Pentru cei ca noi

Pentru cei ca noi este albumul de debut al grupului muzical italian Pooh , lansat în 1966 de casa de discuri Vedette .

Discul

Albumul este caracterizat, având în vedere dificultățile tipice ale trupelor nou formate, de elemente antologice: melodiile mai multor 45 rpm anterioare sunt incluse în disc (care, cu toate acestea, sunt reînregistrate de noua linie), și unele melodii noi sau coperte de melodii englezești. traduse în italiană.

În ciuda diferitelor atmosfere care caracterizează albumul, stilul muzical dominant poate fi cu siguranță considerat muzică beat ; discul este înregistrat în studiourile Regson (în via Ludovico il Moro, Milano) pe un înregistrator Telefunken cu șase piese (inginerul de sunet este Severino Pecchenini ).

Coperta îi înfățișează pe cei cinci Pooh rezemându-se de un perete; pe spate sunt fotografii ale componentelor individuale și informații despre muzicieni și înregistrarea discului.

Printre melodii ne amintim de Brennero '66 , inspirat de un tânăr soldat italian ucis de teroriști din Tirolul de Sud (melodia a fost temporar cenzurată și a fost prezentată cu titlul „Clopotele tăcerii”); în cântecul cu același nume Pentru cei ca noi , mai mult, apar nemulțumirile și protestul tinerilor tipic timpului, în timp ce alte piese, în special coperțile traduse din engleză, dezvăluie o atmosferă mult mai echilibrată și senină.

Din diferitele eforturi ale ansamblului derivă un album interesant, dar eterogen (dacă nu fragmentar), care mărturisește voința membrilor ansamblului de a se emancipa de tradiția anglofonă, căreia îi datorează o mare parte din prima inspirație artistică.

În ansamblu, versiunile de copertă vor avea mai mult noroc: printre piesele care vor fi interpretate ulterior ca etape istorice ale ansamblului, pe lângă Brenner '66 , In the dark , Come out și What you don't know ; în 1966, în orice caz, grupul era încă foarte departe de producțiile care îl vor vedea ulterior drept protagonistul multor și diferitelor episoade de succes.

Vinilul original Vedette VRM 36033 are o etichetă neagră și gri / verde cu un Vedette V alb. Al doilea tipar (din 1967 și cu același număr de catalog) are o etichetă neagră. În 1994 ( Raro! Records SR 5) a lansat o copie cu imagine în vinil. În 2006, marca Vedette a fost reeditată pe vinil și cu același număr de catalog ca originalul. Din greșeală, au fost publicate două ediții nepublicate în Pentru cei ca noi și nimeni nu poate râde de ea .

Urme

LATEA A

1. Pentru cei ca noi (text de Pantros ; muzică de Francesco Anselmo ; voce solo: Roby) - 1:59
2. Povestea obișnuită (text de Pantros ; muzică de Francesco Anselmo ; voci solo: Mauro, Riccardo și Roby) - 3:22
3. Acum ce vei face (La la la lies) (text italian de Bruno Pallesi ; text și muzică originale de Pete Townshend ; voci solo: Mauro și Valerio) - 2:12
4. Instinctiv io e te (Veți afla) (text italian de Pantros ; text original și muzică de Simpson; voce solo: Mauro) - 2:09
5. Ce nu știi (Rag Doll) (text italian de Antonietta De Simone ; text original de Bob Gaudio ; muzică de Bob Crewe ; voce solo: Mauro) - 2:50
6. Ieșiți (Continuați să alergați) (text în italiană de Maurizio Vandelli ; text și muzică originale de Jackie Edwards ; voci solo: Mauro și Mario) - 2:10

LATEA B

1. Don't stop it (text de Pantros ; muzică de Francesco Anselmo ; voce solo: Mauro) - 2:43
2. Libertatea ta (text de Pantros ; muzică de Francesco Anselmo ; voce solo: Mauro) - 2:13
3. În întuneric (m-am uitat în oglindă) (text italian de Pantros ; text și muzică originale de Bob Morrison ; voci solo: Riccardo și Valerio) - 2:29
4. Brennero '66 (text de Pantros ; muzică de Francesco Anselmo ; voce solo: Roby) - 2:29
5. Sunt omul de ieri ^[2] (text de Pantros ; muzică de Francesco Anselmo ; voci solo: Mauro și Valerio) - 2:03
6. Nimeni nu poate râde de ea (Până la sfârșitul zilei) (text italian de Pantros ; text original și muzică de Ray Davies ; voci solo: Riccardo și Roby) - 1:27

Notă: deoarece Negrini și Facchinetti nu sunt înscriși în Siae, piesele sunt în mare parte semnate de producătorul Francesco Anselmo și de Armando Sciascia (care folosește pseudonimul Pantros ), cu excepția unor semnate de alți autori ( Maurizio Vandelli ); numai în reeditarea CD-ului (după o cauză câștigată de cei doi muzicieni) piesele vor fi creditate autorilor originali.

Formare

• Valerio Negrini - voce , tobe , percuție
• Mauro Bertoli - voce, chitară
• Mario Goretti - voce, chitară, armonică în piesele Pentru cei ca noi și La solita storia , balalaika în Non la fermare
• Roby Facchinetti - voce, pian , tastaturi
• Riccardo Fogli - voce, bas

Publicate single

• Ieșiți / Omul de Ieri (alte versiuni decât cele ale LP-ului).
• Bikini beat / Ce nu știi (doar partea B).
• Brennero '66 / Pentru cei ca noi .
• În întuneric / Lucrurile acestei lumi (numai partea A).

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Pentru cei ca noi

linkuri externe

• Pentru cei ca noi , pe discografia națională a cântecului italian , Institutul Central pentru activități sonore și audiovizuale .
• (RO) Pentru cei ca noi pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Pentru cei ca noi , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică