Non plus ultra

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Non plus ultra pe un acoperiș al castelului Sammezzano

Latină Expresie non plus ultra sau nec plus ultra, literalmente tradus, înseamnă nu mai departe.

Istorie

Potrivit mitologiei , această inscripție a fost sculptată de Hercule pe munții Calpe și Abila , așa-numiții Pilonii lui Hercule ( Strâmtoarea Gibraltar ), considerată a fi limitele extreme ale lumii, dincolo de care trecerea tuturor muritorilor era interzisă. [1]

Hercule a ajuns la marginea lumii și a separat muntele actual în două părți (cele două coloane ale lui Hercule): cei doi munți au fost numiți Abila în Africa și Calpe în Spania .

Prima dintre cele două coloane este Stânca Gibraltarului, cealaltă un munte african despre care, totuși, cunoștințele nu sunt sigure. În mitologie se mai spune că, după „înălțarea” lui Hercule la Olimp, el este acolo între cele două „coloane” pentru a vorbi cu oricine trece. Este descris ca un bărbat cu barba și părul întunecat, îmbrăcat într-un halat purpuriu.

Utilizare

În utilizarea obișnuită, sintagma, modificată în „non plus ultra” , servește la indicarea limitei extreme, adică maxima, a perfecțiunii, eleganței, a artei cu care se poate termina o lucrare sau la care se poate ajunge într-o anumită scop. [2]

Notă

  1. ^ Tosi , nr. 505 („Non plus ultra”) , conform căruia expresia nu este atestată la autorii clasici, ci este traducerea grecului οὐκέτι πρόσω (Pindar, Nemee , III, 21).
  2. ^ Treccani .

Bibliografie

  • Renzo Tosi, Dicționar de propoziții latine și grecești , ed. A X-a, BUR, 1994.
  • non plus ultra , în Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină