Tâmplar Novella del Grasso
| Tâmplar Novella del Grasso | |
|---|---|
 | |
| Autor | Antonio Manetti |
| Prima ed. original | secolul 15 |
| Tip | poveste scurta |
| Limba originală | Italiană |
Tâmplarul Novella del Grasso este o narațiune a unei faimoase batjocuri clocite de Filippo Brunelleschi împotriva unui dulgher pe nume Manetto Ammanatini, cunoscut sub numele de Il Grasso , în 1409 , la Florența . Narațiunea a ajuns în timpurile moderne în numeroase versiuni.
Complot
Faimosul arhitect Filippo Brunelleschi și dulgherul Manetto cunoscut sub numele de grăsime participă la întâlnirile unei strălucite Brigade de Florentini; întrucât acesta din urmă nu apare la o cină, ceilalți membri ai brigăzii, oarecum țepeniți de a fi neglijați de Manetto, care se află și el într-o stare mai mică decât toți ceilalți prieteni, complotează o batjocură foarte complicată sub ordinele lui Brunelleschi. Lui Manetto i se va face să creadă că este o altă persoană, un anume Matteo Mannini, un leneș care trăiește în spatele rudelor sale. Cu complicitatea unui număr mare de oameni, gluma reușește până la punctul de a face victima să se îndoiască de propria sa identitate. La sfârșitul poveștii, pentru a evita ridiculizarea, bietul tâmplar este obligat să se mute în Ungaria în urma lui Pippo Spano , unde va face avere.
Diferitele versiuni
Nuvela este considerat capodopera a genului de poveste scurtă, tipic italian secolului al XV -lea . Derivând dintr-o glumă care a avut loc de fapt, care a fost povestită în numeroase versiuni; cele mai relevante din punct de vedere literar sunt trei:
- Cea mai răspândită narațiune, numită Vulgata , este transmisă într-un număr mare de manuscrise; cel mai bogat în detalii este manuscrisul palatin 51 păstrat în Fondul Palatin la Biblioteca Centrală Națională din Florența .
- Cel care se ocupă de biografia lui Brunelleschi, cea mai ambițioasă din punct de vedere literar, atribuită în principal de critici [1] lui Antonio Manetti ,
- În cele din urmă, o versiune cunoscută sub numele de manuscrisul palatin 200 , tot în Fondul Palatin din Florența, derivată dintr-o tradiție independentă.
În 2011 , romanul a servit ca sursă de inspirație pentru filmul Rude negrePrietenii mei - Cum a început totul , un fel de prequel la saga care a început cu Prietenii mei , film din 1975 în regia lui Mario Monicelli . [2]
Notă
- ^ Studiile lui H Saalman și G. Tanturli sunt decisive, vezi bibliografia
- ^ Sursa: Antonio D'Orrico, O capodoperă literară din spatele remake-ului , Corriere della Sera -Sette din 24 martie 2011
Ediții
- Antonio Lanza (editat de), tâmplarul La Novella del Grasso - în edițiile lui Antonio Manetti, ale codicelor Palatine 51 și Palatine 200, ale lui Bernardo Giambullari și Bartolomeo Davanzati , Valecchi, Florența, 1989
- AA.VV. Novella del grease legniaiuolo - în redactarea codului palatin 200 - Text - Frecvențe - Concordanțe Accademia della Crusca, Florența, 1968
Bibliografie
- Howard SAALMAN, Viața lui Brunelleschi de Antonio di Tuccio Manetti The Pennsylvania State University Press, 1970
- Giuliano TANTURLI, Relațiile lui Brunelleschi cu cercurile literare florentine , în F. Brunelleschi, Opera și timpul său , Florența 1980
- Giulio SAVELLI, O interpretare a tâmplarului Novella del Grasso , „Instrumente critice”, 74, ns, IX, 1, pp. 21–47, online la http://www.giuliosavelli.eu/index.htm#Novella Arhivat 24 ianuarie 2012 la Internet Archive .
- O glumă de Brunelleschi , Radiocorriere TV , 1966, n. 11, p. 28
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină dedicată tâmplarului Novella del Grasso
