Pilar del Río Gonçalves
Maria del Pilar del Río Sánchez Saramago ( Castril , 1950 ) este un spaniol jurnalist și traducător .
Biografie
În 1986 a cunoscut scriitorul portughez José Saramago [1] cu care s-a căsătorit în 1988. A tradus unele dintre romanele sale în spaniolă. După câțiva ani de viață la Lisabona , în 1993 s-a mutat împreună cu scriitorul în Insulele Canare, la Tías , pe insula Lanzarote , până în 2010, când a murit Josè Saramago. [2]
În 2010 a fost protagonistă alături de scriitorul filmului documentar José e Pilar în regia lui Miguel Gonçalves Mendes, în care sunt descrise câteva momente din viața lor privată și profesională.
Cu editorul Alfaguara a publicat cartea José e Pilar cu câteva interviuri nepublicate ale filmului. [3] Ea ocupă funcția de președinte al Fundației José Saramago cu sediul la Lisabona. După moartea scriitorului a solicitat și a obținut cetățenia portugheză.
Traduceri în spaniolă a operelor lui José Saramago
- Todos los nombres , 1997.
- Peștera , 2000
- El hombre duplicado , 2003.
- Don Giovanni sau el disoluto absuelto , 2005.
- Las intermitencias de la muerte , 2005.
- Ensayo sobre la lucidez , 2006.
- El viaje del elefante , 2008.
- Caín , 2009.
- Claraboya , 2011.
- Alabardas, alabardas, Espingardas, espingardas , 2014
Notă
- ^ ( PT ) Como descobre Saramago ... , în citi.pt , citi.pt în Público, O folhetim de Pilar del Rio, 17 octombrie 1998. Accesat la 25 mai 2011 (arhivat din original la 8 august 2011) .
- ^ Jorge Tufic, José Saramago, nosso Nobel !!! , pe revista.agulha.nom.br , Jornal da Poesia. Adus la 25 mai 2011 (arhivat din original la 27 octombrie 2011) .
- ^ José y Pilar. Conversaciones inéditas de Alfaguara , Alfaguara.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pilar del Río Gonçalves
linkuri externe
- Filmul documentar „José și Pilar” , pe elcultural.es .
- Interviu cu Pilar del Rio , pe circoiberia.org . Adus la 10 august 2012. Arhivat din original la 18 mai 2013 .
- Romanul inedit de Saramago , pe diariodesevilla.es .
- Pilar femeia Saramago încredințată , pe jn.pt.
- Chico Buarque și Pilar Del Rio din Sao Paulo , pe oglobo.globo.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 100 911 668 · ISNI (EN) 0000 0001 2283 5306 · LCCN (EN) n79118539 · GND (DE) 1057329819 · BNF (FR) cb166388223 (dată) · BNE (ES) XX1013967 (dată) · NLA (EN) ) 56.971.255 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79118539 |
|---|
