Pietre de Jarl Hakon

Șablonul sinoptic {{ Situl arheologic }} trebuie adăugat la acest articol sau secțiune

Puteți adăuga și completa șablonul conform instrucțiunilor și apoi eliminați acest avertisment. Dacă nu reușiți să o umpleți într-o mare măsură, nu faceți nimic; nu introduceți șabloane goale.

Această intrare sau secțiune despre siturile arheologice nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Pietrele lui Jarl Hakon sunt pietre runice care datează din timpul lui Canute I al Angliei .

Două dintre pietrele gravate, una situată în Uppland (U 617) și una în Småland (Sm 76) menționează un anume Jarl Hakon ^[1] , dar cărturarii nu sunt încă pe deplin convinși că sunt aceeași persoană ^[2] . Toți posibilii „Jarl Hakons” cunoscuți au fost candidați ca posibili destinatari ai citațiilor: Haakon Sigurdsson (d. 995), Håkon Eiriksson (d. 1029), Hákon Ívarsson (d. 1062) și Hákon Pálsson (d. 1122) ^{[3 ]} . Cea mai comună teză în rândul cărturarilor (Brate, von Friesen, Wessén, Jansson, Kinander și Ruprecht) vede atribuirea celor două pietre runice către două personaje diferite, una suedeză și cealaltă norvegiană ^[3] .

U 16

Runestone U 16 runestone
Desen
ID Rundata	U 16
țară	Suedia
Perioadă	Secolul al XI-lea
Text original Vezi paragraful corespunzător
Text în italiană Vezi paragraful corespunzător
Editați datele pe Wikidata · Manual

Această piatră de încercare a fost găsită pe insula Ekerö , dar a fost pierdută de-a lungul timpului. A fost descris pentru prima dată de Johannes Bureus ( 1568 - 1652 ) și a fost proiectat de Leitz în 1678 . În 1680 Johan Hadorph a observat că numele defunctului gravat în piatră a fost mușcat de localnici, care credeau că această acțiune va vindeca durerea de dinți. Elias Wessén a menționat că cuvintele roði Hakona R se refereau la o organizație militară, numită Fyrd , comandată de un om pe nume Hákon, care trebuie să fi fost un Jarl . Dar savantul a subliniat că, mai probabil, numele Hákon se referea la regele suedez Haakon al Suediei ^[4] . Alți cărturari îl identifică pe omul menționat pe piatră cu Håkon Eiriksson , așa cum se indică la Sm 76, în timp ce Omeljan Pritsak crede că omul menționat pe stelă făcea parte din forțele armate aflate sub comanda lui Håkon Eiriksson staționat în Anglia ^[5] .

Transliterație în caractere latine

[kuni * auk: kari: raisþu ​​* stin * efi R ... r: han: uas: buta: bastr: i ruți: hakunar]

Transcriere în limba norvegiană veche

Gunni ok Kari ræisþu stæin æfti R ... Hann vas bonda bæstr i roði Hakona R.

Traducere în italiană

"Gunni și Kári au ridicat piatra în memoria lui ... El a fost cel mai bun fermier din domeniul Hákon." ^[6]

U 617

Bro runestone runestone
ID Rundata	U 617
țară	Suedia
regiune	Uppland
Perioadă	Secolul al XI-lea
Text original Vezi paragraful corespunzător
Text în italiană Vezi paragraful corespunzător
Editați datele pe Wikidata · Manual

Această piatră de rulare este numită și Bro Runestone, datorită apropierii sale de biserica lui Bro. A fost ridicată de aceeași familie aristocratică care a făcut sculptura Ramsund și Kjula Runestone , ceea ce permite experților să studieze familia lui Jarl Hakon menționată pe aceste artefacte ^[3] . Se crede că persoana menționată era suedeză, iar fiul său Özurr era responsabil pentru organizarea apărării împotriva raidurilor comise de jefuitori pe malul lacului Mälaren ^[3] . Cu toate acestea, singura organizație cunoscută istoric care a făcut o astfel de apărare a venit din Anglia și, prin urmare, Jarl Hakon și fiul său Özurr au fost activi acolo. Omeljan Pritsak crede că acest Hakon este același menționat în Runestone of Södra Betby , al cărui fiu a plecat spre vest, adică în Anglia ^[7] . Prin urmare, acest suedez Jarl Hakon ar putea fi același Jarl Hakon care s-a dovedit mai târziu norvegian ^[7] .

Fie că era norvegiană sau suedeză, acest Jarl Hakon a fost identificat cu Variago șef Jakun , menționat în Radzivill Chronicle ^[3] .

Transliterație în caractere latine

kinluk × hulmkis × tuti R × systi R × sukruþa R × auk × þai R a × kaus × aun × lit × keara × bru × þesi × auk × raisa × stain × þina × efti R × asur × bunta * sin × sun × hakuna R × iarls × sa R × ua R × uikika × uaurþr × miþ × kaeti × kuþ × ialbi × ans × nu × aut × uk × salu

Transcriere în limba norvegiană veche

Ginnlaug, Holmgæi R s dotti R , systi R Sygrøða R ok þæi R a Gauts, hon let gæra bro þessa ok ræisa stæin þenna æfti R Assur, bonda sinn, son Hakona R iarls. Sa R va R vikinga vorðr með Gæiti (?). Guð hialpi hans nu și ok salu.

Traducere în italiană

"Ginnlaug, fiica lui Holmgeirr și Sigrøðr și sora lui Gautr, a făcut acest pod și a ridicat această piatră în memoria lui Ôzurr, soțul ei, fiul lui Jarl Hákon. El era Vikingul care se uita cu Geitir (?). spiritul și sufletul său ". ^[8]

Sm 76

Runestone Sm 76 runestone
Fragment
ID Rundata	Sm 76
țară	Suedia
regiune	Småland
Perioadă	Secolul al XI-lea
Text original Vezi paragraful corespunzător
Text în italiană Vezi paragraful corespunzător
Editați datele pe Wikidata · Manual

Din această piatră de rulare rămâne doar fragmentul din fotografie, dar înainte de a fi distrus a fost studiat de specialiști. Fragmentul este situat în grădina hanului Komstad, Småland . A fost ridicată de o doamnă în memoria lui Vrái, mareșalul lui Jarl Hákon, probabil identificat cu Håkon Eiriksson ^{[9] [10]} . Cu ceva timp mai devreme, Vrái a ridicat Sävsjö Runestone în memoria fratelui său Gunni care și-a pierdut viața în Anglia ^[5] .

Transliterație în caractere latine

[tufa: risti: stin: þina: efti R : ura: fațur: sin: stalar] to: hkuna R : [iarls]

Transcriere în limba norvegiană veche

Tofa ræisti stæin þenna æfti R Vraa, faður sinn, stallara Hakona R iarls.

Traducere în italiană

„Tófa a ridicat această piatră în memoria lui Vrái, tatăl său, mareșalul lui Jarl Hákon”. ^[11]

Notă

Referințe

• Brate, E. (1922). Sveriges runinskrifter . pp. 122-124. , pe runor.se . Adus la 6 februarie 2009 (arhivat din original la 11 noiembrie 2007) .
• Jansson, Sven B. (1980). Runstenar . STF, Stockholm. ISBN 91-7156-015-7
• Pritsak, Omeljan . (1981). Originea Rus ' . Cambridge, Mass.: Distribuit de Harvard University Press pentru Harvard Ukrainian Research Institute. ISBN 0-674-64465-4
• Rundata

Elemente conexe

• Pietre de rulare din Italia