Petro Marko

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Petro Marko ( Dhërmi , 25 noiembrie 1913 - Tirana , 27 decembrie 1991 ) a fost un jurnalist și scriitor albanez . El este considerat pe scară largă ca unul dintre părinții fondatori ai prozei albaneze moderne. [1]

Biografie

S-a născut în satul Dhërmi, în sudul Albaniei, din părinții săi Marko și Zoica și a fost crescut de bunica sa Mama Mille . Tatăl s-a îmbogățit datorită comerțului cu grapefruit . Italienii l-au întemnițat în insulele Tirrenului unde s-a îmbolnăvit.

În 1924 a terminat școala obligatorie, urmând apoi liceul la Institutul Comercial din Valona . Și-a terminat studiile în 1932. La acest institut l-a avut pe Kolë Kamsi ca director și pe Ernest Koliqin ca profesor; în această școală erau mulți profesori italieni. Unul dintre acești profesori l-a prezentat la manifestul Karl Marx . [2]

După ce a terminat școala, a plecat la Tirana în căutarea unui loc de muncă, până când îl întâlnește pe Hilë Mosin , pe atunci ministru al educației, care l-a numit profesor la Dhërmi. Apoi a fost transferat la Dhuvjan , în județul Dropullit . El a rămas în contact permanent cu presa de stânga, prin ziarele grecești, care i-au fost livrate de ofițerul și politicianul albanez, Asim Vokshi . În urma unei neînțelegeri, s-a găsit o scuză pentru a afirma că a predat unor studenți din literatura comunistă. Acuzația sa dovedit a fi falsă și nefondată.

A fost nevoit să fugă pentru prima dată în Grecia . S-a refugiat la Corfu unde a avut contacte cu alți emigranți politici conduși de dr. Omer Nishanin , om politic albanez. Mai târziu a plecat la Atena, unde locuia fratele său Mimon Dhimitri, care plecase împreună cu copiii săi din satul Dhërmi.

A început să lucreze la facultatea de literatură unde a avut unele neînțelegeri cu rectorul, care i-a spus să-i fie rușine, fiind profesor de albaneză. Petro Marko i-a răspuns rectorului, astfel: „Să-ți fie rușine care trăiești încă pe vremea bizantinilor ! ...” , această replică l-a făcut să fie expulzat de la Universitate. Petro Marko a lucrat mai târziu ca profesor într-o școală privată. De asemenea, s-a gândit să meargă în Uniunea Sovietică , unde se aflau la acea vreme politicienii albanezi, Sejfulla Maleshova, Ali Kelmendi și Tajar Zavalani . [3]

S-a întors în vara anului 1935, când a preluat funcția liberalul Mehdi Beut . O revoltă a izbucnit în orașul Fier , înăbușită în sânge de la început și Riza Cerova , un proeminent om politic albanez, a fost ucis de trupele lui Hamit Matjani . Cei care au rămas au fugit din Vlora în Corfu.

S-a întors în Albania în noiembrie 1935, după ce Ismet Toto și Branko Merxhani l-au chemat la deschiderea ziarului, corpul de conducere, Koha și Re [4] . Ziarul a fost închis după un articol despre muncitorii din Kucova . A trecut de la un ziar la altul, inclusiv „Illyria”, iar în 1936 a publicat revista „ABC” în colaborare cu Branko Merxhani, Demetrio Godelli, Zavalani, Migjenin . Această revistă a fost închisă după al doilea număr. Petro Marko a fost internat timp de două săptămâni la Porto Palermo , apoi a fost transferat la Llogara. L-au eliberat numai datorită interesului lui Merxhani și I. Totos . El a cooperat în „ Attempt albanes e” de B. Merxhani, dar s-a îndepărtat după ce Merxhani însuși a scris articolul „ De ce nu sunt marxist ” legat de cenzura vremii. Într-un alt ziar, ideile sale deschise de extremă stânga în apărarea proletariatului au intrat ca un spin în partea lui Musa Jukes , care a fost de acord să-l facă viceprefect de Himara .

În 1937, s-a întâlnit cu Migjenin , înainte de a pleca în Grecia și, imediat ce a ajuns la Atena, a luat prima navă la Marsilia. A plecat imediat la Paris unde i-a cunoscut pe Llazar Fundon și Ali Kelmendi. A devenit comandantul unui grup de 113 persoane care s-au deplasat la sediul central din Albacete al centrului Brigăzilor Internaționale . În august 1936 s-a alăturat batalionului Garibaldi al forțelor republicane din războiul civil spaniol împreună cu alți albanezi precum Mehmet Shehu , Asim Vokshi și Thimi Gogozoto. [5]

În timpul războiului civil spaniol, împreună cu Skender Luarasi, fiul lui Petro Nini Luarasi, a publicat la Madrid ziarul albanez, Vullnëtari i Lirisë [6] , a cărui publicare a fost oprită după doar două numere din cauza statutului militar impus la Madrid. [5] Marko este ulterior arestat și internat. [2]

Cea mai cunoscută lucrare a sa, Hasta La Vista, a apărut la Tirana în 1958, influențată în mare parte de experiențele sale din timpul războiului civil spaniol . În 1940, după ce a fost repatriat din Franța în Albania, a fost arestat de armata italiană și închis la Bari [3] și trimis, împreună cu 600 de prizonieri la Ustica , unde a fost închis din 1941 până în 1943, iar ulterior în 1944, la Regina Coeli , o închisoare situată lângă Roma .

În octombrie 1944 s-a alăturat ca partizan la Lëvizja Nacional Çlirimtare sau Lëvizja Antifashiste Nacional Çlirimtare. [7]

După război a devenit redactor-șef al periodicului Bashkimi , [8] apoi, în 1947 arestat din nou din ordinul lui Koci Xoxe , ministrul apărării. A fost eliberat în 1949, după căderea lui Xoxe.

Marko a fost acuzat că a furnizat informații confidențiale anglo-americanilor în timpul perioadei sale de redactor-șef. Ultima sa perioadă de închisoare a fost între mai 1947 și mai 1950. Cu toate acestea, el a rămas idealist și antifascist . Într-o scrisoare trimisă Curții Militare Supreme din Albania din închisoare, acesta a declarat: "Petro Marko este condamnat la trei ani acuzat de distrugătorii săi. Pentru mine, aceasta este cea mai mare nedreptate, chiar o crimă împotriva mea, pentru că sunt nevinovat. și niciodată, niciodată, nu am adus niciun rău oamenilor ”.

În scrisorile trimise Curții Supreme, în timp ce se afla în închisoare, el a susținut că a fost torturat pentru a extrage o mărturisire de la el, altfel ar muri.

Perioada închisorilor comuniste a fost descrisă în lucrarea sa, Intervistë me vetveten: Retë dhe gurët [9] . [10] În această lucrare, el a dorit să îi conștientizeze pe oameni despre importanța discursului albanez în orașul Himara și despre modul în care grecii, prin constrângere grea, încearcă să influențeze oamenii. [11]

A murit în 1991, iar în 2003, președintele Albaniei, Alfred Moisiu îl onorează cu medalia „ Nderi i Kombit[12] Din 2009 o piață din Dhermi a fost dedicată memoriei sale, în timp ce teatrul principal din Valona poartă Nume. [13]

Lucrări

A început să scrie la vârsta de douăzeci de ani și primele sale lucrări au fost publicate în revistele vremii cu sprijinul lui Ernest Koliqi , mentorul său. Articolele sale vor fi publicate în reviste precum Lirija [14] , Shqipëria e Re [15] , Bota e Re [16] și revista Koha e Re [17]

Cele mai cunoscute lucrări ale lui Marko sunt: romanul , Hasta La Vista și Nata e Ustikës [18] și republicată cu titlul, Nje Nate e dy agime [19] . Acesta din urmă este un roman de 380 de pagini, care relatează viața prizonierilor din lagărul de muncă din Ustica , unde a fost închis și Petro Marko. Multe dintre lucrările sale prezintă motive și modele suprarealiste , precum romanul său, Qyteti i fundit [20], care descrie sfârșitul ocupației italiene a Albaniei.

În 1964 a publicat o colecție de 204 de pagini de nuvele, scrise în primii săi ani de activitate, între 1933 și 1937, intitulată, Rrugë pa rrugë [21] În 1973 romanul său, sau Nje Emer në Kater rrugë [22] . Cartea a fost cenzurată și publicarea ei interzisă până în 1982.

Titlurile lucrărilor

  • Hasta la vista (1958) [23]
  • Qyteti i fundit (1960) [24]
  • Një emër në katër rrugë [25]
  • „Ara në mal” [26]
  • Born and Ustikës (1989) [27]
  • Shpella și piratëve [28]
  • Vepra autobiografike [29]
  • „Horizont” [30]
  • Fantazma dhe plani 3 + 4 [31]
  • Çuka și shtegtarit [32]
  • Një natë dhe dy agime [33]
  • „Stina și armëve” [34]
  • „Halimi” - roman [35]
  • „Tregime” - Tregime [36]
  • „Gazetari, mbreti și uria” [37]
  • „Retë dhe gurët” - 2000 [38]
  • Ultimatumi - 2002 [39]
  • Tregime të zgjedhura - 2003 [40]

Notă

  1. ^ Robert Elsie and Centre for Albanian Studies, Literatura albaneză: o scurtă istorie , IB Tauris, 2005, pp. 184-5, ISBN 1-84511-031-5 .
  2. ^ a b ( SQ ) Aurel Plasari, Petro Marko mes zilisë dhe lavdisë [ Petro Marko, between envy and glory ] , Gazeta Panorama , 27 noiembrie 2013. Accesat 28 noiembrie 2013 (arhivat din original la 30 noiembrie 2013) .
  3. ^ a b Harold Segel, Istoria literară Columbia din Europa de Est din 1945 , Columbia University Press , 2008, pp. 17-8, ISBN 0-231-13306-5 .
  4. ^ Trad.Alb.: „Timpuri noi ”.
  5. ^ a b Marcel Cornis-Pope și John Neubauer, Istoria culturilor literare din Europa de Est-Central: joncțiuni și disjuncturi în secolele XIX și XX , Istoria culturilor literare din Europa de Est-central, vol. 2, John Benjamins Publishing Company, 2004, p. 93, ISBN 90-272-3453-1 .
  6. ^ Trad.Alb.: " Voluntari ai libertății ".
  7. ^ Trad. Alb .: „Frontul de eliberare național albanez”.
  8. ^ Trad. Alb.: " Unitatea "
  9. ^ Trad.Alb.: " Interviu cu mine: norii și stâncile ".
  10. ^ ( SQ ) Petro Marko, Interviste me vetveten, (Rete dhe guret) , WHO, 2000, ISBN 978-99927-40-33-0 . Adus la 28 noiembrie 2013 .
  11. ^ ( SQ ) Petro Marko, "Interviste me vetveten". Pjese e shkeputur nga libri i Petro Markos [ "Interview with myself": extras din cartea lui Petro Marko ] , Libertals.com. Adus la 28 noiembrie 2013 (arhivat din original la 3 decembrie 2013) .
    "Pra c'jemi ne?" Shqiptare! Po pse și humbem gjuhen? Une do te them ato qe di: Pse nenat plaka, gjyshet dhe gjyshet dine me mire shqipen se greqishten? Pse qajme and kendojme ne shqip? Pse fjalet and urta i themi ne shqip? Sic duket qe nga vite 1820 e tehu, greqizimi u be me qellim politik nga vete Greqia ... [Albanians! De ce ne-am pierdut limba? de ce mamele și bunicile noastre știu albaneză mai bine decât greaca? De ce cântăm și plângem în albaneză? De ce sunt proverbele noastre în albaneză? Se pare că din 1820 elenizarea a devenit un obiectiv politic al Greciei însăși ...] » .
  12. ^ Trad.Alb: „ Onoarea națiunii”.
  13. ^ Premierul Berisha inaugurează piața satului Dhërmi , pe keshilliministrave.al , guvernul albanez (arhivat din original la 18 iulie 2011) .
  14. ^ Trad.Alb.:"Liberty "
  15. ^ Trad.Alb.:"Nova Albania "
  16. ^ Trad.Alb.:"New world "
  17. ^ Trad.Alb.:"New Times "
  18. ^ Trad.Alb.: " Noaptea de Ustica ".
  19. ^ Trad. Alb. : „O noapte și două zori”.
  20. ^ Trad.Alb.: „Ultimul oraș”.
  21. ^ Trad.Alb.: "Drum fără drum".
  22. ^ Trad. Alb. : „Un nume la răscruce de drumuri”.
  23. ^ Trad.Spa.: " La revedere "
  24. ^ Trad.Alb.: " Ultimul oraș "
  25. ^ Trad.Alb.: " Un nume pentru patru străzi "
  26. ^ Trad.Alb.: " Macaw on the mountain ".
  27. ^ Trad.Alb.: " Noaptea de Ustica "
  28. ^ Trad.Alb.: " Peștera piraților "
  29. ^ Trad.Alb.: " Lucrări autobiografice "
  30. ^ Trad. Eng. " Orizont "
  31. ^ Trad.Alb.: " Fantomele de la etajul trei și al patrulea "
  32. ^ Trad.Alb.: " Pelerinul din Cuka "
  33. ^ Trad.Alb.: " O noapte și două orientări "
  34. ^ Trad.Alb.: " Sezonul armelor "
  35. ^ Trad.Alb.: "Halimi" - roman
  36. ^ Trad.Alb.: „Povestiri” - nuvele
  37. ^ Trad.Ita.: " Jurnalistul, flămând de regi "
  38. ^ Trad.Alb.: " Nori și pietre "
  39. ^ Trad.Alb.: " Ultimatum "
  40. ^ Trad.Alb.: " Selecția poveștilor "
Controlul autorității VIAF (EN) 202 286 901 · ISNI (EN) 0000 0003 5789 0246 · Europeana agent / base / 121835 · LCCN (EN) n95039354 · GND (DE) 122 687 671 · BNF (FR) cb127820134 (data) · WorldCat Identities ( EN) lccn- n95039354