Lucrări multimedia
Dezvoltarea recentă a noilor tehnologii precum tehnologia informației, mass-media audiovizuală, procesele de digitalizare și instrumentele de telecomunicații au condus la nașterea de noi produse definite cu termenul de opere multimedia . Opera multimedia este un produs în care coexistă și se combină lucrări de diferite genuri (text, imagini statice, imagini în mișcare și sunete) care se bucură în mod tradițional prin diferite medii.
Elementele care disting o operă multimedia sunt în principal trei:
- exprimarea sa în formă digitală;
- compoziția sa constând din mai multe opere minore protejate prin drepturi de autor (texte, sunete, imagini);
- funcționarea acestuia prin intermediul unui computer electronic, echipat cu o platformă compatibilă.
Aceste lucrări își asumă un rol de mare interes în tratarea operelor care decurg din contribuțiile creative ale mai multor persoane, deoarece acestea sunt capabile, datorită tehnologiei digitale, să adune pe același mediu (CD-ROM sau memorie de calculator) lucrări ale mijloace expresive diferite, conectându-le și amalgamându-le pentru a trata și reprezenta un subiect dat conform unui proiect unitar.
Domeniile multimedia
Cea mai relevantă caracteristică a operelor multimedia este aceea de a expune un subiect specific cu un set dens de note alcătuite din texte literare, ilustrații și materiale audiovizuale, legate între ele prin hipertexte . Cu hyperlinkuri se naște un nou concept de utilizare a textelor, nu mai liniar și progresiv, ci autonom și personalizat, ceea ce reprezintă o inovație metodologică majoră în special pentru textele literare. Ziarele și revistele, de exemplu, produse concepute pentru o abordare cu acces aleatoriu, sunt astfel îmbogățite de posibilități suplimentare pentru prezentări multimedia și hipertext.
Aplicațiile multimedia au găsit o largă difuziune în sectorul jocurilor, software-ului educațional pentru copii, dicționare și enciclopedii, dar și în aplicații complet moderne precum cea a muzeului virtual .
Poate fi considerat un anumit tip de operă multimedia - deși în sensul foarte larg dat mai sus -, constând din grafică, texte și imagini combinate între ele, inclusiv un site web.
Cadrul legal al lucrării multimedia
Structura complexă a unei opere multimedia face adesea drepturile noastre de autor italiene insuficiente, singure, pentru a-și reglementa întreaga protecție.
După cum se știe, tehnologia digitală, care organizează o gamă mai largă de moduri expresive într-un singur produs, conferă operei un mod de exprimare absolut imaterial, deoarece adoptă un limbaj de compilare binar, alcătuit din coduri electronice și non-electronice. medii expresive fizice. Din acest motiv, categoriile în care sunt împărțite în mod tradițional operele intelectuale cu caracter creativ - literatură, muzică, arte figurative etc. - în fața fenomenului multimedia, își pierd semnificația inițială pentru a lua conotații noi și deosebite.
Cu toate acestea, nu există nicio îndoială, indiferent de o definiție precisă în sens juridic, că opera multimedia trebuie protejată de legea dreptului de autor, al cărui art. 1 din această lege 518/92 prevede: "Lucrările intelectuale de natură creativă care aparțin literaturii, muzicii, artelor figurative, arhitecturii, teatrului și cinematografiei, oricare ar fi aceasta, sunt protejate conform acestei legi. Modul sau forma de exprimare" . Dezbaterea în curs de desfășurare se referă mai degrabă la posibilitatea și oportunitatea de a da o poziție precisă, în cadrul panorama juridică, acestei categorii de lucrări, precum și de a stabili o protecție specifică care trebuie să i se acorde. Doctrina juridică a încercat, de-a lungul timpului, să readucă opera multimedia la diferite genuri de lucrări pentru a extinde protecția pentru aceasta din urmă pozitiv avută în vedere, dar scapă de orice sistem de clasificare și, prin urmare, întrebarea de bază rămâne neschimbată: multimedia reprezintă o nouă categorie de lucrări sau este mai degrabă al unsprezecelea mijloc de transmitere a lucrărilor pe care le știm deja?
Identificarea autorului
Mai mult, opera multimedia duce la o nouă concepție a noțiunii de „autor”: cine este de fapt autorul unei opere multimedia? Designerul, graficianul, asamblatorul final sau toate în proporții egale? În general, legea stabilește aceste drepturi pentru acele lucrări intelectuale care cumva reușesc să clasifice, dar care este poziția atunci când contribuțiile nu se pot distinge și efectul artistic este unitar?
Figura autorului în sens tradițional își pierde consistența, se prezintă cu trăsături din ce în ce mai confuze sau încețoșate, iar dezbaterea devine și mai complicată dacă avem în vedere că în zilele noastre oricine poate interveni asupra unei opere preexistente, refăcând-o și prezentând-o în forme și moduri diferite.
Dobândirea drepturilor asupra proiectelor individuale
Una dintre problemele majore referitoare la protecția acestor lucrări se referă la dificultatea de a obține consimțământul de la toți autorii părților necesare pentru a compune un mozaic multimedia (atâta timp cât este posibil să le găsiți pe toate), precum și la utilizarea materialului care este cu siguranță în domeniul public.în toate țările în care lucrarea va fi comercializată. În majoritatea cazurilor, editorul trebuie să dobândească drepturile necesare de la terți și să se ocupe de zeci sau chiar sute de subiecte diferite. Unele soluții propuse de organizațiile internaționale din acest domeniu, cum ar fi un ghișeu unic care poate emite mai multe autorizații, nu au condus încă la rezultate concrete și nici nu au făcut claritate definitivă cu privire la interpretarea dreptului de autor în noua eră digitală.
Problema devine și mai complicată având în vedere că pe multe materiale încorporate în opera multimedia pot exista alte drepturi care se suprapun cu cele ale dreptului de autor, adică drepturi conexe .
Trasabilitatea lucrării multimedia la schemele lucrării complexe
Rezolvarea problemei dobândirii drepturilor depinde totuși și de posibilitatea includerii lucrării într-unul dintre tipurile de lucrări complexe prevăzute de lege. Acest lucru poate fi evaluat în mod concret doar în raport cu caracteristicile lucrărilor individuale. În ansamblu, în așteptarea legislației autonome în domeniul juridic, pare să nu existe nicio dificultate în trasarea operelor multimedia la schemele unei opere colective sau ale unei opere compozite. Lucrarea multimedia, de fapt, poate fi considerată o „operă colectivă” în conformitate cu articolul 3 din legea dreptului de autor, deoarece este dată „de reuniunea de opere sau părți de opere care au caracterul creației autonome, ca urmare de alegere și coordonarea unui scop specific " [1] , sau în conformitate cu art. 10 din aceeași legislație, ca „operă creată cu contribuția indistinctă și inseparabilă a mai multor persoane” [2] .
Potrivit unora, reglementarea comunității privind bazele de date ar fi aplicabilă și lucrărilor multimedia, care pot fi configurate sub formă multimedia. Soluția negativă, totuși, pare de preferat, având în vedere și recunoașterea indirectă a autonomiei acestor lucrări, așa cum arată „citatul” cuprins în articolele 171-ter și 181-bis din lda, astfel cum a fost modificată prin Legea 248/2000. [3]
Notă
Bibliografie
- Di Minco, Sandro, „Drepturile de autor și noile tehnologii”, în Forumul multimedia „Societatea informațională”
- Auteri, Paolo, „Internetul și conținutul drepturilor de autor”, analele italiene ale dreptului de autor (AIDA), volumul I, 1996
- Cunegatti, Beatrice, „Protecția operelor multimedia în Italia în contextul legii dreptului de autor”, Legea informațiilor și informaticii, 1998, vol. 14, dosarul 2, paginile 453-468
- Gattei, Carlo, „Protecția lucrărilor multimedia pe o rețea telematică: situația europeană”, Informarea și dreptul informatic, 1998, vol.14, dosar 2, pp. 469-491
