Totul este luminat (roman)

Everything is Enlightened este prima carte a scriitorului american Jonathan Safran Foer , publicată în 2002 . Un film cu același nume a fost făcută de ea în 2005 .

Romanul este inspirat din povestea personală a autorului, care în 1999 a călătorit în Ucraina pentru a cerceta viața bunicului său. Titlul romanului este un citat din Lumina nesuferită a ființei de către Milan Kundera .

Complot

Jonathan, un tânăr evreu american, călătorește în Ucraina în căutarea lui Augustin, femeia care i-a salvat viața bunicului în timpul deportărilor naziste . Înarmat cu o fotografie a lui Augustin cu bunicul său, Jonathan începe căutarea orașului-fantomă Trachimbrod , shtetl-ul în care trăia bunicul său la acea vreme, distrus de naziști în timpul războiului și, prin urmare, a dispărut de pe hărți. În călătoria sa este însoțit de un ghid local, Aleksandr (Alex), cu care se va împrieteni în curând, și de bunicul ciudat al lui Alex, care pretinde că este orb (dar în realitate vede foarte bine), și că pentru asta lasă el însuși să fie condus de câinele lor ghid, Sammy Davis Junior Junior. În cele din urmă, vor întâlni Lista, una dintre amantele lui Safran, bunicul lui Jonathan. Lista, singurul supraviețuitor al pogromului , le va spune despre modul în care Trachimbrod a fost distrus de germani și despre moartea surorii sale Augustin.

Alex, bunicul său și Jonathan se îndrăgostesc de vechea Lista, simbol al durerii poporului evreu ucrainean, persecutat de naziști și trădat de neamuri (ucraineni), cărora nu le-a mai rămas nimic, nici măcar ruinele clădirilor , dacă nu chiar câteva cutii pline cu haine și fotografii, colectate de Lista, pe care nimeni nu le va mai revendica. Întâlnirea cu Lista și vizita nocturnă a locului unde stătea Trachimbrod, unde Augustin a fost împușcat în burtă, determinând-o să piardă copilul pe care îl purta, marchează o nouă cale pentru bunicul Alex - deja distrus de pierderea soției sale. Bunicul începe să fantasmeze cu privire la găsirea lui Augustin, ca și când ar purifica de secretul pe care îl poartă în piept de 50 de ani: bunicul a provocat de fapt moartea celui mai bun prieten al său, făcând un denunț naziștilor.

Această poveste este împletită cu cea a lui Brod, strămoșul lui Jonathan, născut cu îndrăzneală la fel cum părinții lui au murit căzând cu toată căruța lor în râu. Brod este adoptat mai întâi de un cămătar, apoi, la moartea acestuia, se căsătorește cu un bărbat care, din cauza unui accident în gater, suferă un traumatism cerebral și ajunge să devină violent și apoi moare. Toate aceste povești, cea a lui Brod, cea a lui Safran, a lui Jonathan și relația sa cu Alex, cea a lui Alex cu bunicul său, cea a trecutului bunicului Alex, cea a celui mai bun prieten al său, sunt amestecate, dezlegându-se ca într-un galben Carte.

Ediții

• Jonathan Safran Foer , Totul este luminat , traducere de Massimo Bocchiola , seria de buzunare Le Fenici, Guanda , 2004, p. 338.

Elemente conexe

• Totul este luminat (film)
• Trochenbrod
• Iată-mă (roman)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Totul este luminat

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură