Nec spe nec metu
Nec spe nec metu ( Nici cu speranță, nici cu frică ) este un motto în latină care nu are o sursă sigură, dar, tocmai datorită semnificației sale, a fost folosit și adoptat de mulți oameni, grupuri și instituții. Poate fi înțeles ca o invitație la o viață stoică, de a accepta evenimente și adversități fără speranță sau frică.
Sursa scrisă la care s-au referit cei mai mulți sunt Vitae germanorum iureconsultorum și politicorum a lui Melchior Adam . Există cei care fac ipoteza că a fost o maximă populară a medicinei antice cu o semnificație diferită de cea principală: nu este vindecată doar cu speranță și nici cu frică .
Cu toate acestea, este posibil să se urmărească o paralelă (și o sursă probabilă) cu fraza din Post reditum in senatu a lui Cicero ( 57 î.Hr. ). Cicero își exprimă mulțumirile Senatului care l-a chemat înapoi în patria sa, punând capăt lungului exil de 18 luni, la care îl condamnase inamicul său amar, Publio Clodio Pulcro . Refăcând evenimentele din trecut, Cicero amintește că unii magistrați s-au opus terorii impuse de Clodius și complicii săi " quos neque terror nec vis, nec spes nec metus, nec promissa nec minae, nec tela nec faces a vestra auctoritate, a populi Romani dignitate, a mea salut depellerent („că nici teroarea, nici violența, nici speranța, nici frica, nici promisiunile, nici amenințările, nici armele, nici torțele nu m-au făcut să mă îndepărtez de autoritatea ta, de demnitatea poporului roman și de mântuirea mea [ Post reditum , 7, 9 ]).
La nivel instituțional, deviza apare în stema municipiului Feltre și a fost deviza din 1933 a Regimentului 7 alpin care a asociat-o cu vechiul Ad excelsa tendo din 1900 . Regimentul 7 alpin dintre batalioanele sale avea istoricul Feltre.
De la 1 ianuarie 2021, deviza a fost adoptată de Agenția Vamală și Monopoluri împreună cu valabilitatea noului logo.
La nivel personal a fost deviza Isabellei d'Este [1] , marchiză de Mantua , inspirată de tutorele ei, umanistul Mario Equicola , care i-a dedicat deja în 1506 - împreună cu dedicarea lui Giuliano De Medici - un tipărit broșură cu același nume: " Nec spe nec metu. Dialogus ad Iulianum Medicem" , publicată la Mantua, de Francesco Bruschi, în 1513.
De asemenea, a fost deviza lui Filip al II-lea al Spaniei , înscrisă pe clopotnița - carillon - a Schepenhuis din Aalst în 1555.
Motto-ul a stimulat autori literari precum Walt Whitman , Nikos Kazantzakis și Ezra Pound .
Deviza este uneori folosită în discursurile oficiale ca punct de plecare pentru situații dificile. El a intrat în lumea economică italiană la 7 iunie 2004 în raportul președintelui Consob , Lamberto Cardia, ilustrând anul de activitate al instituției sale, subliniind momentul greu și posibilitatea de a pleca cu curaj și seninătate.
Fraza folosită de Cardia a intrat și a fost utilizată în lumea economică și a fost preluată de mai multe ori și de către sindicate ca motto pentru negocieri.
Notă
- ^ Maria Santini, ... Și ambele Bella, Gentil, Cortese și Saggia ... - Isabella D'Este Gonzaga sau del Rinascimento , Milano, 2011.
Bibliografie
- Maria Santini, ... Și atât Bella, Gentil, Cortese, cât și Saggia ... - Isabella D'Este Gonzaga sau a Renașterii , Milano, 2011.
