Neberu

Neberu (akkadian; de asemenea Nēberu sau Nēperu sau Nēbiru ; asirian: Nebūru ), pentru vechii babilonieni , era corpul ceresc asociat cu zeul Marduk . Numele provine din limba akkadiană și poate însemna și „punct de trecere” sau „vad” ^[1] .

În majoritatea textelor babiloniene, acesta este identificat cu planeta Jupiter, astfel în placa V (versetul 6) din Enûma Eliš :

„După ce împărțise anul,
a stabilit poziția lui Neberu, pentru a defini distanța (diferitelor) stele,
astfel încât nimeni să nu facă greșeli sau neglijență, a făcut stabilă poziția lui Enlil și Ea. "

( Enûma Eliš , Placa V, 5-8; traducere de Giovanni Pettinato , în Mitologia asiriană babiloniană , Torino, Utet, 2004, p. 130 )

„În ceea ce privește identificarea lor, nu există nicio îndoială că Jupiter trebuie să fie asimilat cu Marduk, zeul principal al Panteonului babilonian și zeitatea poliadei din orașul Babilon. În texte apare sub diferite nume: Stea Albă, The Flaming One, Cel care strălucește din ceruri sau ca Nebiru (Feribotul), a cărui funcție este de a determina legăturile dintre stele și de a se asigura că niciuna dintre ele nu poate rătăci de la căile stabilite ale Anu , Enlil și Ea "

( Giovanni Pettinato , Scrierea cerească - Nașterea astrologiei în Mesopotamia , Milano, Mondadori, 1998, p.111 )

Amplasarea acestei stele și, prin urmare, redarea acestui nume în această Tabletă a Enûma Eliš este totuși controversată: Jean Bottéro și Samuel Noah Kramer se traduc, deși cu punctul de îndoială, ca „Stație Polară” ^[2] .

Notă

^ « Nēberu : [...]: 1. Crossing, Ford; [...]. 3. astr. (planeta Jupiter) [...]; de asemenea, ca nume de stea de nord? [...] » A Concise Dictionary of Akkadian (Jeremy A. Black, Andrew George, JN Postgate, Otto Harrassowitz Verlag, 2a ed. 2000), p.248.
^ Vezi Jean Bottéro și Samuel Noah Kramer, Oamenii și zeii Mesopotamiei , Milano, Mondadori, 2012, p.671

Bibliografie

Giovanni Pettinato , Scrierea cerească - Nașterea astrologiei în Mesopotamia , Milano, Mondadori, 1998.
„A cincea tăbliță a lui Enuma Elish”, de B. Landsberger și JV Kinnier Wilson, în Jurnalul de Studii din Orientul Apropiat : Vol. 20, nr. 3. (iul., 1961), pp. 174–176.

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Nibiru

Portal Mitologia : Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui mitologie

[1] « Nēberu : [...]: 1. Crossing, Ford; [...]. 3. astr. (planeta Jupiter) [...]; de asemenea, ca nume de stea de nord? [...] » A Concise Dictionary of Akkadian (Jeremy A. Black, Andrew George, JN Postgate, Otto Harrassowitz Verlag, 2a ed. 2000), p.248.

[2] Vezi Jean Bottéro și Samuel Noah Kramer, Oamenii și zeii Mesopotamiei , Milano, Mondadori, 2012, p.671

[1]

[2]