Când ne trezim morți

Când ne trezim morți
Dramă în trei acte
Un proiect al personajelor dramei
Autor	Henrik Ibsen
Titlul original	Når vi døde vågner
Limba originală	norvegian
Compus în	Februarie-noiembrie 1899
Publicat în	1899
Premiera absolută	26 ianuarie 1900 Königliches Hoftheater, Stuttgart
Prima reprezentație italiană	2 mai 1900 Teatrul Manzoni , Milano
Personaje
Prof. Arnold Rubek, sculptor Maia Rubek, soția sa Irena, fost model Ulfheim, vânător Sora Milostivirii, călugăriță Manager hotel
Manual

When we dead wake up ( Når vi døde vågner ) sau When we dead wake up este cea mai recentă piesă a dramaturgului norvegian Henrik Ibsen , scrisă între februarie și noiembrie 1899 și avută premiera la Londra în decembrie a aceluiași an. citind. ^[1]

Complot

Primul act

Într-un centru spa cu vedere la un fiord, sculptorul Arnold Rubek și soția sa Maia citesc ziarul în timp ce sorbeau șampanie. Chiar dacă conversația este ușoară, Arnold își exprimă o anumită nemulțumire cu privire la modul în care merge viața sa, iar Maia nu este mulțumită de viața ei. Managerul hotelului ajunge cu alți oaspeți pentru a asigura bunăstarea Rubeks, dar este întrerupt de o femeie misterioasă în alb și de o călugăriță îmbrăcată în negru. Arnold se confruntă cu o atracție misterioasă față de ea: managerul nu este în măsură să-i ofere multe informații despre ea, și pentru că încearcă să-l evite pe Ulfheim, care vrea micul dejun servit câinilor săi de vânătoare. Ulfheim se prezintă lui Rubenks, tachinându-i cu amabilitate despre planul lor de a face o croazieră în loc să urce pe munte (așa cum ar dori Maia): vrea să ajungă în vârful muntelui pentru a merge la vânătoare de urși și invită cuplul să i se alăture. .

Maia se alătură lui Ulfheim pentru a privi câinii cum iau micul dejun, lăsându-l pe Arnold singur cu femeia misterioasă. Bărbatul își dă seama curând că femeia este Irena, un vechi model al său, care continuă să vorbească despre ea de parcă ar fi fost deja moartă. Cei doi discută și Irena îi explică că pozat pentru el a fost o experiență oarecum asemănătoare morții, deoarece Arnold i-a „furat” sufletul pentru a o prinde în capodopera sa, sculptura Învierii. Chiar și Arnold mărturisește că nu a mai fost niciodată același de la experiența artistică pe care au împărtășit-o: în ciuda faptului că Învierea l-a făcut sculptor sărbătorit în toată Europa, și el se simte cumva mort, ca și Irena. Conversația ia o întorsătură tulburătoare, Irena mărturisește că poartă întotdeauna cuțitul cu ea și că și-a ucis toți iubiții după ce a pozat pentru Arnold și că a ucis și toți copiii pe care i-a adus pe lume, uneori când erau încă în ea.uterul. Femeia îl invită pe artist să i se alăture în vârful muntelui și să renunțe la ideea de croazieră. Maia, întorcându-se de la Ulfheim, îi cere soțului ei să renunțe la plimbarea cu barca pentru a urca pe munte și Arnold acceptă.

Al doilea act

Maia își găsește soțul lângă un râu după ce a petrecut dimineața cu Ulfheim, iar cuplul se întoarce să vorbească despre fericirea lor domestică. Arnold mărturisește că s-a săturat de ea și vrea să trăiască cu Irena, întrucât doar modelul îi poate face din nou să urce creația. Maia îl încurajează să facă ceea ce consideră potrivit și merge până acolo încât sugerează că cei trei ar putea locui împreună până când va găsi un alt loc unde să locuiască. Irena se apropie de cei trei și Maia își încurajează soțul să vorbească. Lăsați singuri, modelul și artistul aruncă petale în apele râului în timp ce își amintesc de nostalgie parteneriatul lor artistic. Deși Arnold a negat anterior că ar fi avut relații sexuale cu Irena - crezând de fapt că sexul ar strica colaborarea artistică - lăsat singur cu femeia, artista începe să-și amintească un episod special cu Irena. Femeia scoate pumnalul și se pregătește să-l lovească, dar este forțată să tocească arma când Arnold se întoarce. Artista o roagă să se mute cu el și să lucreze din nou împreună, dar Irena explică că ar fi imposibil să aducă o viață nouă relației lor chiar dacă este dispusă să încerce. Maria se întoarce cu Ulfheim și cei patru se pregătesc pentru vânătoarea de urși.

Al treilea act

În cabana de vânătoare de pe vârful muntelui, Maia și Ulfheim se ceartă pentru avansurile pe care tocmai le-a făcut-o bărbatul. Maia vrea imediat să se întoarcă la hotel, dar Ulfheim o avertizează că drumul este prea periculos pentru ca ea să meargă singură fără a-și risca viața. Între timp, Arnold și Irena li se alătură și vânătorul este surprins să vadă că au reușit singuri, deoarece calea este atât de dificilă de parcurs. Ulfheim îi avertizează că se apropie o furtună și este de acord să o ducă pe Maia înapoi la hotel, precum și sugerând ca Arnold și Irena să rămână în siguranță în magazie până când ea se va întoarce cu ajutor. Irena nu vrea să fie salvată, totuși, deoarece crede că călugărița o va avea internată într-un spital de psihiatrie și, prin urmare, încearcă să se sinucidă cu pumnalul ei. Arnold o oprește și ea mărturisește că a încercat să-l omoare înainte, dar sa oprit după ce și-a dat seama că bărbatul era deja mort. Ea explică că dragostea care i-a legat în timpul vieții lor pământești este acum moartă în amândoi, dar Arnold subliniază că amândoi sunt liberi și pot încerca să trăiască pe deplin. Irena este de acord cu condiția ca cei doi să se ridice deasupra norilor furtunii care se apropie, urcând muntele pentru a fi căsătoriți simbolic de razele soarelui. Când vocea Maiei se aude cântând în depărtare, Arnold și Irena urcă pe munte, dar sunt măturați și uciși de o avalanșă. Monahia, care a urmat-o pe Irena în secret, urmărește scena îngrozită și neajutorată. După un moment de tăcere, călugărița îi binecuvântează pe cei doi iubiți morți, în timp ce cântecul Maiei răsună în aer.

Reprezentări

Prezentată sub formă de prelegere la 16 decembrie 1899 la Haymarket Theatre din Londra ^[2] , prima montare a avut loc la 26 ianuarie 1900 la Königliches Hoftheater din Stuttgart .

Primul în Italia, cu titlul Când murim ne trezim , a fost la 2 mai 1900 la Teatrul Manzoni din Milano de Compagnia De Sanctis, cu Alfredo De Sanctis (Arnold Rubek), Gemma De Sanctis (Maia Rubek), Alda Borelli (Irena), Peppino Sequi (Ulfheim). ^{[3] [4]}

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Când ne trezim morți

linkuri externe

• ( RO )Când ne trezim morții , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Programare teatrală a When We Dead Awaken , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.

Home Theater Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l pe teatru