De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Non Pasquale este adaptarea în limba engleză (dar și cu piese mici recitate în italiană) a musicalului Er domPasquale de Tito Schipa Jr. montat la Teatrul Delacorte pentru Festivalul Shakespeare din vara anului 1983 cu producția lui Joseph Papp și regizat de Wilford Leach. Această versiune diferă de cea italiană pentru un număr mai mare de membri ai distribuției (cu crearea de noi roluri) și pentru utilizarea orchestrei live.
Producție
- Producție: Joseph Papp
- Regizor: Wilford Leach
- Aranjament muzical: William Elliott
- Instrumentare suplimentară: Roy Moore și Electro-Live Music, LTD
- Noul libret: Nancy Heikin și Anthony Giles
- Coregrafie: Margo Sappington
- Proiectare producție: Bob Shaw și Wilford Leach
- Lumini: Jennifer Tipton
- Costume: William Elliott
- Producător asociat: Jason Steven Cohen
Distribuție
- Trompetă: Joe Grifasi
- Malatesta: Joe Masiell
- Don Pasquale: Ron Leibman
- Iubito, servitoarea lui Pasquale: Maureen Sadusk
- Ernesto, nepotul lui Pasquale: Kipp Tozzi
- Norina: Priscilla Lopez
- Nina, sora Norinei: Carol Dennis
- Pinta, sora Norinei: Susan Goodman
- Santa Maria, sora Norinei: Marcie Shaw
- Servitorul lui Pasquale: Joe Pichette
- Vărul Alfredo: James Rich
- Vărul Cesario, traficant de arme: Ernesto Gasco
- Servitutea lui Pasquale, rudele și cetățenii Norinei: Kevin Berdini, Joice Leigh Bowden, Christopher d'Amboise, Carol Dennis, Bruce Falco, Ernesto Gasco, Susan Goodman, NA Klein, Paul Nunes, Kathy Robinson, David Sanders, Alain Sener, Charlie Serrano, Marcie Shaw, Lauren Tom, Michael Willson.
Orchestră
- William Elliott: dirijor
- Vincent Fanuele: asistent regizor și dirijor asociat
- Martin Grupp: Manager orchestră
- Amy Berger: harpă
- Neil Capolongo: tobe electroacustice
- John Caruso: bas
- Richard Cohen: clarinet, flaut, saxofon
- Carolyn Dutton: vioară
- Laurie Frink: trompetă
- Janet Glazener: tastaturi
- Robby Kirshoff: chitară, mandolină
- George Maniere: trompetă
- Katherine Mueller: flaut, piccolo
- Bill Ruyle: percuție
- Marc Shaiman : tastaturi
- Vinnie Zummo: chitară, mandolină
