Qian Xiuling

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Qian Xiuling în 1933

Qian Xiuling [1] (钱 秀玲 - Qián Xiùlíng ), cunoscut și sub pseudonimul de Siou-Ling Tsien de Perlinghi ( Yixing , 1912 - 2008 ), a fost un om de știință chinez cu cetățenie belgiană .

A câștigat o medalie pentru salvarea a aproape 100 de vieți în timpul celui de-al doilea război mondial din Belgia . O stradă îi poartă numele și o dramă de televiziune cu șaisprezece episoade realizată pentru televiziunea chineză s-a bazat pe biografia ei.

Biografie

Qian Xiuling în 1930

Qian s-a născut în 1912 în Yixing , provincia Jiangsu , într-o familie numeroasă și deosebit de apropiată. [2]

În 1929 a plecat în Europa pentru a studia chimia la Universitatea Catolică din Louvain , Belgia . [3]

Qian în timpul căsătoriei sale cu Grégoire de Perlinghi în 1933

În 1933 s-a căsătorit cu Grégoire de Perlinghi, un medic belgian, [4] după ce și-a întrerupt logodna cu logodnicul ei chinez, [5] și a plecat să locuiască cu soțul ei la Herbeumont .

În 1939, o sursă sugerează că a plecat la Paris în speranța de a studia în laboratorul lui Marie Curie , dar întreaga unitate a fost mutată în Statele Unite din cauza războiului. [3]

În iunie 1940, în timp ce orașul Herbeumont era ocupat de armata germană, un tânăr belgian a aruncat în aer un convoi militar. Tânărul a fost condamnat la moarte , dar Qian, aflat de știri, și-a amintit că îl cunoștea pe generalul german care era la comandă în Belgia. De fapt, îl întâlnise pe generalul Alexander von Falkenhausen în timp ce lucra în China [6] ca membru al cooperării sino-germane. Falkenhausen fusese consilier al lui Chiang Kai-shek [7] și lucrase îndeaproape cu vărul cel mai mare al lui Qian, generalul locotenent Qian Zhuolun. Qian a scris o scrisoare și a plecat într-o călătorie pentru a-l întâlni pe Falkenhausen, care a decis să-și folosească autoritatea pentru a-l cruța pe băiat. [2] [6]

La 7 iunie 1944, Qian a fost contactat din nou când germanii au luat 97 de prizonieri belgieni condamnați la moarte pentru a răzbuna trei ofițeri Gestapo care fuseseră uciși în orașul apropiat Écaussinnes . [3] În ciuda faptului că era însărcinată cu primul ei copil, ea a pornit din nou pentru a se întâlni cu Falkenhausen și a cerut să intervină. [3] Acesta din urmă a ezitat inițial, dar în cele din urmă a acceptat să elibereze prizonierii, deși știa că nu respecta un ordin. Generalul a fost chemat la Berlin pentru a-i explica nesupunerea . [3] Nu a fost judecat, dar după încheierea conflictului a fost arestat pentru crime de război și judecat în Belgia în 1951. [7]

Qian a participat la proces mărturisind în numele lui Falkenhausen, [3] care a fost condamnat la doisprezece ani pentru executarea ostaticilor și deportarea evreilor , dar a fost eliberat după trei săptămâni și s-a retras în Germania, unde a murit în 1966. [7] ]

Premii și recunoștințe

Qian a primit Medalia belgiană de recunoștință 1940-1945 de la guvernul belgian. [2]

Povestea lui Qian a fost transformată într-o dramă de televiziune chineză cu șaisprezece episoade, Chinese Woman Facing Gestapo's Gun , cu Xu Qing. [6] Ea a primit o medalie de către belgieni după război, dar nu și-a spus niciodată familiei sale din China povestea ei.

În 2003, nepoata lui Qian, Tatiana de Perlinghi, a realizat un film documentar numit Ma grand-mère, une héroïne? (Bunica mea, eroină?). [8]

În 2005, i s-a mulțumit de Zhang Qiyue, ambasadorul Chinei în Belgia, care a vizitat casa de bătrâni în care locuia. [9] Soțul lui Qian a murit în 1966. O stradă a fost numită „Rue Perlinghi” în cinstea ei în orașul Écaussinnes. [10] Un roman al lui Zhang Yawen a fost publicat în 2003 cu titlul în limba engleză „ Chinese Woman at Gestapo Gunpoint ”. [11]

Notă

  1. ^ În onomastica chineză numele de familie precede numele. „Qian” este numele de familie.
  2. ^ a b c O poveste despre eroismul celui de-al doilea război mondial vine acasă în China . China.org.cn. Adus pe 23 aprilie 2015.
  3. ^ a b c d e f Qian Xiuling: World War II Hero , Frank Zhao, 15 septembrie 2014, Women of China, recuperat 1 aprilie 2015
  4. ^ ( FR ) Décès de Siou-Ling Tsien, qui avait sauvé Ecaussinnes des nazis , on 7sur7.be , 7sur7, 1 August 2008.
  5. ^ Bo Qin, Istoria și contextul căsătoriei interculturale chino-occidentale în China modernă și contemporană (din 1840 până în secolul 21) , în Rozenburg Quarterly - Asia Studies , vol. 3, Intimitatea și căsătoria chino-occidentală - o ierarhie internațională invizibilă. Adus la 1 aprilie 2015 .
  6. ^ a b c O poveste despre eroismul celui de-al doilea război mondial vine acasă în China , în China.org.cn , aprilie 2002. Adus 1 aprilie 2015 .
  7. ^ a b c Alexander von Falkenhausen , spartacus-educational.com, preluat 1 aprilie 2015
  8. ^ ( FR ) Dar grand-mère, une héroïne? , pe rtbf.be , RTBF. Accesat la 2 aprilie 2015 (arhivat din original la 3 aprilie 2015) .
  9. ^ „Schindlers chinezi” , 25 iulie 2005, preluat 1 aprilie 2015
  10. ^ Cerere de timbre de hartă asupra insulelor , China Daily, Liao Liqiang,. 27 octombrie 2012, preluat 1 aprilie 2015
  11. ^ Scris de Zhang Yawen Tradus de Chen Haiyan și Li Ziliang, A Chinese Woman at Gestapo Gunpoint , Beijing, Foreign Language Press, 2003, ISBN 7-119-03159-7 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 290029493 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-290029493
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Qian_Xiuling&oldid=121020299 ”