Onegin (nuvelă)
| Onegin | |
|---|---|
| Titlul original | Onegin |
| Autor | Ben Pastor |
| Prima ed. original | 2008 |
| Prima ed. Italiană | 2008 |
| Tip | poveste |
| Subgen | galben istoric |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Rusia central-sudică, vara anului 1943 |
| Protagonisti | Maiorul Martin Bora, colonelul von Solomon |
| Co-staruri | Onegin Sergheievici Dushenko și fiul său |
Onegin este o poveste galben-istorică a scriitorului italo- american Ben Pastor . Acesta povestește o investigație efectuată în timpul campaniei rusești din vara anului 1943, de Martin Bora , un ofițer al Wehrmacht care era deja protagonistul unei serii de romane cu fond istoric-galben, stabilite în timpul celui de- al doilea război mondial .
În ediția italiană face parte dintr-o antologie care colectează povești dedicate crimelor care au avut loc în familie.
Titlu
Titlul poveștii coincide cu prenumele unuia dintre personajele principale, maestrul ucrainean Onegin Sergeyevich Dushenko. Cu toate acestea, după cum se poate observa din complot, acesta are, de asemenea, o referință implicită la un comportament extrem din motive inadecvate, cum ar fi cel adoptat de protagonistul operei omonime de către Alexandru Pușkin , despre care se face o scurtă citată în exerg :
„Oricine a trăit și a luat în considerare nu poate decât să disprețuiască bărbații”. |
| ( Alexandru Pușkin, Evgenj Onegin ) |
Incipit
«Rusia central-sudică, vara anului 1943. |
Complot
Vara anului 1943: trupele germane de ocupație de pe pământul rus se retrag treptat.
În tabăra militară unde se află maiorul Martin von Bora, s-a întâmplat un eveniment neobișnuit: un profesor de vârstă, Onegin Dushenko, s-a prezentat spontan pentru a-și denunța fiul , vinovat de ascunderea armelor într-o fermă, pentru a pregăti atacuri partizane asupra inamicului. . Infracțiunea, dacă este dovedită, prevede pedeapsa cu moartea imediată prin spânzurare; totuși, înainte de a continua, comandantul lagărului, colonelul von Solomon, îi încredințează subalternului sarcina de a investiga mai profund o chestiune care pare atât de neclară: de ce ar dori un tată să-și raporteze fiul? Și de ce ar alege un fiu pentru astfel de arme periculoase o ascunzătoare atât de apropiată de propriul său tată, care ar putea fi, prin urmare, acuzat de complicitate?
Maiorul Bora descoperă fără dificultate că denunțul bătrânului Onegin este absolut întemeiat: îl arestează pe tânărul Dushenko, apoi se dedică chestionării celor care trăiesc în același colhoz din care vine maestrul pentru a încerca să înțeleagă motivele comportamentului său ciudat.
Ceea ce descoperă este desconcertant și dificil de confirmat cu anumite dovezi, dar atât von Bora, cât și von Solomon nu au nicio îndoială: se pare că ura reciprocă a lui Dușcenko își are originea în faptul că băiatul nu este fiul profesorului, dar rezultatul unei violențe străvechi suferite de regretata sa soție în 1920 , în momentul trecerii în zona cazacilor anti-bolșevici ai baronului Pyotr Nikolaievich Wrangel .
Dushenkova, care s-a spânzurat cu puțin peste o lună mai devreme, nu este singura femeie victimă de la fermă: în ultimii douăzeci de ani patru femei s-au sinucis și alte cel puțin cinci au fost victime ale unor accidente ciudate. Pe scurt, se pare că, în imposibilitatea de a se răzbuna împotriva violatorilor, oamenii colhozului au acționat de-a lungul timpului împotriva victimelor, poate printr-o serie de crime încrucișate, deghizate în sinucideri sau accidente.
Bora și von Solomon își dau seama că nimeni nu este judecat în mod rezonabil pentru acele decese și că executarea tânărului Dushenko va fi doar o răzbunare a vicleanului Onegin; totuși, din motive de oportunitate politică și militară, suspendarea trebuie să aibă loc.
Personaje
- Von Solomon . Colonel al Wehrmachtului, comandantul unității de care aparține Bora. Este un ofițer competent și relativ uman; la începutul anilor cincizeci, el aparține încă vechii școli. Calm și melancolic, în viața civilă a fost avocat.
- Martin von Bora . Tânăr maior al Wehrmachtului, se află la a doua schimbare ca voluntar în timpul campaniei rusești. A participat la asediul Stalingradului și la bătălia de la Kursk ; în urmă cu câteva săptămâni și- a pierdut iubita lui mai mic pe jumătate fratele lui Petru, împușcat în jos cu dreptul său de avion lângă Kursk, și l -au acest predispun la sentimente de răzbunare și răzbunare împotriva inamicului: în numele și simțul onoarei comune el încearcă să le domine dar nu este ușor pentru el.
- Onegin Sergheievici Dushenko . Un profesor vechi, văduv , locuiește într-un colhoz numit „Calea lui Stalin ”. Închis și cu o anumită duritate, nu inspiră o mare simpatie sau încredere excesivă. Se pare că numele său nu constituie un omagiu literar, fiind probabil ales la întâmplare de către părinți.
- Nagel . Sergent Major, însoțitorul lui Bora de la asediul Stalingradului. Loial și sârguincios, mai în vârstă decât însuși Bora, al cărui ar putea fi tată , cunoaște limba rusă suficient pentru a înțelege și a fi înțeles.
Cronologie
Povestea relatată în poveste, situată în centrul de sud al Rusiei, acoperă o perioadă de câteva ore - de dimineața târziu până la apusul soarelui - dintr-o singură zi din vara anului 1943 . Cu toate acestea, evenimentele care au avut loc în zonă în timpul anului 1920 sunt, de asemenea, amintite.
Ediții
- Ben Pastor, „Onegin”, în AAVV, Family Day , Sperling & Kupfer, 2008 - ISBN 8820044943
