Paolo Principato
Salt la navigare Salt la căutare 
Paul Principato ( Messina , sec . XVI - sec . XVII ) a fost un religios , matematician și poet italian , a tradus mai întâi Divina Comedie a lui Dante Alighieri din vulgar în sicilian .
Stema familiei Principatului
Biografie
Paolo Principato, nepot al aceluiași Paolo Principato care a fost ridicat la nobilimea Messinei în 1598 , a fost un frate al Ordinului Minimilor . A devenit matematician și poet de mare faimă, atât de mult încât a obținut încoronarea „matematicianului distins și poet absolvent” pentru Messina și Palermo . A scris numeroase lucrări despre matematică, care acum au dispărut. El a fost primul care a tradus Divina Comedie a lui Dante Alighieri din limba populară în sicilian . Una din biografia sa eroică a lui San Francesco da Paola este păstrată în Messina.
Bibliografie
- Antonio Mongitore , Sicula sive de Scriptoribus Siculis , vol. 2, Palermo, 1714, p. 124.
- Giuseppe Maria Mira, Bibliografie siciliană sau Marele dicționar bibliografic al lucrărilor publicate și nepublicate, antice și moderne ale autorilor sicilieni sau ale subiectelor siciliene tipărite în Sicilia și în străinătate , vol. 2, Palermo, 1881, p. 249.
- Maria Canto, Dicționar de oameni iluștri din Messina , Lodi, Edizioni Lodigraf, 1991, p. 295.
Elemente conexe
linkuri externe
- Traduceri în dialectul sicilian al Divinei Comedii , pe messinaierieoggi.it . Adus 19 august 2014 (depus de „url original 20 august 2014).
- Călătorie prin versiunile dialectale ale capodoperei , pe ricerca.repubblica.it .
