Orazio Capuana Yaluna

Orazio Capuana Yaluna ( Mineo , 1 martie 1612 - Mineo , 1691 ) a fost un poet italian . A fost un poet vernacular sicilian din secolul al XVII-lea .

Mineo într-un tipar din 1746

Biografie

Don Orazio Capuana s-a născut la 1 martie 1612 din medicul ambelor legi Don Giuseppe Capuana și Donna Donata Yaluna. Diplomat calificat, s-a pus în slujba regelui Filip al IV-lea. În timpul revoltelor napolitane din iulie 1647, revolta condusă de Masaniello „a făcut mai multe servicii delicate coroanei”. Recunoștința suveranului s-a concretizat prin acordarea castelului regal din Mineo ca feudă, titlul de baron și suma considerabilă de o mie de ducați. Dintre aceste recunoașteri, se păstrează o diplomă regală trimisă de Madrid viceregelui Siciliei la 21 ianuarie 1660. ^[1]

Don Horacio Capuana a ocupat postul din 1666. Se păstrează un act notarial din 13 noiembrie 1667, care arată că poetul și soția sa, Donna Lucenzia Soldano (Sudano), au fondat două capelanii cu liturghie săptămânală la bisericile Santa Maria (în fiecare sâmbătă în fața altarului Adormirii Maicii Domnului, oficiază don Gian Battista Soldano) și a lui San Pietro (în fiecare vineri la altarul lui Cristo alla Colonna, oficiază Antonino Lo Reo era Salvatore). Văduv în 1669, la 25 august, s-a recăsătorit cu Lucrezia Limoli, fiica decedatului Antonio Maria Limoli și a femeii Girolama Guttadauro. Corrado Tamburino Merlini spune că este un poet profund „în concepțiile și ideile sale frumoase”. Unele dintre cântecele sale sunt prezentate în apendicele celor două ediții tipărite ale secolului al XVIII-lea ale poeziilor lui Paolo Maura : Ferrer (Palermo, 1758) și Trentu (Caltagirone, 1759), care sunt raportate în această broșură. În ciuda dorințelor lui Corrado Tamburino Merlini din numeroasele opere scrise, niciuna nu a ajuns la noi.

Lucrări

Orazio Capuana Yaluna a scris în principal în limba populară siciliană. Forma pe care a preferat-o a fost octava siciliană, aproximativ șaptezeci dintre poet sunt predate ( Canzuni ).

Ediții tipărite

O mică colecție de poezii ale lui Capuana Yaluna a fost publicată la Palermo în 1758 de editorul Emanuele Ferrer în Canzuni Siciliani de D. Paulu Maura, din orașul Mineu. Cu n'appendici de câteva cântece ale lui Oraziu Capuana Baruni a lu Casteddu Reggiu din același oraș. A doua ediție a văzut lumina în 1759 în Caltagirone , de editorul Simone Trento cu titlul: Li vero Canzuni, ccu la Pigghiata, și na divota cumposizioni italiană peste l'Ave Maria de D. Paulu Maura Celibri Pueta di la Cità de Miniu . A ccu some autri Sinceri Canzuni of Oraziu Capuana Baruni of lu Reggiu Casteddu of the same city. Ultima ediție ne-a ajuns mutilată; dar în [biblioteca municipală din Caltagirone] există o copie manuscrisă intactă care datează, probabil, de la începutul secolului al XIX-lea ( manuscris Randazzini ).

Notă

^ Iată un extras tradus în italiană din scrisoarea de numire a regelui spaniol Filip al IV-lea: Cel mai ilustru contele de Ayala, viceregele meu, locotenentul și căpitanul general al Regatului Siciliei, luând în considerare deosebită serviciile bune ale lui Don Orazio Capuana din orașul Mineo al acestui regat și afecțiunii deosebite cu care a continuat să-mi împrumute în timpul revoltelor din Napoli, întrucât munca sa de mediere, cu mare risc pentru propria sa viață, s-a dovedit a fi foarte importantă în conservarea acel regat și, purtându-mă cu cea mai mare fidelitate și dragoste, aranjez ca acesta să fie al meu al acestui regat cel mai credincios, după ce l-am păstrat de daunele care ar putea decurge din el, aranjez să i se acorde Castelul respectivului oraș Mineo ca un nobil și perpetuu feudat pentru el și pentru descendenții săi și titlul de baron. [...] Vă taxez și poruncesc să vă asigurați că numitul Capuana sau moștenitorii săi, numiți o mie de ducați, sunt plătiți o singură dată [...] Dat la Madrid, 21 ianuarie 1660 - Eu, Regele - executiv executat în Regatul Siciliei, 27 octombrie 1660 - Investitura luată la 16 septembrie 1666.

Bibliografie

Paolo Maura, Opere complete , Operaincertalibri - Centrul Cultural Permanent „Paulu Maura”, Modica, 2011.

Paolo Maura, cântece siciliene de D. Paulu Maura din orașul Mineu. Cu n'appendici de câteva cântece de D. Oraziu Capuana Baruni de lu Casteddu Reggiu din același oraș , Francesco Ferrer, Palermo, 1758.

Paolo Maura, Li True songs ccu la pighiata, and na divota Italian cumpusizioni supra l'Ave Maria , Simone Trentu, Caltagirone, 1759.

Paolo Maura, Cântecele adevărate cu pighiata și o devotată cumpuzie italiană deasupra Ave Maria , manuscris Randazzini.

Giuseppe Gambuzza, În istorie în artă și în bărbați ilustri , Tipografia Messina, Caltagirone 1995

Corrado Tamburino Merlini, Imparzial țesătură istorico-critică a familiilor străvechi celebre de bărbați iluștri ai celor mai renumiți scriitori distinși în Mineo , Musumeci-Papale, Catania, 1846.