Poticniri în Finlanda
Pietrele de poticnire din Finlanda listează Stolpersteina Finlandei . Stolpersteine este numele german pentru obstacolele puse în Europa de artistul german Gunter Demnig . Își amintesc de soarta victimelor naziste care au fost ucise, deportate, exilate sau conduse la sinucidere.
În general, obstacolele sunt plasate în fața clădirii în care victimele își aveau ultima reședință aleasă. Prima plasare a fost pe 24 iunie 2018 la Helsinki, a doua pe 8 iunie 2019. Stolpersteine au fost plasate chiar de artist. În limba finlandeză se numesc: kompastuskivet . [1] [2] Pentru ceilalți cinci evrei care au fost predați național-socialiștilor de către guvernul finlandez în timpul celui de-al doilea război mondial, încă nu există obstacole. [3]
Soarta evreilor din Finlanda
Evreii finlandezi erau în general în siguranță în timpul nazismului din Germania și al Holocaustului . Deși Himmler a mers în Finlanda de două ori pentru a convinge guvernul finlandez să predea evreii lor, acest efort a fost în zadar. La acea vreme, în Finlanda trăiau aproximativ 2.000 de evrei. În Finlanda independentă, ei nu au fost niciodată expuși la antisemitismul sistematic. Mulți dintre evreii finlandezi, aproximativ 300, s-au luptat pentru țara lor, mulți dintre ei ca doctori. Trei dintre ei au primit Crucea de Fier , un înalt premiu german, dar toți trei au refuzat să o accepte.
Deși populația evreiască a Finlandei era în siguranță, aproximativ 47 de prizonieri evrei se numărau printre cei 2.800 tranzacționați cu germanii. Deși nu au fost extrădați din cauza rasei lor, mulți dintre ei au ajuns în lagărele de concentrare și au fost uciși. Știind, autoritățile finlandeze au predat Gestapo doar cinci bărbați evrei străini în timpul celui de-al doilea război mondial . [3] Toate cele cinci erau în conflict cu legile sau reglementările din Finlanda privind imigrația. Se spune că trei membri ai familiei i-au însoțit din propria lor voință. Persoanele expulzați și rudele acestora au fost:
- Heinrich Huppert, însoțit de fiul său Kurt,
- Georg Kollmann, însoțit de soția și copilul său mic,
- Elias Kopelowsky,
- Hans Korn și
- Hans Sybilsky.
Cu excepția Kopelovsiky, toate erau de origine austriacă. Georg Kollmann a fost singurul dintre cei opt care a supraviețuit Holocaustului . Transferul a avut loc pe 6 noiembrie 1942 în capitala Estoniei, în Tallinn , la 80 de kilometri sud de Helsinki.
Colocări în Helsinki
Tabelul este parțial selectabil; sortarea are loc în ordine alfabetică după numele de familie.
Imagine | Scris | Adresă | Viaţă |
---|---|---|---|
AICI A TRĂIT FRANZ OLOF KOLLMANN NASCUT 1941 ÎN HELSINKI LIVRAT LA GESTAPO 6.11.1942 DEPORTAT LA AUSCHWITZ 1943 ASASINAT | Munkkiniemen puistotie 18B 60 ° 11'51.39 "N 24 ° 52'40.6" E / 60.197608 ° N 24.877944 ° E | Franz Olof Kollmann s-a născut la 15 mai 1941 la Helsinki. era fiul lui Georg și al lui Janka Kollmann (vezi mai jos). Copilul a fost arestat împreună cu părinții săi și predat Gestapo la 6 noiembrie 1942. După două săptămâni, familia a fost deportată cu transportul nr. 29 de la Berlin la lagărul de concentrare Auschwitz . Mama și fiul au fost uciși de regimul nazist imediat după ce au ajuns într-o cameră de gaz la 20 februarie 1943. Tatăl copilului a supraviețuit Holocaustului . [4] De asemenea, au fost uciși bunicii materni, o mătușă a copilului și soțul ei. | |
AICI A TRĂIT DR. GEORG KOLLMANN Născut în 1912 în AUSTRIA A FUIT ÎN FINLANDA LIVRAT LA GESTAPO 6.11.1942 DEPORTAT LA AUSCHWITZ 1943 A ELIBERA | Munkkiniemen puistotie 18B 60 ° 11'51.39 "N 24 ° 52'40.6" E / 60.197608 ° N 24.877944 ° E | Georg Kollmann s-a născut la 19 noiembrie 1912 la Viena. Părinții săi erau Robert și Friederike Kollmann. Avea un frate vitreg, Stefan Kollmann, născut în 1918, numit „Ze'ev”. A studiat și a devenit medic. S-a căsătorit cu Janka, născută Holčerová. Cuplul a fugit în Finlanda. Acolo, în mai 1941, s-a născut fiul comun Franz Olof (vezi mai sus). Optsprezece luni mai târziu, părinții și copiii au fost arestați și predați Gestapo la 6 noiembrie 1942. La 19 februarie 1943, familia a fost deportată cu transportul nr. 29 de la Berlin la lagărul de concentrare Auschwitz . Mama și fiul au fost uciși imediat după sosirea lor, pe 20 februarie 1943, de către regimul nazist într-o cameră de gazare . [5] Georg Kollmann a supraviețuit lui Auschwitz. A doua sa soție a fost Olivia, iar cuplul a avut cel puțin o fiică, Orna. A murit pe 3 octombrie 1992 în Israel. Fratele său vitreg a supraviețuit, de asemenea, Holocaustului . | |
AICI A TRĂIT JANKA KOLLMANN NÉE HOLCEROVÁ Născut în 1910 în UNGARIA A FUIT ÎN FINLANDA LIVRAT LA GESTAPO 6.11.1942 DEPORTAT LA AUSCHWITZ 1943 ASASINAT | Munkkiniemen puistotie 18B 60 ° 11'51.39 "N 24 ° 52'40.6" E / 60.197608 ° N 24.877944 ° E | Janka Kollmann s-a născut la 10 septembrie 1910 la Nyíregyháza (Ungaria). Părinții săi erau Ludvig Holczer (născut la 31 martie 1879 în Bardejov , acum Slovacia) și Regina Szendrovics (născută la 25 ianuarie 1876 în Sumegh , Ungaria). A avut un frate, Josef (născut în jurul anului 1906) și două surori, Margit (1907) și Ana (1914). S-a căsătorit cu Georg Kollmann, un doctor vienez. După invazia germană, cuplul a fugit în Finlanda. Acolo, în mai 1941, s-a născut fiul lor Franz Olof. Optsprezece luni mai târziu, la 6 noiembrie 1942, părinții și copilul au fost arestați și predați Gestapo . La 19 februarie 1943, familia a fost deportată cu transportul nr. 29 de la Berlin la lagărul de concentrare Auschwitz . Mama și fiul au fost uciși de regimul nazist la scurt timp după sosirea lor, pe 20 februarie 1943, într-o cameră de gazare. Tatăl său, mama, sora Margit și soțul ei au fost, de asemenea, uciși în timpul Holocaustului , totul în Auschwitz. [6] [7] [8] Soțul, fratele și sora mai mică a lui Janka Kollmann ar putea supraviețui. | |
AICI A TRĂIT ELIAS KOPELOWSKY NĂSCUT 1885 ÎN ILGEN A FUIT ÎN FINLANDA LIVRAT LA GESTAPO 6.11.1942 DEPORTAT ÎN 1943 ÎN AUSCHWITZ ASASINAT | Yrjönkatu 26 60 ° 10'04.52 "N 24 ° 56'18.55" E / 60.167923 ° N 24.938485 ° E | Elias Kopelowsky |
Notă
- ^ Twitteraccount Stolpersteine
- ^ Liisa Niemi: Vasta 1,5-vuotias Franz Olof vietiin perheineen Helsingistä keskitysleirille - Munkkiniemeen ilmestyivät Suomen ensimmäiset ”kompastuskivet”, joiden ohi harva pystyy kävelemään liikuttumatta , www.hs.fi, 5 iunie 2018
- ^ a b Tony Öhberg: Primii stolpersteini din Finlanda înscriu numele unei familii evreiești care au fost predate naziștilor și trimise la Auschwitz , www.finlandtoday.fi, 6 iunie 2018, accesat la 9 iunie 2018
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah cu trei mărturii despre Franz Olaf Kollmann, toate consultate începând cu 10 iunie 2018:
- Franz Olaf Kollmann , bazat pe Cartea memoriei arhivelor statului ,
- Franz Kollmann , prezentat de Orna Kolman Grinberg în mai 1999,
- Frans Olof Kollmann , prezentat de Sore Frank Nassalevitsh în noiembrie 2009.
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah : Georg Kollmann , accesat la 2 septembrie 2018
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah are două rapoarte despre Janka Kollmann, ambele accesate pe 10 iunie 2018:
- Yanka Kollmann , prezentată de fiica ei vitregă Orna Kolman Grinberg în mai 1999,
- Janka Kollmann , bazat pe Cartea Memorială aUniversității Libere din Berlin .
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah : Ludvig Holczer , accesat la 10 iunie 2018
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah : Margit Kaldor , accesată la 10 iunie 2018
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre obstacole în Finlanda
linkuri externe
- ( DE ) stolpersteine.eu , site-ul web al inițiativei