Când mă las

Când men vo este o poveste romantică în timpul valsului lent din Bohème , de Giacomo Puccini , cântată în a doua imagine de Musetta ( soprana ).

Musetta îl cântă cochet, stând la una dintre mesele Caffè Momus, adresându-se intenționat pictorului Marcello, pentru a-l recâștiga. În partea inițială, fata descrie efectul farmecului ei asupra bărbaților și în ultimele versete vorbește direct cu fostul iubit.

Geneza și caracteristicile muzicale

Piesa s-a născut sub numele de Piccolo Waltz pentru pian în mi major, compusă la începutul lunii septembrie 1894 și destinată ceremoniei de livrare a steagului de luptă pentru nava de război „Re Umberto”, care a avut loc în Sestri Ponente în aceeași lună. ^[1]

Potrivit lui Mosco Carner, „Puccini a avut ideea într-o zi când vâna pe iubitul său lac Massaciuccoli , în barca legănată ușor de valuri”. ^[2]

Între timp, lucra la La Bohème și, intenționând să adapteze motivul la valsul lui Musetta, a trimis versul „Coccoricò, coccoricò bistecca” ca pistă libretistului Giuseppe Giacosa , din al cărui ritm s-a născut incipitul „Când bărbații vo , când bărbații vo insole " ^[2] .

Dacă metoda de a trimite versuri macaronice libretiștilor ca o piesă metrică se încadrează în obiceiurile lui Puccini, combinația dintre muzica languidă și seducătoare și ceremonia militară pentru care a fost destinată versiunea sa pentru pian poate fi surprinzătoare; dacă nu citim alegerea compozitorului ca o distanțare politico-ironică de o dimensiune culturală care nu îi aparținea.

În operă, piesa a păstrat cheia de mi major și a fost îmbogățită cu noi nuanțe agogice , cu până la 25 de variații de mișcare în 47 de măsuri. Această ductilitate crește tonul senzual al unei melodii al cărui incipit este deja caracterizat în această direcție de mișcarea cromatică descendentă și de combinația neobișnuită dintre o primă semi-frază („când bărbații vo”) la valori foarte lungi și o a doua la valori scurte („când sunt singur pe stradă”).

Structura este ABA 'ternară tipică valsului, cu secțiunea centrală ("So effluvio del desio") în regiunea subdominantului A major. Repetiția („E tu che sai”) diferă în ultimele bare, pe care Puccini le-a modificat în timpul reviziilor operei și care duc vocea sopranei până la înălțimea B.

Instrumentația de cameră prevede în secțiunea A (inclusiv repetiția) utilizarea mutului pe corzi și, numai în barele de deschidere, a sunetelor armonice ale harpei , deja utilizate ca introducere în romantism. Contrapunctul caracteristic al notelor a șaisprezecea, care apare și în secțiunea centrală, este încredințat pădurii .

Prima soprană care a cântat-o ​​a fost Camilla Pasini în 1896 . Alte mari soprane care au cântat-o ​​au fost Elisabeth Schumann , Elisabeth Söderström , Renata Scotto , Ainhoa ​​Arteta și Irina Lungu .

Aspecte dramaturgice

Prezența pertichini de Marcello, Alcindoro și Mimì, începând de la secțiunea centrală, îndeplinește funcția esențială de a crea o legătură între dimensiunea lirică a piesei și realismul acțiunii. Situația se mișcă altfel pe marginea ambiguității dramaturgice, deoarece caracterul piesei - începând cu timpul valsului - pare să sugereze că este muzică de scenă, adică că Musetta interpretează în public ca cântăreață. , ar fi puțin probabil în contextul acțiunii.

Seducția lui Musetta are succes, deși nu imediat. Câștigarea ultimei rezistențe a lui Marcello este, la scurt timp după aceea, gestul său de a descoperi glezna cu un pretext și reunificarea îndrăgostiților are loc la sfârșitul repetării viguroase orchestrale a secțiunii A a valsului, din cuvintele lui Marcello " Tinerețea mea ”, încununată de o îmbrățișare la ultima expunere a temei încredințată trâmbițelor și trombonelor în plină forță.

Puccini preia incipitul romantismului ultima dată la scurt timp după începutul imaginii III, când Musetta, din spatele scenei, distrează patronii tavernei, mai întâi ca o simplă vocalizare, apoi la cuvintele „Dacă plăcerea este în sticlă, dragostea este în gura tânără! "

Versetele

Versetele libretului de Giuseppe Giacosa și Luigi Illica , bazate pe o succesiune gratuită de hendecasilabe și septenare , prezintă unele diferențe față de cele ale scorului lui Puccini:

Observați în special modul în care compozitorul a tăiat textul din pasaje emfatice („vogliosi”) sau redundante („com’io d’amor”) și, mai presus de toate, a convertit linia „e delirar fa mi” în cea mai simplă și mai sinceră „felice fa mi ".

Notă

Bibliografie

• Giuliano Balestrieri, Musetta s-a născut pe o barcă , în „La Scala”, n. 15, ianuarie 1951, pp. 33-35.
• Roberto Iovino, Genova și muzică - un vals de Puccini , în „Musicaaaa!” n. 1, 1995, pp. 12-13.

linkuri externe

• ( RO ) Când este mai puțin , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică