ߢ

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe alfabetul N'Ko

linkuri externe

• ( EN ) Alphabet N'Ko , din Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.