Poticniri în Moldova
Pietrele de poticnire din Moldova enumeră Stolpersteina din Moldova . Stolpersteine este numele german pentru obstacolele puse în Europa de artistul german Gunter Demnig . Își amintesc de soarta victimelor naziste care au fost ucise, deportate, exilate sau conduse la sinucidere.
În general, obstacolele sunt plasate în fața clădirii în care victima avea ultima reședință aleasă. Până în prezent în Moldova a existat o singură locație a Stolpersteine - pe 24 iulie 2018 la Chișinău. Stolpersteine au fost plasate chiar de artist. În limba română se numesc: pietra de poticnire .
Fundal istoric
Din cei 65.000 de evrei din Chișinău în 1939, 53.000 au fost victima regimului nazist, mai mult de patru cincimi. Cercetătorul și supraviețuitorul Matatias Carp (1904-1953) s-a ocupat în detaliu de Holocaustul din Moldova și România .
Colocări în Chișinău
Tabelul este parțial selectabil; sortarea are loc în ordine alfabetică după numele de familie.
| Imagine | Scris | Adresă | Viaţă |
|---|---|---|---|
 | AICI A TRĂIT MOISE BERLIAND Născut în 1885 DEPORTAT 1944 AUSCHWITZ-BIRKENAU ASASINAT | Alexandru cel Bun 17 | Moïse Maurice Berliand s-a născut la 23 iulie 1885 la Chișinău. Tatăl său, Solomon Berliand, deținea cel puțin două case, nr. 15 și 17 în strada Alexandru cel Bun. S-a căsătorit cu Berthe Teplitsky (1891-1969). Cuplul avea cel puțin un fiu, Iosif, născut la Odessa în 1912. Se spune că Moïse Berliand este un personaj amuzant și mitic care vorbea treisprezece limbi. La Odessa a lucrat în teatru, ca regizor. Soția lui a fost o actriță care a jucat cu ansambluri idiș. În 1928 familia a emigrat din Basarabia în Franța . În anii 1940 a fost arestat de naziștii germani în Franța, dus în lagărul de internare Drancy și deportat la 7 martie 1944 cu transportul nr. 69 la lagărul de exterminare Auschwitz-Birkenau . A fost ucis acolo imediat după sosire. [1] Cunoscutul actor francez François Berléand este nepotul său. |
 | AICI A TRĂIT BUNYA BRON IMAS Născut Născut în 1890 SHOT 1941 | Armenească 27 | Bunya Bron s-a născut la Chișinău în 1890. Părinții lui erau Fișel Imas și Leya născută Zeltser. Era căsătorită cu Itzhak Bron. A avut cel puțin o fiică, Liba Bron (născută în 1917) și un fiu, Jacob Yakov Talpalatsky. În registrul orașului Chișinău din 1940, ea era înregistrată ca proprietară a unui apartament în Armeneasca 27 - împreună cu mama ei Leya Imas. Naziștii au împușcat-o în 1941. [2] [1] Fiica sa a fost ucisă și de regimul nazist. Fiul său putea supraviețui cumva. El a prezentat rapoartele despre decesele mamei și surorii sale lui Yad Vashem . Aceasta a fost în 2001. În acel moment, fiul locuia la New York. [3] Bunya Bron avea cel puțin un nepot, Igor Bron. În timp ce ar putea supraviețui Shoah - ului . |
Amplasarea planificată a patru Stolpersteine în fața casei Alexei Ściusev 44, unde a trăit odată familia Bragar, toți uciși în Transilvania în 1941, a trebuit amânată din motive tehnice. [4]
Notă
- ^ a b AGORA: FOTO. Memorial stones în calea uitării sau cum „se vor poticni” chișinăuienii de ultimele adrese ale victimelor Holocaustului , 24 July 2018, accessed 12 August 2018
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah are două mărturii despre Bunya Bron, ambele accesate pe 25 august 2018: BUNYA BRON TALPALATSKAYA , prezentată de fiul ei, și BUNYA BRON , prezentată de nepotul ei, Igor Bron. Fiul menționează numele de familie Bron-Talpalatskaya și numele de fată Imas. Nu există nicio explicație pentru adăugarea Talpalatskaya .
- ^ Baza de date centrală a numelor victimelor Shoah : LIBA BRON , prezentată de fratele său Jacob Yakov Talpalatsky în 2001, accesată la 25 august 2018
- ^ diez: Stolpersteine sau „Pietre de poticnire”. La Chișinău va fi lansat un proiect de comemorare a victimelor nazismului , 23 July 2018
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre obstacole în Moldova
linkuri externe
- ( DE ) stolpersteine.eu , site-ul web al inițiativei
