Poticniri în Croația
Această pagină conține lista obstacolelor plasate în Croația . Ele comemorează soarta oamenilor uciși, deportați, expulzați sau forțați să se sinucidă de către regimul nazist. Pietrele de poticnire (în limba germană Stolpersteine ) sunt o inițiativă a artistului german Gunter Demnig, care a pus deja peste 68.000 de pietre în toată Europa.
În general, obstacolele sunt plasate în fața clădirii în care victimele își aveau ultima reședință autogestionată. Primele și până acum singurele obstacole din această regiune au fost plasate pe 21 mai 2013 în Rijeka . [1] Numele obstacolelor în limba croată este kamen spoticanja .
Inscripțiile pietrelor au fost făcute în croată și italiană .
Tabelele pot fi parțial sortate în funcție de ordinea alfabetică a numelui de familie.
Râu
| Imagine | Scris | Adresă | Viaţă |
|---|---|---|---|
  | AICI A TRĂIT EUGENIO LIPSCHITZ Născut în 1883 ARESTAT MARȚ 1944 INTERN ÎN RISIERA DE SAN SABBA DEPORTAT 1944 AUSCHWITZ ASasinat la o dată necunoscută | Ante Starčevića 5 45 ° 19'33,2 "N 14 ° 26'41,41" E / 45,32589 ° N 14,444837 ° E | Jeremus Eugenio Lipschitz s-a născut la 5 mai 1883 la Sümeg, în Ungaria. [2] A avut patru frați și două surori. Din 1894 a locuit împreună cu familia sa la Rijeka , s-a stabilit ca retailer de articole de galanterie și bijuterii și s-a căsătorit cu Zseni Zipszer, cunoscut și sub numele de Giannetta. Cuplul a avut trei copii, fiii Arturo (1914-1980) și Efraim (născut în 1919) și fiica Magda (tot Maddalena), care s-a căsătorit cu Enrico Heimler și i-a luat numele. Ambii fii au emigrat în Palestina la timp. Fiica Magda a fugit împreună cu soțul, socrii și cumnata în septembrie 1943 în Italia și anul următor în Elveția, unde a supraviețuit Holocaustului. [3] Jeremus Eugenio Lipschitz a fost internat de regimul Mussolini în lagărul de internare Campagna în perioada 28 iulie 1940 - 22 decembrie a aceluiași an. După aceea, s-ar putea întoarce la Fiume. În martie 1944, el și soția sa au fost arestați de forțele germane la Rijeka. Au fost deportați mai întâi la Risiera di San Sabba , un lagăr de concentrare german din Trieste, apoi la lagărul de exterminare Birkenau . Acolo, ambii au fost uciși la o dată necunoscută. Sora lui Lipschitz, Giuseppina, și soțul ei Adolfo Simkovits au fost, de asemenea, uciși la Auschwitz. [4] Raportul său despre internarea în tabăra Campagna a fost tradus din maghiară în italiană de fiica sa și a fost publicat în 2001. Raportul Lipschitz a fost descris de Corriere del Mezzogiorno ca un document istoric deosebit de relevant. [5] Fragmente au fost publicate în 2011 și 2015 în două antologii. [6] [7] |
  | AICI A TRĂIT GIANNETTA ZIPSZER LIPSCHITZ Născut în 1893 ARESTAT MARȚ 1944 INTERNAT ÎN RISIERA DE SAN SABBA DEPORTAT 1944 AUSCHWITZ ASasinat la o dată necunoscută | Ante Starčevića 5 45 ° 19'33,2 "N 14 ° 26'41,41" E / 45,32589 ° N 14,444837 ° E | Zseni Zsipser , numită Giannetta , s-a născut la 18 iunie 1893 în Mád, în Ungaria, de la Albert Zipszer (născut în 1843) și Rozaliá Altmann (născut în 1848). Tatăl era asistent negustor, mama gospodină. [8] [9] [10] El a avut cel puțin un frate, Herman, născut în 1868 de Mad. [11] Din 1914 a locuit la Rijeka. Era căsătorită cu Jeremus Eugenio Lipschitz (vezi mai sus) și era gospodină. Cuplul a avut cel puțin trei copii, toți născuți în Fiume, Arturo, Magda și Ephraim. Toți copiii ar putea supraviețui ocupației germane și Shoah . Împreună cu soțul ei, a fost arestată în martie 1944 în Fiume, dusă la Risiera di San Sabba și mai târziu la Auschwitz-Birkenau și ucisă - la fel ca soțul ei - la o dată necunoscută de regimul nazist. |
Carte
- Eugenio Lipschitz: O istorie evreiască , jurnal tradus din maghiară, editura Magda Lipschitz Heimler, Florența: Giuntina 2001, OCLC 955485660, 161 pagini
Notă
- ^ Amplasarea unui obstacol pentru Branko Lustig în Osijek, anunțată pentru 22 mai 2013, cel mai probabil nu s-a întâmplat.
- ^ I Nomi della Shoah Italiana (Memorialul victimelor persecuției antievreie 1943-45): foaie informativă Eugenio Lipschitz , consultată la 11 decembrie 2016.
- ^ Tribunalul de soluționare a cererilor : în caz de litigiu privind activele victimelor holocaustului nr. CV96-4849 , accesat la 29 decembrie 2016.
- ^ Colecția digitală CDEC : Lipschitz, Giuseppina , accesat la 6 mai 2017.
- ^ Evreii în anii persecuției: scrisori și jurnale ale unei suferințe corale , în corrieredelmezzogiorno.corriere.it , 2 aprilie 2011. Accesat la 27 ianuarie 2017 .
„Printre documentele istorice deosebit de relevante [...] reconstrucția exactă a internării în Campagna de către evreul de la Fiume Eugenio Lipschitz [...]” . . - ^ Mario Avagliano, Marco Palmieri, Evreii sub persecuție în Italia. Jurnale și scrisori 1938-1945 , Torino, Einaudi, 2011.
«Enthält Auszüge und Zitate aus den Tagebuchaufzeichnungen von Eugenio Lipschitz» . - ^ Giuseppina Di Stasi, Renato Mazzei, Kapitel Eugenio Lipschitz: „O poveste evreiască“ , în Fereastra libertății. Frontieră pentru o altă Europă. Istoria deținuților evrei din Campagna , Roma, Edup, 2015, pp. 37-86, ISBN 978-88-8421-273-3 .
«Enthält im zweiten Teil Auszüge aus den Tagebuchaufzeichnungen von Eugenio Lipschitz» . - ^ I Nomi della Shoah Italiana (Memorialul victimelor persecuției anti-evreiești 1943-45): Profil Gianetta Zipser , consultat la 11 decembrie 2016
- ^ Colecție digitală: ZIPSZER ALBERT , accesat pe 29 decembrie 2016
- ^ Colecția digitală CDEC : ALTMANN ROZÁLIA , accesat la 29 decembrie 2016.
- ^ Colecția digitală CDEC : ZIPSZER HERMAN , accesat la 29 decembrie 2016
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre obstacole în Croația
linkuri externe
- ( DE ) stolpersteine.eu , site-ul web al inițiativei
- Evrei în Fiume și Abbazia , nume: Inschlicht a Luzio (italiană)
