Mai departe decât luna

Farther Than the Moon este un roman din 2007 al lui Paola Mastrocola .

Complot

25 octombrie 1970

Lidia, în vârstă de cincisprezece ani, o fată singuratică cu puțini prieteni, locuiește în Stupinigi , lângă Torino , într-un fost grajd al cabanei de vânătoare Savoy. Ajut-o pe maica Tereza care vinde legume la piață. Tatăl său Sergio este un muncitor FIAT obsedat de trecerea la categoria superioară, „primul super”. Ei dețin un cal, Pino, pe care l-au moștenit.

Lidia jignită de invitațiile constante făcute de Tota Nita, o vecină în vârstă, să-și caute un iubit, fuge de acasă spunându-le părinților că „va fi un trubadur ”.

1970-1975

Lidia, chiar dacă nu a studiat, are o pasiune pentru poezie și pentru „dragostea de departe” a trubadurilor, care a apărut din citirea unei intrări aleatorii, cea despre Bernart de Ventadorn , într-o enciclopedie voluminoasă, dar nefolosită, pe care părinții au cumpărat-o ei în așteptarea studiilor viitoare și vor continua să plătească în rate ani de zile.

Conceptul de dragoste de departe i se explică de Antonietta Bucchia, fiica unei prietene carabinere a familiei, mai în vârstă de trei ani, care studiază masteratul și îi împrumută un volum de poezii.

Când Lidia fuge de acasă, se duce la Milano pentru a-l vizita pe Diego, pe care îl întâlnise la malul mării cu câteva luni mai devreme, care la început nici măcar nu o recunoaște, apoi o găzduiește pentru scurt timp înainte ca Lidia să se întoarcă acasă, dezamăgită de experienta. Părinții ei sunt convinși că Diego este iubitul ei, așa că vine uneori să o viziteze, dar în curând povestea se termină.

Lidia continuă să-și caute dragostea de departe și ajunge să urmeze studioul unui pictor cu barbă care este client al mamei sale, făcându-l să creadă că vrea să studieze pictura. Este folosită ca model, apoi descoperă că pictorul este un avocat bogat care pictează din plictiseală, iar această poveste dispare.

În anii următori, Antonietta a fost total absorbită de mișcările politice de stânga, în care a încercat să o implice și pe Lidia, care s-a străduit să înțeleagă motivele. Antonietta, spre disperarea tatălui ei carabiniere, este de asemenea arestată pentru o scurtă perioadă de timp. Lidia este împinsă de mama ei, prin fiica unui coleg, să frecventeze medii foarte diferite, pe care Lidia le numește „prietenii bowlingului”, din locul în care se întâlnesc; nici măcar aceste legături nu o excită pe Lidia, luată întotdeauna de poezie și gândită pentru iubiri poetice.

O schimbare pare să aibă loc atunci când Tota Nita, disperată de moartea câinelui Doda, vinde casa și ajunge un nou vecin care îi prezintă Lidiei nepotului ei, Paolo Tarlabusi, un nou inginer care așteaptă cu nerăbdare să se alăture FIAT. Lidia începe să-și dorească o iubire normală, „apropiată” și vrea să dea satisfacție părinților pe care îi vede îmbătrânind, așa că acceptă să se logodească cu Paolo și are primele experiențe sexuale cu el. Câteva luni mai târziu începe nunta. Dar în ziua livrării mobilierului, în casa din Carmagnola unde ar trebui să locuiască cu părinții lui Paolo, Lidia, îngrozită de normalitatea iminentă pe care o vede venind în viața ei, fuge călare de Pino, care a învățat să călărească. fără să-l dezvăluie.părintelui.

1975-1980

Cu Pino, Lidia rătăcește o vreme la Torino, apoi merge tot mai departe, depășește Apeninii , petrece câteva zile în Parma și, în cele din urmă, se oprește într-un oraș mic, Tordalga, unde într-o pajiște a întâlnit-o pe Glauco, pasionat de aikidō. cine se antrenează.

Lidia îl pune pe Pino într-un grajd și reușește să găsească un loc de muncă ca vânzătoare într-un magazin de pantofi. Devine foarte apropiată de fiica proprietarilor, Margherita, care se numește Ghitti și își găsește cazarea.

Lidia descoperă că Glauco, un angajat al oficiului poștal, este căsătorit și are doi copii, dar acest lucru nu o supără, dimpotrivă i se pare că starea lui Glauco este un ajutor în căutarea iubirii perfecte, pentru că vor putea ne întâlnim fără să ne gândim la planificarea viitorului. Cu toate acestea, lucrurile se complică când Glauco decide să-i anunțe pe Lidia familia ei: devine, de asemenea, foarte prietenă cu soția lui Glauco, Ester, dulce și urâtă, iar întâlnirile clandestine din hotel cu iubitul ei devin o sursă de remușcări. Situația se înrăutățește și când Esther o roagă pe Lidia să fie nașă pentru copii pentru prima lor împărtășanie.

Lidia începe să se simtă exasperată. La sfârșitul verii următoare, Ghitti, fără să-i spună nimic Lidiei, pleacă la Torino pentru a-și vizita părinții, pe care Lidia nu-i mai văzuse de aproximativ un an. La întoarcerea lui Ghitti, Lidia decide să pună capăt relației cu Glauco, îl ia pe Pino și se mută la Pisa, unde Ghitti o mai ajută găsindu-i o casă și un loc de muncă de vânzare din ușă în ușă pentru Einaudi.

La Pisa, după câteva încercări nereușite cu doi băieți de a găsi dragostea mult așteptată de departe, Lidia, invitată de Ghitti, pasionată de teatru, merge să vadă spectacolul unui iluzionist. Ea reușește să vorbească cu el, el o întâmpină de parcă s-ar fi cunoscut pentru totdeauna, Lidia este lovită de asta și își începe relația. Bărbatul pare mult mai în vârstă decât ea, dar Lidia nu-i va cere niciodată vârsta. Este 27 martie 1978.

Iluzionistul se numește Micael Danquerre, el este de origini mixte germane și olandeze și cândva a fost pilot de avion, dar după moartea soției sale a ales să fie artist, un fel, spune să „spună că moartea nu există ". Lidia și Micael petrec câteva zile fericite și fără griji la Pisa, apoi trebuie să plece pentru a-și continua turneul, care include o oprire în Finlanda. Lidia este tristă, dar și fericită că pleacă: între ei există o înțelegere perfectă, care odată cu plecarea devine „o iubire fermă, care nu se naște și nu moare, pentru a fi păstrată doar în minte”; simte că a găsit dragostea perfectă.

În anii următori, Lidia va ține legătura cu multe litere intense, dar se va vedea doar de foarte puține ori.

Liniștită, Lidia se întoarce la Torino, întotdeauna cu Pino. La întoarcere este fascinată de carierele de marmură din Carrara și decide că va deveni sculptor.

La Torino își găsește părinții foarte în vârstă, care s-au mutat acasă și locuiesc acum în casa dorită a consiliului. Antonietta s-a căsătorit cu un arhitect. La Crăciunul din 1980 merge în vizită la Micael în Haute-Savoie, unde locuiește, în timp ce în anul următor este Micael, prezentat ca prieten, care întoarce vizita: când îl vede așezat pe canapea lângă tatăl său, pentru prima dată când Lidia nu dorește să fie atât de veche.

Apoi, Lidia rămâne singură: mai întâi tatăl bolnav de ceva timp, la scurt timp după mamă și în cele din urmă Pino, care se află de ceva timp într-o pensiune pentru cai. Între timp, Lidia și-a cultivat pasiunea pentru marmură lucrând ca ucenic. Când este singură, vinde casa, cumpără un atelier și devine prima femeie din Torino care creează pietre funerare și statui pentru cimitire.

18 septembrie 1990

Lidia s-a mutat în Toscana în Marina di Carrara, unde a deschis un atelier, unde are și muncitori.

La 7 iunie 1990 primește un colet de la Haute-Savoie, cu o scriere de mână diferită de cea a lui Michael și își dă seama, fără să-l deschidă, că ceea ce se temuse de mult s-a întâmplat: Michael este mort. Lidia se gândește la viața ei, ba chiar crede că și-a dorit moartea lui Michael, pentru că „iubirea perfectă de departe este o persoană care nu mai există, cu cât mori mai mult cu atât o iubești mai mult”.

Lidia crede că în pachet sunt scrisorile, 642, pe care de-a lungul anilor le-a scris lui Michael și pe care i le ceruse să le returneze. În schimb, există un iepure de porțelan, ultima magie a lui Michael, care a preferat să distrugă scrisorile primite, iar în scrisoarea conținută în pachet îi cere Lidiei să facă același lucru cu a ei.

Pe 18 septembrie, îi oferă unui client cea mai recentă lucrare a sa, un înger grozav pe care l-a creat având în vedere Michael. Când femeia pleacă, Lidia rămâne singură cu un tânăr ucenic, care îi cere să facă o plimbare pe plajă.

Ediții

• Paola Mastrocola, Mai îndepărtat decât luna , seria Le Fenici Pascabili (n. 219), Guanda , 2009, p. 299, ISBN 978-88-6088-399-5 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură