Presupunere (lingvistică)

În lingvistica pragmatică , presupoziția este o informație implicită la baza unei propoziții. Aceste informații sunt împărtășite de interlocutori și, în consecință, sunt luate ca atare. Importanța presupoziției constă în faptul că ne permite să folosim limba economic .

De exemplu, producerea unei declarații (corectă sau greșită) precum:

Capitala statului italian este Roma.

se pot presupune diverse informații. În primul rând sunt faptul că există un oraș numit în acest fel, că există un stat italian și că un stat trebuie să aibă o capitală.

Presupoziția, în cazul nostru existența Italiei și a Romei, rămâne neschimbată chiar dacă sentința este refuzată :

Capitala statului italian nu este Roma.

Acest lucru îl deosebește de implicație , adică de conținutul pe care ascultătorul îl poate deduce. De fapt, conținutul inferenței este transformat în opusul său dacă o frază este negată. De exemplu, în afirmație

Sunt obosit.

inferența ar putea fi semnificația - din partea vorbitorului - că vrea să-și ia concediu și să plece acasă pentru a merge la culcare. Aceasta nu este o presupoziție, ci o deducție, deoarece sentința este refuzată

Nu sunt obosit.

ar indica intenția de a comunica contrariul.

O afirmație se poate baza pe ipoteze false:

Regele Calabrei este o rudă a mea.

Exemplul se bazează, de fapt, pe falsul fapt că există un rege din Calabria. În acest caz, nu este posibil să atribuiți valoarea „adevărat” sau „fals” declarației.

Resursele lingvistice ale presupunerii sunt:

toate numele proprii sau comune cu articolele și posesivele lor etc., deoarece generează presupoziția existențială.

Pedro locuiește în Santa Fe.

presupuneri: Pedro există, Santa Fe există ...

Subordonate temporale și relative.

Daria și-a mușcat limba când a avut criza.

(presupuneri: Daria a avut o criză ...)

Frazele pe care le-ați dat ca exemplu nu sunt decât ridicole.

(presupuneri: interlocutorul a adus de exemplu propoziții ...)

Cuvinte interogative directe și indirecte.

De ce ți - ai vopsit părul roz?

(presupuneri: interlocutorul și-a vopsit părul roz ...)

Adverbe precum încă, până acum, deja și adjective precum precedent, următor, altul, ex ...

Nu mai văzusem niciodată nicio femeie cu barbă .

(presupuneri: vorbitorul a văzut o femeie cu barbă ...)

Verbe de schimbare de stare și verbe care declanșează presupunerea că ceea ce urmează este adevărat sau fals.

Să ne prefacem că am scris câteva exemple serioase.

(presupuneri: exemplele scrise nu sunt serioase ...)

Bibliografie

Edoardo Lombardi Valluri, Structura informațională. Forma și funcția enunțurilor lingvistice , Roma Carocci, 2009.
Filippo Domaneschi, Introducere în pragmatică , Roma, Carocci, 2014.

Elemente conexe

linkuri externe

Gabriele Bersani Berselli, Note de călătorie în pragmatică ( PDF ), pe sslmit.unibo.it .