Facțiunea octombrie

The October Faction este o serie de benzi desenate create de scriitorul american Steve Niles și de artistul Damien Worm, publicată de editorul independent IDW Publishing din 2014 ^[2] . Povestea, a genului horror, are în rol principal familia Allen, al cărei patriarh Fredrick era un vânător de monștri, acum căsătorit și dedicat predării universitare ^[3] . Cei doi fii (Geoff și Vivian) sunt experți în ocultism și sunt dornici să continue tradiția familiei de a lupta împotriva forțelor întunecate ^[3] .

În 2018, platforma de streaming cu plată Netflix a anunțat producția unui serial de televiziune bazat pe opera lui Niles și Worm ^[4] . Showrunner-ul este Damian Kindler, iar Niles însuși se numără printre producătorii executivi ^[4] . Primul sezon se deschide pe 23 ianuarie 2020 ^[5] .

În 2019, prin intermediul site-ului său oficial, IDW listează The October Faction printre cele mai bune 10 benzi desenate de groază pe care le-a publicat ^[6] . Printre acestea există și o altă creație faimoasă a lui Niles, cum ar fi 30 de zile de noapte, din care ^{se bazează} filmul 30 de zile de întuneric ^[6] .

Complot

Povestea se desfășoară în mai multe arce narative publicate într-o serie obișnuită și două miniserii, lansate între 2014 și 2018.

Monștrii familiei

Allen sunt o familie formată din Fredrick, soția sa Doloris, fiul Geoff și fiica Vivian. Locuiesc într-un conac înfricoșător în pădurile de la marginea orașului Gristlewood ^[7] . În trecut, Fredrick, uneori în colaborare cu Doloris, vâna creaturi ale întunericului și tot felul de monștri despre care oamenii obișnuiți cred că s-au născut din folclorul sau superstițiile trecutului ^[7] . Totuși, Allen sunt conștienți de amenințările ascunse care pot perturba certitudinile și rutinele societății moderne. În ciuda acestui fapt, Fredrick a decis să se retragă din această afacere riscantă și este acum dedicat predării ^[7] . Cei doi copii, acum pragul maturității, vor totuși să reia tradiția familiei și vor ca tatăl lor să fie mentorul său ^[7] . Părintele se opune inițial direcționării descendenților săi într-un război împotriva forțelor întunecate care i-ar putea copleși pe toți. Totuși, fără tragere de inimă, el începe să-și dea seama că trecutul său nu poate fi șters sau îndepărtat din viața lui Allen ^[7] . Aceeași soție reușește să obțină cheia depozitului soțului ei, unde merge să elibereze un băiat (pe nume Dante ) acoperit parțial de o armură ciudată, care îl învinovățește pe Fredrick pentru uciderea savantului care îl salvase folosind ghearele mecanice miraculoase și ciudate ^[7]. . Femeia nu-și explică acțiunea, dar pare milă de starea de captivitate a tânărului. Apoi, este întoarcerea lui Lucas, fostul tovarăș de arme al lui Fredrick în lupta împotriva monștrilor. Prețul pe care trebuia să-l plătească, totuși, este acela de a fi infectat de un vârcolac și acum se poate transforma într-un Wolfman ^[7] . În ciuda faptului că s-a prezentat ca un vechi prieten, Lucas este în legătură cu o persoană pe nume Merle Cope care, după ce a bătut-o violent pe Doloris, merge la conacul Allen unde îl amenință pe Fredrick în fața copiilor săi ^[7] . Mesajul este clar: vrea să-i distrugă așa cum Fredrick a distrus viața multor oameni nevinovați. Șeful familiei Allan nu are un moment de ezitare și îl ucide pe Cope cu o armă de foc și cere ajutorul copiilor pentru a-l îngropa în grădină ^[7] . Cu toate acestea, el nu rămâne mult timp în locul de înmormântare, deoarece este înviat de sora sa Opal ^[7] . Prin urmare, familia căreia îi aparține Cope pare a fi capabilă să exercite arte oculte, inclusiv magia neagră și necromanța ^[7] . Între timp, Allanii au ocazia să se reunească în timp ce Doloris este externată din spital și reușesc să-l convingă pe băiatul-robot Dante că Fredrick nu și-a ucis tatăl, ci a fost fundamental pentru a-și salva viața, protejându-l și ascunzându-l de frați sau surori.alte creaturi rezultate din experimentele nu ale unui părinte iubitor, ci ale unui om de știință nebun ^[7] . De asemenea, ei îi oferă să se alăture familiei, deoarece și el, ca Geoff și Vivian, este orfan și Allen erau toți ^[7] . Dante acceptă și Fredrick pare dispus să-și învețe copiii arta Vânătorilor de monștri, acum confruntarea cu amenințările din trecut este inevitabilă, la fel de bine am putea fi gata ^[7] . Pentru a sărbători evenimentul, care se întâmplă să aibă loc în octombrie, Fredrick inaugurează o nouă echipă numită October Family ^[7] .

Fiorul vânătorii

Pregătirea începe pentru Geoff, Vivian și Dante ^[8] . Prima ocazie de a se dovedi aprinde de Halloween noaptea , când familia Allen este atacat de un vampir , care ia posibilitatea de a amestec cu oamenii truc-si-tratament și un atac conac ^[8] . Fredrick este oricum gata, deoarece nu este prima dată când monștrii atacă familia în această noapte a anului. Tatăl le arată apoi copiilor săi o cameră secretă în care se află artefacte și armamente ^[8] . După eliminarea intrusului, încep repetițiile pentru băieți. Ei trebuie să poată rămâne în casă în timp ce se confruntă cu un vampir, un vârcolac și aceeași mamă care ingeră o poțiune numită Hyde, transformând-o într-o versiune răsucită și rea a lui ^[8] . După ce au scăpat de primele două amenințări, pot fugi de acasă doar în fața transformării mamei lor și pentru ao readuce la normal, Fredrick intervine cu un antidot, dar consideră că testul a trecut ^[8] . El justifică succesul afirmând că atunci când se confruntă cu monștri este inevitabil să încalci regulile ^[8] . Cu toate acestea, Geoff este intrigat de documentația pe care tatăl său o păstra ascunsă în (până acum) camerele secrete ale casei și aici își descoperă jurnalele în care este dezvăluit adevărul despre el și sora lui. Adevărații lor părinți (Harlows) au fost uciși de Allen, care apoi a decis să adopte cei doi copii mici ^[8] . Știrea pare să îi supere profund pe băieți, dar nu este timp să o metabolizeze, deoarece tatăl este răpit de Merle Cope care, datorită puterilor unei femei misterioase numite mama (reală sau presupusă), se transformă într-un zombie conform ritul voodoo.și inima îi este îndepărtată ^[8] . Femeia are mai multe inimi și prin ele reușește să comande o multitudine de zombi, inclusiv Fredrick însuși care este dezlănțuit împotriva familiei sale. Datorită efortului comun al lui Doloris, Lucas, Dante, Geoff și Vivian, Allen sunt capabili să lupte înapoi și să ajungă la casa lui Cope ^[8] . Aici se confruntă cu matriarhul și fură inima lui Fredrick, dând foc întregului conac și celorlalte inimi pe care le conține. Folosind știința medicală și artele ezoterice, îl reunesc pe Fredrick cu inima lui, făcându-l să-și recapete rațiunea și sentimentele ^[8] . Unitatea s-a dovedit a fi mai puternică decât posibilele diviziuni și se formează noul grup de vânători de monștri, membrii sunt 6: familia Allen, vârcolacul Lucas și băiatul robot Dante (adoptat tot de Allen) ^[8] .

Vrajile

Familia Octombrie intră în acțiune și se află imediat consultată pentru soluționarea unor noi cazuri, cum ar fi o casă posedată de fantome și sosirea în zona unui trio de vampiri ^[9] . Îl atacă pe Philip, însoțitorul lui Geoff, transformându-l într-unul dintre ei, dar Fredrick reușește să-l facă din nou uman datorită tehnicii transfuziei de plasmă necontaminată. Donatorul este același Geoff care pentru ocazie îi dezvăluie tatălui său că este îndrăgostit de băiat și, prin urmare, de homosexualitatea sa, sentimentul este reciproc de Philip ^[9] . Tatăl nu se opune, dar îl avertizează pe fiul său să fie atent, acum că Allen s-au întors la vânătoare în întuneric, ei înșiși pot fi victime ale prădătorilor generați de forțele oculte ^[9] . Între timp, formarea celor mai tineri continuă, și anume fiii lui Allen și Dante. Lucas se ocupă de antrenamentul corp la corp, Geoff își îmbunătățește abilitățile de vrăjire consultând texte de familie, iar Doloris își dedică personal fiica să-și perfecționeze fiica. De fapt, Vivian arată o abilitate înnăscută în luptă, folosind magie și agilitate corporală ^[9] .

Cu toate acestea, Fredrick ar dori să-și ajute prietenul Lucas, destinat să rămână sub forma unui om-lup ca și cum s-ar întoarce la forma sa umană, tumora terminală care îl afectează l-ar ucide ^[9] . Deoarece medicina nu-l mai poate ajuta în mod eficient, magia rămâne, dar chiar și aceasta nu are soluții definitive. Pentru a evalua condițiile reale ale lui Lucas, se creează, așadar, un cerc magic care generează un spațiu în afara dimensiunii noastre și, prin urmare, un loc în care legile fizico-matematice la care este supus nu sunt valabile. Odată ce cercul este creat și vraja pronunțată, Fredrick și Lucas intră în el, astfel încât să se poată întoarce la o ființă umană și sănătatea sa reală să poată fi evaluată ^[9] . Odată ajuns în cerc, condițiile lui Lucas sunt mai grave decât se aștepta și el nu mai are puterea de a deveni un lup. Vraja este ruptă înainte de a putea ieși din cerc și Lucas este apoi transportat într-o altă dimensiune pe măsură ce Fredrick iese în timp ^[9] . În forma sa animală, Lucas se găsește într-o dimensiune întunecată în interiorul unei păduri cu mărăcini și spini, aici întâlnește doi copii înspăimântați care fug de cel pe care îl numesc Regele Elfilor, Domnul incontestabil al acelor pustii ^[9] . Fredrick nu vrea să-și abandoneze prietenul și îi ordonă lui Geoff să redeschidă portalul, convocând o vrajă care îi duce pe el și soția sa în aceeași dimensiune în care a ajuns Lucas. Între timp, îi instruiește pe Vivian și pe Dante să-i vâneze pe cei trei vampiri care l-au atacat pe Philip ^[9] . Se aventurează în pădurile învecinate unde descoperă urme de sânge care duc la o gură de vizitare, un pasaj către canalizare. Odată ajunși în interior, își dau seama că au nu numai trei vampiri împotriva lor, ci și o puietă întreagă și apoi fug la casa unde reușesc să se refugieze ^[9] . Geoff reușește să ridice o vrăjitoare de protecție care protejează hoarda de vampiri din jurul casei. În interior există o altă amenințare, deoarece din portalul deschis către alte dimensiuni a reapărut Regele Elfilor care pare să fi luat prizonieri pe Allen, Lucas și mai mulți copii pierduți ^[9] . Cu toate acestea, în timpul domniei sale, Allen reușesc să obțină mai bine garnizoana sa și să fugă de castel cu toți prizonierii săi. În timpul evadării, o ucid și pe fiica regelui, care o percepe și apoi se predă neconsolat ^[9] . La întoarcerea lor, Allen și Lucas decid să-l ierte și să-l trimită înapoi la locul de unde a sosit, acum există un asediu al conacului de către vampiri. Odată reunită și înarmată, Familia Octombrie decide să contraatace și apoi părăsește casa pentru a înfrunta corpurile corpului întunericului corp la corp ^[9] . Cei șase reușesc să elimine mai mulți vampiri înainte să fugă ^[9] . Pentru a se asigura că este bine, ei merg la casa lui Philip, dar aici îi găsesc pe părinții săi uciși. Coborând în canalizare, îl găsesc și pe Philip spânzurat și sacrificat ^[9] . Nu au sosit la timp, dar Geoff are o modalitate de a vâna și ucide ceea ce pare a fi liderul lor și aliatul său uman Merle Cope , care a fost deja înviat odată de puternica vrăjitoare Opal ^[9] .

Personaje

• Fredrick Allen : după treizeci de ani de carieră ca vânător de monștri, a decis să abandoneze această carieră riscantă pentru a se preda predării ^[10] . Subiectul pentru care se dedică este Monștri și mitologie , în mod evident elevii săi ignoră trecutul său și nu știu că creaturile și amenințările oculte despre care vorbește profesorul lor există cu adevărat ^[10] . Fredrick își stăpânește bine noua slujbă, dar are dificultăți în relaționarea cu familia ^[10] . Relația cu soția sa este rece și detașată, în timp ce cei doi copii ar dori să continue tradiția familiei care îi vede pe Allan să se opună presupuselor forțe ale răului ^[10] . Fredrick se opune reîntoarcerii pentru a lupta cu forțele întunecate, dar acest lucru nu se datorează în principal riscurilor pe care le-ar risca familia, ci se teme să se confrunte cu un trecut în care nu a fost întotdeauna un erou și ale cărui fantome ar putea reveni pentru a-l bântui ^[10] .
• Deloris Allen : soția lui Fredrick Allen. Cei doi s-au întâlnit în timp ce vânau monștri și, când soțul ei a decis să se oprească pentru a preda, a fost creat un anumit detașament între cei doi. Deloris nu s-a adaptat la o viață în care joacă rolul de mamă și soție. Prin urmare, a sprijinit imediat regândirea lui Fredrick atunci când a decis să-și instruiască fiii Geoff și Vivian să devină și vânători. Se îmbracă în roșu și este priceput să folosească poțiuni magice.
• Geoff Allen : fiul adoptiv al lui Fredrick și Deloris. Nu vrea să ducă o viață de student și să găsească o slujbă „canonică” în cadrul companiei, dorința sa este să repete faptele tatălui și ale mamei sale în momentul în care se confruntau cu monștri și demoni. Are propriul dar paranormal de a vedea fantomele care bântuie o persoană care a fost responsabilă pentru crime sau nenorociri grave în trecutul său.
• Vivian Allen : fiica adoptivă a lui Fredrick și Deloris. La fel ca fratele său Geoff, are dorința de a continua misiunea familiei Allen de vânători de monștri. Interesată în special de ocultism și vrăji, are darul paranormal de a întrezări cum vor muri oamenii din fața ei, dacă dorește să facă acest lucru. Dovedește abilități înnăscute în lupta corp la corp, unde este capabil să folosească tehnici de atac care combină lovituri fizice și atacuri magice.
• Lucas : partenerul lui Fredrick ca vânător de monștri în anii de activitate maximă în acest domeniu pentru patriarhul familiei Allen, adică anii șaptezeci. În timpul unei lupte cu un grup de vârcolaci, Lucas este rănit și contractă blestemul de a deveni lup. Dar acum, același blestem devine mijlocul care îi permite să rămână în viață, deoarece forma sa umană a contractat o tumoare incurabilă. Totuși, acest lucru nu-l poate ucide sau progresa atunci când devine lup. Întorcându-se la vechiul său prieten Fredrick pentru a efectua teste în starea sa, este ferm convins că Alins trebuie să se întoarcă pentru a vâna monștri și demoni și este gata să li se alăture în misiunea reînnoită.

Realizare

IDW este o casă independentă care se luptă cu Dark Horse Comics pentru rolul de editor de piață de benzi desenate autorizate. Cei doi editori, în ceea ce privește vânzările, concurează pentru locul patru ca cel mai mare editor de benzi desenate din Statele Unite . Un alt domeniu în care IDW și-a provocat cu succes rivalul direct este benzi desenate de groază, un gen care se confruntă cu o renaștere care a început în anii 2000 ^[11] . IDW a călărit acest val lansând lucrări precum Joe Hill și Gabriel Rodriguez's Locke & Key , V-Wars (opționat de Netflix), de Jonathan Maberry, benzi desenate din popularul franciză Silent Hill , reeditări de benzi desenate de groază pre-Comics Code (ambele în volume și cu seria Hunted Horror ), saga co-creată de Chris Ryall Zombies vs. Roboți și mulți alții ^[12] . Dar trebuie subliniat faptul că primul mare succes pentru IDW vine cu o serie de groază creată de Steve Niles și Ben Templesmith, sau 30 de zile de noapte , din care a fost preluat filmul omonim și continuarea sa. De atunci, cariera lui Steve Niles a decolat și a continuat să colaboreze (nu exclusiv) cu IDW creând mai multe lucrări de groază și deținute de creatori ^[12] . În 2014 i s-a oferit posibilitatea de a face un serial obișnuit și aceasta este o noutate pentru Niles, deoarece a petrecut majoritatea primilor 25 de ani de afaceri scriind serii limitate (sau miniserie ) ^[10] . Împreună cu designerul Damien Worm creează The October Faction ^[10] , al cărui prim număr a fost publicat în 2014 și a cărui serie durează 18 numere. Aceasta este urmată de o miniserie de continuare.

Cu puțin înainte de The October Faction , Steve Niles colaborase deja pentru prima dată cu artistul Damien Warm pentru realizarea miniseriei de groază Monster & Madman ^[10] , publicată de IDW în perioada martie - mai 2014 ^[13] . Povestea a prezentat întâlnirea bizară dintre monstrul lui Frankenstein și criminalul în serie Jack Spintecătorul ^[13] . Worm a fost încântat să poată lucra cu Niles, iar stilul său se potrivește bine atmosferei noii serii și devine astfel alegerea potrivită pentru a încredința proiectele ^[10] . Însuși Warm recunoaște că atmosferele sunt mai puțin mohorâte decât la Monster & Madman și, prin urmare, au încercat să se adapteze făcând anumite mese mai luminoase și mai deschise, crescând și detaliile fundalurilor ^[10] . În ciuda acestui fapt, stilul său esențial și grotesc rămâne o trăsătură distinctivă a operei și el este cel care afirmă că: << (desenele mele) îți sunt simpatice dacă ești în căutarea unei serii de groază comică, dacă ești în căutarea (în schimb) ) supereroii de benzi desenate de stil tipic, atunci probabil că mă vei urî. Multe >> ^[10] . Worm realizează toate mesele la care lucrează, având grijă de schițe, creioane, cerneluri și culori. Dintre acestea, el preferă în mod clar tonurile maro și roșu, care par să iasă cu dificultate dintr-un fundal învăluitor dominat de tonuri întunecate ^[10] . Printre influențele sale artistice, citează pe Stephen Gammell , Al Columbia și Arthur Rackham ^[10] . El este, de asemenea, în largul său cu plăcile alb-negru pe care are ocazia să le deseneze în timpul secvențelor flashback, în principal stabilite în anii șaptezeci ^[10] . Într-adevăr, în acest deceniu Fredrick Allan își petrece cele mai bune zile ca vânător de monștri și investigator al crimelor supranaturale ^[10] . În realizarea acestor secvențe, Niles și Worm aduc un omagiu unui serial de televiziune de cult precum Kolchak: The Night Stalker , difuzat pe ABC între 1974 și 1975 ^[10] . Protagonistul Carl Kolchak a fost un reporter care a investigat crimele și evenimentele legate adesea de supranatural și de existența creaturilor fantastice ^[10] . Acesta nu este singurul serial de televiziune care servește ca sursă de inspirație pentru October Faction ; figura lui Fredrick Allan, relația ambiguă cu familia sa și fațada sa de profesor contrastată cu o activitate periculoasă și secretă în lumea ocultismului este definită ca un fel de mash-up între Breaking Bad ( seria TV AMC ) șiPenny Groaznic (de Showtime ) ^[10] .

Ospitalitate

Seria Faction din octombrie nu este primită cu căldură în ceea ce privește vânzările ^[14] . Primul număr, lansat în octombrie 2014, nu depășește 10.000 de exemplare vândute și ocupă locul 238 în clasamentul vânzărilor conform datelor oficiale furnizate de Diamond Comic Distributors , singurul distribuitor de benzi desenate din SUA pe piața nord-americană și de peste mări. ^[14] . Cel mai bine vândut album al IDW Publishing în aceeași lună este primul număr al miniseriei care vede întâlnirea anticipată dintre personajele a două francize foarte populare precum Teenage Mutant Ninja Turtles și fantomele din Ghostbusters ^[14] . Cu toate acestea, nu se numără printre primele 100 de cărți cele mai bine vândute, dar depășește 21.000 de exemplare. Dintre cărțile IDW din octombrie 2014, opera lui Niles și Worm ocupă doar locul 13 printre cele mai bine vândute de editura californiană ^[14] .

Publicații

• The Faction octombrie nn.1-18, Steve Niles (texte) - Damien Worm (desene), serie regulată (finalizată), octombrie 2014 - iulie 2016.
• The October Faction (2016) nn.1-5, Steve Niles (versuri) - Damien Worm (desene), miniserie din 5 (finalizată), octombrie 2016 - februarie 2017. Colectate în volum cu titlul The October Faction: Deadly Season , lansat de IDW în iulie 2017.
• The October Faction (2018) nn.1-5, Steve Niles (text) - Damien Worm (desene), miniserie din 5 (finalizată), martie-iulie 2018. Colectat în volum cu titlul The October Faction: Supernatural Dreams , distribuit de IDW pe 5 decembrie 2018.

Ediție italiană

Începând din 2019 Magic Press Edizioni începe distribuirea întregii saga a The October Faction prin volume broșate între 140 și 144 de pagini, fiecare dintre ele colectând un arc narativ complet, cadența este bimestrală ^[15] . Primul apare în septembrie și poartă titlul Octombrie Faction Volume 1 - Family Monsters și conține primele șase albume ale seriei obișnuite începute în 2014. Mai jos este lista lucrărilor distribuite:

• Octombrie Faction Volume 1 - Family Monsters , de Steve Niles (texte) și Damien Worm (desene), volum broșat de 144 pp. în culoare, conține Facțiunea octombrie nn.1-6 ^[2] , există coperte originale și alternative, o secțiune schiță alb-negru a lui Worm și harta Gristlewood ^[16] . Magic Press Editions, Ariccia, septembrie 2019 ^[2] . ISBN 9788869135699
• Octombrie Faction Volume 2 - The Fill of the Hunt , de Steve Niles (texte) și Damien Worm (desene), volum broșat de 140 pp. în culoare, conține The October Faction nn.7-12, există coperțile originale și o „galerie de coperte” cu coperte alternative. Magic Press Edizioni, Ariccia, noiembrie 2019. ISBN 9788869135880
• October Faction Volume 3 - Incantesimi , de Steve Niles (texte) și Damien Worm (desene), volum broșat de 144 pp. în căldură, conține Facția octombrie nr. 13-18. Magic Press Edizioni, Ariccia, 23 ianuarie 2020 (Volumul 3 este distribuit în aceeași zi cu debutul pe Netflix al serialului TV inspirat din benzi desenate din The October Faction ) ^[5] . ISBN 9788869135972
• Octombrie Faction Volume 4 - Mortal Games , de Steve Niles (texte) și Damien Worm (desene), volum broșat de 138 pp. color, conține The October Faction (2016) nr. 1-5 (colectate de IDW în volumul de broșură comercială cu titlul: The October Faction: Deadly Season în 2017). Magic Press Edizioni, Ariccia, februarie 2020. ISBN 9788869136191
• Volume Faction octombrie 5 - Semne supranaturale , de Steve Niles (texte) și Damien Worm (desene), volum broșat de 120 de pagini color, conține The October Faction: Supernatural Dreams nr. 1-5 (din 2018). Magic Press Edizioni, Ariccia, data distribuției: 26 martie 2020. ISBN 9788869136252

Adaptare în alte medii

Platforma de streaming Netflix oferă posibilitatea ca o adaptare a seriei TV să fie distribuită exclusiv abonaților săi ^[5] . Primul sezon, format din 10 episoade, se deschide pe 23 ianuarie 2020 ^[5] . Seria este produsă și supravegheată de Damon Kindler, iar Steve Niles se numără printre producătorii executivi. În rolurile principalilor protagoniști sunt: ​​J. MacKenzie (ca Fredrick Allen ), Tamara Taylor (ca Deloris Allen ), Aurora Burghart (ca Vivian Allen ), Gabriel Darku (ca Geoff Allen ). Compania de producție este IDW Entertainment (împreună cu High Park Entertainment ), o sucursală a IDW Publishing . Dezvoltarea seriei face parte dintr-un acord de colaborare mai larg între Netflix și IDW, deoarece liderul streamingului plătit este puternic interesat de producția de seriale TV și filme bazate pe benzi desenate. Lansarea lui October Faction urmează celei din serialul V Wars al lui Jonathan Maberry, care implică IDW Entertainment și al cărui sector de publicare publică versiunea de benzi desenate. În februarie 2020, debutează (din nou pentru Netflix) adaptarea seriei TV a unuia dintre cele mai apreciate titluri IDW de către critici și cititori, și anume Lock & Key, realizată de scriitorul premiat Joe Hill și artistul Gabriel Rodriguez ^[5] .

Notă

Bibliografie

• ( EN ) AA.VV. , Previews n.315 , Hunt Valley MD, Diamond Comic Distributors, 2014.
• ( EN ) Check SA, Lees Gavin și AA.VV., Revista Bleeding Cool Ediția nr. 12 , Rantoul (IL), Avatar Press Inc., 2014.
• Niles Steve, Worm Damien, Volume Faction octombrie 1 , Ariccia (Roma ), Magic Press Edizioni, 2019.
• Niles Steve, Worm Damien, October Faction Volume 2 , Ariccia (Roma), Magic Press Edizioni, 2019.
• Niles Steve, Worm Damien, Volume Faction octombrie 3 , Ariccia (Roma), Magic Press Edizioni, 2020.

linkuri externe

• ( RO ) Site-ul oficial al lui Steve Niles , pe steveniles.net .