Picnic la Hanging Rock (roman)
| Picnic la Hanging Rock | |
|---|---|
| Titlul original | Picnic la Hanging Rock |
 | |
| Autor | Joan Lindsay |
| Prima ed. original | 1967 |
| Prima ed. Italiană | 1983 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Mister |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Provincia Melbourne , 1900 |
| Personaje | Miranda, Marion Quade, Greta McCraw, Dianne de Poitiers, Irma Leopold, Edith Horton, Sara Waybourne, Mrs. Appleyard, Albert Crundall, „Mike” Fitzhubert, Ben Hussey |
Picnic at Hanging Rock ( Picnic at Hanging Rock ) este un roman al scriitorului australian Joan Lindsay publicat în 1967.
Din cartea din 1975 a fost realizat filmul omonim , regizat de Peter Weir , considerat un exemplu important al noului cinematograf australian de la sfârșitul anilor șaptezeci . [1]
Istoria editorială
Lindsay și-a scris romanul în patru săptămâni la casa ei Mulberry Hill din Baxter, în peninsula Mornington, în sud-estul Australiei.
Prima ediție originală, publicată de Cheshire Publishing, datează din 1967 și a fost distribuită în ediție broșată , de Penguin Books , în 1970 .
Cronică sau ficțiune
Deși povestea spusă este rodul imaginației autorului, deschiderea cărții și un articol de ziar fals citat în epilog [2] au alimentat credința că a fost inspirată din fapte adevărate, atât de mult încât să creeze o aură de mister în jurul locului evenimentelor povestite. [3] Cu toate acestea, deși Hanging Rock este o adevărată formațiune geologică situată lângă Muntele Macedon , Lindsay a negat întotdeauna că s-a inspirat din știri.
După ce a apărut romanul, mulți oameni din Australia au trecut prin ziare și reviste în căutarea faptelor originale, fără rezultat. La începutul primului capitol, Lindsay a inserat această scurtă prefață care rezumă spiritul autorului:
„Indiferent dacă Picnic la Hanging Rock este realitate sau fantezie, cititorii vor trebui să decidă singuri. De când acel picnic fatidic a avut loc în anul 1900 și toate personajele care apar în carte au murit de mult, asta nu pare să conteze. " |
| ( Joan Lindsay , Picnic la Hanging Rock [4] ) |
Capitolul al XVIII-lea
Autorul scrisese de fapt finalul cu soluția misterului, așa-numitul capitol XVIII , dar la cererea editorului, ea a revizuit romanul lăsând misterul fără soluție. Autorul i-a încredințat agentului sarcina de a publica finalul original după moartea sa; pactul a fost respectat și capitolul a fost publicat abia după moartea sa, în 1987 , în Australia și Marea Britanie în cartea Secretul stâncii agățate . [5]
Unele părți ale capitolului XVIII, care, așa cum a fost scris anterior, au fost șterse de Joan Lindsay la cererea editorului, sunt reamintite în capitolul III, care, ca urmare a acestor modificări, pare contradictorie în unele puncte. Soluția este perfect în concordanță cu intențiile și stilul autorului și poate fi citită, ca și restul cărții, la multe niveluri diferite. [5]
Complot
„Deși Ziua Îndrăgostiților este în general dedicată schimbului de cadouri și afacerilor inimii, au trecut exact treisprezece ani de la acea sâmbătă fatidică, când un grup de aproximativ douăzeci de studenți și doi profesori au plecat de la Colegiul Appleyard pe drumul spre Bendigo. Pentru un picnic la Hanging. Rock. Unul dintre profesori și trei fete au dispărut după-amiaza. Doar unul a fost găsit mai târziu ". |
| ( Joan Lindsay, Picnic la Hanging Rock [4] ) |
Pe 14 februarie 1900 , de Ziua Îndrăgostiților, un grup de fete de la aristocraticul și Victorian Appleyard College, la aproximativ cincizeci de kilometri de Melbourne, în Australia , fac o excursie de picnic la poalele imensului grup rock din Hanging Rock . După-amiaza, trei dintre ei, cea mai mare dintre studenți, Miranda, Irma și Marion pleacă spre grupul stâncos, urmată de Edith mai tânără care, totuși, se va întoarce în grabă. Cele trei fete au dispărut fără urmă și se descoperă că și profesoara de matematică, Greta McCraw, s-a îndepărtat de zona de picnic dispărând în aer. Căutările lungi sunt inutile; tânăra Edith este incapabilă să dea explicații, deoarece nu își amintește de cele întâmplate. [4]
Poliția efectuează percheziții intense pe piatră fără a găsi niciun indiciu despre dispariții, fără rezultat. Tânărul Mike Fitzhubert, care în ziua dispariției se croise cu fetele în timp ce urcau spre stâncă, a fost lovit de frumusețea celei mai mari dintre ele, Miranda, și decide să se întoarcă zile mai târziu la locul dispariției, pentru a continua căutarea. Băiatul este găsit în dimineața următoare de prietenul și slujitorul său, Albert, rănit și inconștient. Mulțumită unor însemnări lăsate de băiat, înainte de a leșina, Albert o găsește pe tânăra Irma nu departe, prea leșinată, fără pantofi, cu picioarele ciudat de curate, nevătămate dar fără memorie. [4]
Faima colegiului începe să scadă, mulți pensionari sunt retrași de rude și părăsesc institutul, în timp ce directorul, doamna Appleyard, încearcă să salveze aparențele din toate punctele de vedere, păstrând, de asemenea, moartea prin sinuciderea Sara, în vârstă de treisprezece ani, supusă la hărțuirea femeii furioase și probabil violente. La mister se adaugă moartea, care a avut loc a doua zi după demiterea, a fostei guvernante Dora și a fratelui ei, arsă în focul hotelului în care stătuseră noaptea. [4]
Misterul dispariției fetelor nu este rezolvat și comisarul Bumpher, informat de profesorul de franceză al școlii, Dianne, despre dispariția Sara, va găsi mai întâi cadavrul fetei și apoi pe cel al directorului, care s-a sinucis și de aruncându-se într-o stâncă.la Hanging Rock. [4]
Personaje
- Miranda Reid
- Fată frumoasă, școală și șefă de clasă în internatul Appleyard, a dispărut în mod misterios în timpul călătoriei pe Hanging Rock cu doi tovarăși și un profesor.
- Marion Quade
- Șaptesprezece, de inteligență acută, dispare în timpul călătoriei la Hanging Rock.
- Greta McCraw
- Profesor de matematică la facultate, se îndepărtează de locul de picnic și dispare și ea.
- Irma Leopold
- Tânăra moștenitoare, care a dispărut în timpul călătoriei și a găsit în mod miraculos în viață zile mai târziu de Mike Fitzhubert. Nu își va aminti niciodată nimic din cele întâmplate.
- Edith Horton
- Școală fără grație și proastă, plecată cu dispăruții, dar întoarsă în grabă. Nu-și va aminti nimic din cele întâmplate și prostia lui nu facilitează căutările.
- Dianne de Poitiers
- Tânără profesoară de franceză, prietenă a multor elevi și numită cordial „Madamoiselle”.
- Doamna Hester Appleyard
- Directorul și proprietarul colegiului cu același nume. De natură violentă și fără compromisuri, alcoolică în secret, copleșită de evenimentele care au avut loc, își ia propria viață aruncându-se de pe o stâncă la Hanging Rock.
- Onorabil Michael "Mike" Fitzhubert
- Tânăr nobil englez în vacanță lângă colegiu, îl va găsi pe tânăra Irma, în timpul căutării obsedante a frumoasei Miranda, de care s-a îndrăgostit.
- Albert Crundall
- Factotum și băiat stabil în vila unchilor lui Mike și prieten al acestuia din urmă.
- Sara Waybourne
- Cel mai tânăr dintre pensionari, victima hărțuirii directorului, este găsit mort de sinucidere.
- Ben Hussey
- Coachman care lucrează deseori la facultate.
- Edward Whitehead
- Grădinarul în vârstă de la Colegiul Appleyard.
- Tom
- Stabilul irlandez al internatului.
- Bumpher
- Comisar responsabil cu investigațiile.
- Dora Lumley
- Profesor de postură și studii biblice, a demisionat la câteva luni după dispariția fetelor, îngrijorată de faptul că faima sinistră a institutului ar putea să o discrediteze. A murit a doua zi după ce a renunțat la slujbă, în focul hotelului unde stătea cu fratele ei.
- Reg Lumley
- Fratele Dora, care a murit și în incendiul hotelului.
Alte mass-media
Film
Primul care a dorit să adapteze romanul de pe ecran a fost Tony Ingram , un regizor de 14 ani, care a cerut permisiunea lui Joan Lindsay pentru a putea realiza filmul Ziua Sfântului Valentin din cartea ei. Cu toate acestea, doar aproximativ zece minute de film au fost filmate înainte ca redevențele pentru realizarea filmului să fie cumpărate de Peter Weir pentru celebrul său lungmetraj, astfel încât producția a fost definitiv depozitată. Materialul creat până acum este inclus în unele DVD-uri ale filmului lui Weir. [6]
În 1975, regizorul a realizat filmul Picnic la Hanging Rock , câștigător al unor premii majore și o piatră de hotar în cinematografia australiană. [1] Filmul a avut premiera la complexul Hindley Cinema Adelaide pe 8 august 1975 .
Miniserie de televiziune
La 6 septembrie 2016, s-a anunțat că FremantleMedia și platforma TV cu plată, Foxtel vor produce o serie din șase părți, care a fost difuzată în 2018. [7]
teatru
- Picnic la Hanging Rock a fost adaptat de dramaturgul Laura Annawyn Shamas în 1987 și publicat de Dramatic Publishing Company. A avut multe producții în Statele Unite, Canada și Australia.
- Un balet bazat pe poveste organizat la Rock Eisteddfod Challenge în 1992 .
- Din povestea Robert Johns a desenat un musical bazat pe muzică de Brian Spence și regizorul Bob Tomson . Prima reprezentație a avut loc la Teatrul Minerva din Chichester din West Sussex [8] .
Cărți de benzi desenate
- Numărul 124 al seriei de benzi desenate Dylan Dog , Vârful vrăjitoarei , este clar inspirat (așa cum este menționat și în prefață) din roman. [9]
- În Almanahul misterios din 1996 , misterul rockului agățat este dezvăluit de Martin Mystere . [10]
Notă
- ^ a b Roy Menarini, Picnic at Hanging Rock , on Enciclopedia del cinema Treccani . Adus la 7 decembrie 2014 .
- ^ Pentru a sublinia verosimilitatea poveștii, la sfârșitul romanului există un articol de ziar fals „preluat” dintr-un „Journal of Melbourne” nespecificat, datat 14 februarie 1913 , care amintește misterul nerezolvat de treisprezece ani mai devreme, care a avut loc sâmbătă, 14 februarie 1900; având în vedere că această zi nu a căzut într-o sâmbătă ci într-o miercuri, articolul este în mod evident ficțiunea autorului.
- ^ „Hanging out for a mystery”, Sydney Morning Herald (21 ianuarie 2007)
- ^ a b c d e f Linsday (2000)
- ^ a b Roberto mengoni, Picnic la Hanging Rock.I Cartea lui Joan Lindsay și filmul lui Peter Weir , pe robertomengoni.it . Adus la 7 decembrie 2014 (arhivat din original la 14 decembrie 2014) .
- ^ IMDB, foaie informativă despre Ziua Sfântului Valentin
- ^ (EN) Patrick Frater, clasicul australian „Picnic at Hanging Rock” va fi refăcut ca serie TV , pe varietate.com, Variety, 6 septembrie 2016. Accesat la 15 mai 2018.
- ^ Picnic la Hanging Rock Shows
- ^ Il Picco della Witch. Arhivat 13 decembrie 2014 la Internet Archive ., Dylan Dog n. 124, Sergio Bonelli Editore , ianuarie 1997
- ^ Efect Boomerang. Arhivat 13 decembrie 2014 în Internet Archive ., Almanacco del Mistero, Sergio Bonelli Editore , noiembrie 1995
Ediții
- (EN) Joan Lindsay , Picnic at Hanging Rock, ed. I, Editura Cheshire, 1967.
- Joan Lindsay, Picnic at Hanging Rock , Traducere de Maria Vittoria Malvano, La Rosa, 1983, p. 220.
- Joan Lindsay, Picnic at Hanging Rock , Traducere de Maria Vittoria Malvano, edițiile L'Unità, 1997, p. 208.
- Joan Lindsay, Picnic at Hanging Rock , Traducere de Maria Vittoria Malvano, La memoria, Sellerio, 2000, p. 284, ISBN 88-389-1594-6 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Bibliografie italiană a picnicului la Hanging Rock , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- Biblioteca exhaustivă și informativă de informații despre carte și film. , pe bookmice.net .
- Sfârșitul secret al Picnicului la Hanging rock in cap. XVIII , pe lundici.it .
