Totul este luminat (film)

Totul este luminat
O scenă din film
Titlul original	Totul este luminat
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2005
Durată	105 min
Tip	biografic , dramatic
Direcţie	Liev Schreiber
Subiect	Jonathan Safran Foer
Scenariu de film	Liev Schreiber
Fotografie	Matthew Libatique
Asamblare	Andrew Marcus și Craig McKay
Muzică	Paul Cantelon
Scenografie	Mark Geraghty
Interpreti și personaje
Eugene Hütz : Alexander Perchov Elijah Wood : Jonathan Safran Foer Boris Leskin : bunicul lui Alex
Actori vocali italieni
Massimiliano Cutrera : Alexander Perchov Davide Perino : Jonathan Safran Foer

Everything Is Illuminated (titlu original: Everything Is Illuminated) este un film american lansat în 2005 . Aceasta este adaptarea cinematografică a cărții autobiografice cu același nume de Jonathan Safran Foer , în care își povestește călătoria (atât fizică, cât și spirituală) pe urmele bunicului său, forțat să emigreze, din Ucraina natală, în Statele Unite .

Complot

Tânărul Jonathan Safran Foer este un evreu născut și trăit în Statele Unite de origine ucraineană . Fiind un „colecționar de amintiri de familie”, el decide să facă o călătorie în Ucraina pentru a găsi satul mic și îndepărtat Trochenbrod , unde locuia bunicul său. În călătoria sa, Jonathan se va baza pe un ghid local și pe nepotul ghidului, Alex, colegul său care, cu engleza lui ciudată, îl va ajuta concret în căutarea sa rigidă prin frumoasele peisaje ucrainene „pe drum” la bordul unui Trabant .

Căutarea lui Jonathan Safran Foer se va transforma treptat într-o căutare intimă a tuturor celor trei: prima în căutarea originilor familiei, bunicul în căutarea trecutului său și nepotul în căutarea originilor sale ucrainene.

Alex este șocat să afle că populația slavă ucraineană a fost, de asemenea, responsabilă de persecuții, chiar înainte de sosirea germanilor.

Cei trei, în cele din urmă, ajung la terminal și Jonathan descoperă, datorită unei bătrâne doamne care și-a cunoscut bunicul, că satul pe care îl caută nu mai există de când naziștii și- au exterminat locuitorii. Tot ce a mai rămas din loc este păstrat religios în casa acestei femei, deoarece ea a locuit și în Trachimbrod și, ca și el, a păstrat memoria fiecărui locuitor din Trochenbrod (pronunțat Trachimbrod). Jonathan descoperă atunci că bunicul său a avut o familie anterioară în Ucraina și că s-a salvat mergând în America să caute bani pentru soția sa Augustina și copilul pe care îl aștepta, dar când s-a întors din călătorie a găsit pe toți cei uciși de naziștii.

La întoarcere, după ce și-a descoperit (sau mai bine zis, și-a redescoperit) trecutul, bunicul lui Alex se sinucide, ca și când ar fi ispășit păcatul său: el era de fapt un evreu care din fericire a scăpat de o execuție.

După ce și-a încheiat cercetările, tânărul se întoarce în Statele Unite cu bogăția sa de experiențe noi și cu darul bătrânei din Trochenbrod: o cutie de amintiri numită „pentru orice eventualitate”. Ultima scenă îl vede pe Jonathan împrăștiind pământ, luat din satul Trochenbrod, pe mormântul bunicului său, în timp ce, în Ucraina, Alex face același gest asupra mormântului bunicului său.

Curiozitate

Când Jonathan Foer / Elijah Wood ajunge la gară, formația care îl întâmpină este Gogol Bordello , grupul în care cântă Eugene Hütz / Alex.
Autorul cărții, adevăratul Jonathan Safran Foer, apare într-un cameo: el este funcționarul care suflă frunzele cimitirului la începutul filmului.