Nunarput utoqqarsuanngoravit
Salt la navigare Salt la căutare
„Nunarput utoqqarsuanngoravit” ( Țara noastră, care a îmbătrânit atât de mult ) este imnul național al Groenlandei ( Danemarca ); cu versuri de Henrik Lund și muzică de Jonathan Petersen , a fost adoptată oficial în 1916 . Din 1979 , „ Nuna asiilasooq ” (Țara de mare lungime), un imn folosit de inuți , a fost, de asemenea, recunoscut oficial de guvern.
Text în groenlandeză
- Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
- Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.
- Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani
- kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.
- Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut
- nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumutfuqaagut.
- Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
- oqaatsit "aviisit" qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
- Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi!
- Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, know isumaqaleritsi.
Text în italiană
- Țara noastră, încât ai devenit atât de bătrân, încât capul tău este acoperit cu părul alb.
- Ne-ai ținut întotdeauna pe noi, copiii tăi, în inima ta și ne-ai dat bogăția țărmurilor tale.
- Ca băieți din familie, am înflorit aici
- vrem să ne numim Kalaallit în fața mândrului și onorabilului dvs. cap.
- Cu o dorință arzătoare de a afla ce trebuie să oferiți, reînnoind,
- îndepărtându-ți obstacolele împotriva dorinței noastre de a avansa, avansa.
- Modul de a perfecționa compania este obiectivul nostru ambițios de atins,
- abia așteptăm să contemplăm efectele vorbirii și scrierii.
- Smerenia nu este calea noastră, Kalaallit, trezește-te și fii mândru!
- O viață demnă este scopul nostru, ne ridicăm cu curaj.