Naman Tarcha
Naman Tarcha ( Aleppo , 4 decembrie 1975 ) este un jurnalist sirian și prezentator TV .
Biografie
Familie
Naman Tarcha (în arabă: نعمان طرشة [1] ) s-a născut pe 4 decembrie în Alep , Siria , din Joseph Tarcha și Georgette Aswad. Frații sunt Amal și Samir.
Părintele Joseph Tarcha ( جوزيف طرشة [2] ) a fost un fotograf, cameraman și director de film de renume național, cu o lungă carieră în televiziunea de stat siriană [3] . Bunicul său patern Naoum a fost considerat unul dintre primii fotografi profesioniști din orașul Alep, în timp ce bunica sa Despina era de origine greacă, născută în Rodos, s-a căsătorit foarte tânăr și a murit prematur.
Mama Georgette s-a născut și în Alep , al treilea ultim dintre șapte frați; mama sa Bahiya Boghossian, de origine armeană, s-a născut la Mardin ( Mêrdîn , aramaică ܡܶܪܕܺܝܢ , Merdīn , arabă ماردين, acum cetățean turc), care a supraviețuit genocidului armean împreună cu sora ei, după ce a participat la Marșul Morții în timpul deportării Armeni în deșertul sirian.
Născut și crescut într-o familie de credință creștină , aparținând comunității catolice siriene , a fost educat în ospitalitate, toleranță și respect pentru diversitate, implicându-se activ cu asociațiile și grupurile de tineri în voluntariat în serviciul copiilor și al persoanelor în vârstă.
A urmat școala elementară a Părinților Mechitaristi din Alep, considerat unul dintre cei mai buni din oraș pentru structura și calitatea educației și predării și unde elevii creștini, evrei și musulmani sunt pur și simplu prieteni și colegi de clasă. Și-a finalizat studiile urmând liceul științific al prestigiosului Colegiu Aleppo ( arabă : معهد حلب العلمي; cunoscut sub numele de Aleppo American College ). [4]
Primele experiențe
Pasionat de teatru, muzică și dans, cultivă această pasiune cu participări și roluri principale în piesele școlare și spectacolele teatrale realizate de grupuri de tineri și în oratoriul parohial.
Urmărește intrigat și observă îndeaproape lumea televiziunii, improvizându-se ca asistent și purtând genți, pentru a-l însoți pe tatăl său Joseph în studiile sale și în serviciile de televiziune.
Primele sale experimente le-a făcut în studioul fotografic al tatălui său, folosind albume foto și utilaje, pentru a edita filme mici și rapoarte despre familia sa.
După liceu, părăsind orașul, decide să susțină examenul de admitere la Institutul Superior de Arte Dramatice din Damasc și, între timp, prin pură întâmplare, se găsește pe un televizor. A participat inițial ca un lungmetraj în serialul TV Qoulub Khadraa ( قلوب خضراء ) al regizorului Salim Sabbri (سليم صبري) și apoi a obținut o ofertă de muncă într-o producție de televiziune importantă. Se întoarce acasă cu primul său contract de muncă. Prima sa experiență de lucru a fost asistent de producție în ficțiunea siriană Khan al Harir ( خان الحرير ) de către cunoscutul regizor Haitham Hakki .
Calea academică
El a vizitat Italia pentru prima dată în 2000, ca parte a grupului de tineri franciscani, în timpul Zilei Mondiale a Tineretului . Dragostea sa de călătorie îl determină să viziteze toate țările din Orientul Mijlociu, dar destinul său este să ajungă în Orașul Etern.
După un curs de limba italiană la Roma, a obținut o bursă în Italia, s-a întors în țara sa și a decis să părăsească familia și prietenii pentru a-și continua studiile academice în Italia.
Sosește la aeroportul Roma Fiumicino, fără destinație sau loc unde să meargă, dar își găsește imediat ospitalitate și cazare temporară cu ajutorul unui cuplu de prieteni.
Trece examenele de admitere la Facultatea de Comunicare Socială a Universității Salesiene , unde va obține o diplomă scurtă în 2003, cu o teză intitulată: „Toate știrile în lumea arabă: Cazul Al Jazeera”, sub supravegherea Prof. Antonio Preziosi .
Aprofundând problemele actuale legate de domeniul său de expertiză și pornind de la mediul său cultural, își continuă studiile academice și își dezvoltă teza pentru o diplomă de master în științe ale comunicării (mass media) sub îndrumarea prof. Carlo Gagliardi intitulată: „Televizoare arabe prin satelit; o limbă, mai multe culturi, trăsături distinctive ".
Cariera profesionala
În 2004 și-a desfășurat stagiul ca ofițer de programare pentru History Channel , unul dintre canalele grupului de satelit arab Orbit Communications Company din Roma.
Înainte chiar să-și termine studiile, a început o experiență importantă, ca producător la StudioZone, un program de știri despre cinema internațional pentru canalul Studio Universal .
În 2007 a colaborat cu agenția de comunicare AQAA de comunicare, demonstrând abilități organizaționale, multă energie și o mare de idei creative și contribuind la proiectarea și implementarea de evenimente și festivaluri, cu oaspeți arabi și din Orientul Mijlociu, având grijă de biroul de presă și relațiile internaționale, inclusiv Festivalul Roma Europa , Festivalul Sea & TV de la La Maddalena din Sardinia, Salonul Nautic din Roma și Salonul Naval din Veneția.
În 2008 a fost coordonator de producție și asistent personal al celebrului regizor sirian Najdat Anzour , angajat în pregătirea și realizarea controversatului proiect de film despre perioada colonială italiană în Libia, intitulat Dhoulm: Anii chinului, produs de Muammar Gaddafi , cu producția executivă de Renzo Rossellini . Filmul cu o temă delicată și o distribuție excepțională, stârnește foarte mult interes, dar după lungi pregătiri și o săptămână de filmări în Insulele Tremiti , este întrerupt în urma acordului de prietenie dintre Italia și Libia semnat cu Gaddafi și Berlusconi. [5]
În 2009 a dat vocea interpretului irakian al armatei americane în timpul războiului din Irak, în serialul american " Generation Kill " pentru compania de dublare Kam Cinematografica.
A debutat la TV în 2010 ca proprietar al revistei de presă a ziarelor arabe din cadrul programului de televiziune Global Watch de la Red TV
În 2011 a colaborat cu agenția Reti - Lobbying Media & Public Affairs, urmărind și realizând revista de presă zilnică despre problemele irakiene și irakiene.
În același an a fondat și a regizat centrul cultural Bocca della Verità din Roma, dedicat istoriei, artei și culturii din Orientul Mijlociu, cu scopul de a promova cunoașterea culturii arabe și a dialogului interreligios și intercultural. [6]
Babel TV
După o audiție de succes în 2012, canalul Sky 141, primul canal de televiziune internațional dedicat comunităților străine din Italia, este ales ca una dintre noile fețe ale Babel TV . O fereastră deschisă pe poveștile, obiceiurile, obiceiurile și chipurile oamenilor care locuiesc în Italia. [7]
Editor și prezentator al revistei de informații și informații zilnice BABzine; un spațiu dedicat problemelor italiene și internaționale cu Revista săptămânală de presă, cu singurul personal editorial multicultural cu patru prezentatori din diferite țări și culturi. [8]
Acesta găzduiește și intervievează diverși protagoniști ai lumii politicii și personalități ilustre ale culturii și societății civile, pe probleme de familie, muncă, contaminare între diferite culturi, timp liber, economie și educație civică.
Radio și televiziune
Urmărește îndeaproape piața de televiziune arabă, efectuând traduceri, dublare și adaptare a textelor și scenariilor, desfășurând activitățile de difuzor, Voice Over și duplicator arab / italian și actor de reclame.
În 2014 a prezentat muzică arabă pentru prima dată publicului larg italian, într-o rubrică săptămânală dedicată și vedetelor cântecului arab în cadrul programului zilnic Il Caffè di Rai Uno , prima parte a binecunoscutului program de televiziune Unomattina . [9]
După câteva colaborări cu diverse ziare, el scrie pe blogul său pe Il Fatto Quotidiano , tratând subiecte legate de mass-media și lumea arabă. [10]
În 2015 a creat și a găzduit Sinbad Arab Rock, o revistă săptămânală radio de actualitate și grupuri de rock arab, cu mare succes, pentru prima dată la Radio Popolare Roma .
În 2016 a colaborat cu redacția Petrolio la programul aprofundat, investigații, reportaje realizate de Duilio Giammaria pe RaiUno.
În același an, unul dintre canalele de satelit din Emiratele Arabe Unite a devenit corespondent din Italia pentru Sharjah TV.
Din 2017 a colaborat ca jurnalist și reporter TV cu diferite emisiuni arabe și italiene și semnând rapoarte și servicii video pe teme de geopolitică, terorism și imigrație.
În 2018 este consultant și povestitor al proiectului Sima, o aplicație concepută de Kuakua pentru a preda limba arabă copiilor printr-o poveste online și un joc educativ.
La începutul anului 2019 a fondat și a regizat în calitate de redactor-șef ornina.org o revistă online de artă și divertisment în limba arabă dedicată muzicii, teatrului, cinematografului și televiziunii siriene.
Participă la redacția celui de-al doilea sezon al binecunoscutului program A Raccount Begin you! condus de Raffaella Carrà și produs de Ballandi Arts .
Colaborează ca reporter TV, cercetător și expert în afaceri europene și relații cu lumea arabă cu diferiți radiodifuzori arabi prin satelit, inclusiv Sky News Arabia , CBC Extra, Sama tv, Russia Today arabic, France24 , Al Mayadeen TV și Nile Tv.
Publicare
Media și cultura arabă în Mediterana . Cercetare pentru Universitatea Mediteraneană, în proiectul Observatorului Mediteranean pentru Comunicare. Gangemi Editore 2009.
Religiile și conflictele. Cradle of Civilization, centrul conflictului. Cunoașterea diviziei pentru a planifica întâlnirea într-o lume în război în numele lui Dumnezeu. Arcane Editore 2016.
Imigrație și terorism. Afaceri ale terorii. Către o definiție corectă a terorismului pentru o analiză a strategiilor de combatere și prevenire a fenomenului și a influenței procesului migrator în percepția securității. Arcane Editore 2018.
Articole
- Creștini în Siria furtunoasă, inclusiv rebeli înarmați, Assad și Occident [ link rupt ] , pe megachip.info .
- Irak: 2010 un an teribil pentru creștini , pe asianews.it .
- Damasc: încercări de dialog guvern-opoziție, dar poliția continuă să tragă , pe asianews.it .
- Palestina. Patria pierdută pentru a salva patria promisă , pe rinascita.eu (arhivată din url-ul original la 14 octombrie 2011) .
- Interzisă publicarea , pe ariannaeditrice.it .
Notă
- ^ السيرة الذاتية: نعمان طرشة , în Naman Tarcha , 2 septembrie 2020. Adus 2 septembrie 2020 .
- ^ ( AR ) جوزيف طرشه , în ويكيبيديا , 15 februarie 2020. Adus 26 august 2020 .
- ^ La Giamahir - Joseph Tarcha Arhivat pe 9 martie 2014 în Arhiva Internet .
- ^ (EN) Aleppo College în Wikipedia 19 august 2020. Adus 26 august 2020.
- ^ Berlusconi de la Gaddafi, semnat acordul: «Unit asupra imigrației» - Corriere della Sera , pe www.corriere.it . Adus pe 27 august 2020 .
- ^ Bocca della Verità, prima Liturghie celebrată în arabă - Corriere Roma , pe roma.corriere.it . Adus pe 27 august 2020 .
- ^ SKY: BABEL TV, NOUUL CANAL PENTRU „NOI ITALIENI” , pe Prima Comunicare , 4 noiembrie 2010. Accesat la 27 august 2020 .
- ^ Ora Ramadanului, de asemenea, la tvBabel transmite cele mai populare săpunuri , pe La Repubblica , 16 august 2011. Adus pe 27 august 2020 .
- ^ Med: pentru prima dată melodia arabă la televiziunea italiană - Liban - ANSAMed.it , pe www.ansamed.info . Adus pe 27 august 2020 .
- ^ Naman Tarcha, Il Fatto Quotidiano , în Il Fatto Quotidiano . Adus pe 27 august 2020 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Naman Tarcha
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe namantarcha.com .
- Revista Ornina , pe ornina.org .
- Pagina oficială de Facebook , pe facebook.com .
- Pagina oficială Twitter , pe twitter.com .
