Pedru Pisurzi
Juan Maria Demela Pesucciu sau Pisutzu , cunoscut sub numele de Pisurzi (și eronat Pedru 'Pietro' Pisurzi) ( Bantine , 1707 - Bantine , 1796 ), a fost un poet și religios sard .
Biografie
Numele acestui poet sardin sub forma Pisurzi sau Pesuccio (Pietro) este rezultatul unei identificări greșite din partea primului biograf Pasquale Tola [1] , așa cum au informat de mult unii cercetători și, mai recent, cu o gamă largă de argumente și documentare Giancarlo Porcu [2] . La oficiul registrului, poetul, asistent pastor al lui Bantine , pare a fi Juan Maria Demela , uneori însoțit de un al doilea nume de familie scris cu o mare varietate de forme, printre care cele mai frecvente sunt: Pesuchu (conform ortografiei spaniole a timp), Pesucciu , Pisuçu (echivalent cu Pisutzu în scrierea sardă modernă). Este pur și simplu al doilea nume de familie al tatălui poetului (Salvadore Demela Pisuçu). Primul nume Pietro aparținea de fapt unui frate mai mic al poetului, născut în 1724 și murit în haine, numit Pedru (Pietro) Maria Pisuciu în actul de botez care a fost confundat cu cel al poetului. [3] Modul numai legitim pentru a numi autorul , prin urmare , rămâne singurul numele Pisurzi (din Campidanese pisurci = plantă și fructe de mazăre ), baza etimologică a Logudorese adaptări Pesucciu / Pisucciu și Pesutzu / Pisutzu. [4] Din Pisurzi 19 cantones (= cântece, poezii) considerate a fi autentice sunt jos pronunțate: 9 aparținând vulgata transmise în colecțiile editate de Giovanni Spano [5] ; celelalte 10 nou descoperite de Giancarlo Porcu și propuse într- o ediție critică . [6] Printre cele mai faimoase texte se numără Cantone de su cabaddareddu ( Cântecul calului ), S'abe ( Albina ), S'anzone ( L'agnella ), Cantone de sos ballos ( Cântec pe dansuri ), Cantone de sas festas ( Cântec despre petreceri ), Cando nos semus amados ( Când eram îndrăgostiți ).
Bibliografie
- Giancarlo Porcu : Cântecele lui Pisurzi. Ediție critică. Prefață de Paolo Cherchi (Il Maestrale, Nuoro 2017) [1] .
Notă
- ^ P. Tola, Dicționar biografic al oamenilor ilustri din Sardinia , Chirio și Mina, Torino 1838, vol. III, p. 104.
- ^ G. Porcu, Cântecele lui Pisurzi , Il Maestrale, Nuoro 2017, pp. 23-25.
- ^ G. Porcu, Cântecele lui Pisurzi , cit., Pp. 23-24.
- ^ G. Porcu, Cântecele lui Pisurzi , cit., Pp. 28-31.
- ^ G. Spano, Cântece populare inedite în dialectul central sardin sau logudorez. Prima parte. Cântece istorice și seculare , Gazzetta Popolare, Cagliari 1863; și apendicele la prima parte a cântecelor istorice și profane , Gazzetta Popolare, Cagliari 1865.
- ^ G. Porcu, Cântecele lui Pisurzi , cit.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 15151110715137062279 · WorldCat Identities (EN) VIAF-15151110715137062279 |
|---|
