Pornografie (roman)

Pornografia este un roman al scriitorului polonez Witold Gombrowicz , argentinian naturalizat, publicat inițial în 1960. Italia este cunoscută și într-o ediție, cenzurată în unele pasaje, intitulată La seduzione . La momentul scrierii și publicării romanului, Gombrowicz locuia în Argentina; rămăsese departe de Polonia sa pentru întreaga perioadă a celui de-al doilea război mondial , în timpul căruia se plasează romanul.

Complot

În 1943, în timpul ocupației naziste a Poloniei , un om cu același nume ca autor, Witold Gombrowicz, intră în afaceri cu un cunoscut recent numit Fryderyk. Cei doi merg împreună la țară, la casa moșierului Hippolyte S. Aici își întâlnesc fiica Henia, în vârstă de șaisprezece ani, care este logodită cu un tânăr avocat pe nume Vaclav.

Fryderyk îl convinge pe Witold să comploteze pentru a-l determina pe Henia să-și părăsească iubitul și să se alăture băiatului Karol, de aceeași vârstă, dar nu este o sarcină ușoară: între cei doi minori pare să nu existe o atracție, poate pentru că au crescut împreună ca copii. Henia nu vrea să știe despre prietena ei din copilărie.

Mai ales Fryreryk pare morbid fascinat de tânăr, pe care l-a lăsat de mult în urmă. Tragedia este prevăzută: în timpul unei vizite la logodnicul ei Vaclav, mama sa, Amelia, este ucisă pentru a preveni un furt în cămară. Criminalul este un alt băiat, Skuziak, care este închis într-o cameră din casa lui Hippolyte. Nimeni nu vrea să apeleze la poliție, și pentru că între timp proprietarul este de acord să găzduiască și să ascundă pe Siemian, unul dintre liderii armatei libere poloneze care desfășoară Rezistența împotriva invadatorului.

Aceste complicații nu-l împiedică pe Fryderyk să se joace cu viața și sentimentele băieților. Cu o șmecherie, îi convinge pe Henia și Karol să se retragă în mediul rural și să se delecteze cu jocuri de confidențe, în timp ce complice Witold se asigură că Vaclav le vede. Din acest moment începe tulburarea logodnicilor, care ar dori să fie convinși că acestea sunt doar gesturi naturale pentru copiii care au crescut împreună.

Motivația principală a lui Witold și a lui Fryderyk este probabil plictiseala și dorința morbidă de a adora și, în același timp, de a compromite tineretul celor doi minori. Cu comploturile lor reușesc să-și transforme perversiunea într-un motor al tragediei.

Oportunitatea apare atunci când Rezistența ordonă executarea lui Siemian, care s-a lăsat în depresie și ar dori să se retragă din lupta armată. Hippolyte se ocupă de eliminarea sa, dar Fryderyk îl convinge că nu ar putea. În realitate, el a meditat asupra unui complot pentru implicarea tinerilor: Karol, băiatul loial stăpânului și Rezistenței, va ucide cu cuțitul, iar Henia se va asigura că victima deschide ușa.

Concluzia, însă, este o infracțiune triplă, deoarece Vaclav, copleșit de gândul pierderii iubirii Heniei, se ocupă de executarea secretă a lui Siemian și aranjează să fie ucis în locul partizanului. În același timp, Fryderyk îl ucide pe Skuziak cu sânge rece.

Critică

"Nu cred într-o filozofie non-erotică. Nu mă încred în gândirea asexuată", a scris Gombrowicz, dar erotismul său este un concept profund diferit de sensul comun: pătrunde fiecare atitudine, fiecare moment al vieții, până la punctul în care fiecare act devine pornografie. ^[1] Departe de a fi chiar pornografică de la distanță, povestea este o reflecție asupra semnificației dorinței într-un sens larg, nu numai pur sexual, și mai ales asupra omului confruntat cu cele mai profunde impulsuri ale sale.

Motivațiile celor doi bărbați de vârstă mijlocie nu se limitează la simplul voyeurism sau morbiditate în sens strict: există, de asemenea, în spatele violenței intențiilor lor, nostalgia tinereții și invidia frumuseții, poate chiar teama de bătrânețe: Basta cu tinerețe dulce și pur și simplu drăguță! Aici s-a pus problema creării unui alt tineret, pătruns tragic de prezența noastră, adulții. ^[2] Această pornografie a sentimentului conturată de Gombrowicz este orice, în afară de liniară: necesită un mare curaj și o anumită cantitate de auto-înșelăciune pentru a nu admite o înfrângere existențială precum cea a partizanului siemian.

Notă

Ediții

• Witold Gombrowicz , Pornografie , Economic Economic, Feltrinelli , 2005, p. 212, ISBN 978-88-07-81862-2 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură