Ce rămâne din zi (roman)

Această intrare pe tema ficțiunii istorice este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Rămășițele zilei (The Remains of the Day) este al treilea roman al autorului japonezo-britanic Kazuo Ishiguro , publicat în 1989. A câștigat premiul Booker în același an și a fost primul succes real al vânzărilor autorului.

Protagonistul este Stevens, un majordom cu o lungă istorie a slujirii la Darlington Hall, un conac țară impunător lângă Oxford , Anglia . În 1956, își amintește evenimentele îndepărtate din anii 1920 și 1930 care au avut loc în casa mare.

Celebrul film cu același nume a fost realizat din roman, cu Anthony Hopkins și Emma Thompson în rolurile principale.

Complot

Romanul, scris sub forma unui jurnal, ia calea reminiscenței și a relațiilor pentru a face cu trecutul ^[1] . Naratorul, Stevens, este un majordom englez în vârstă care a lucrat pentru cea mai mare parte a vieții sale la Darlington Hall, un conac mare din mediul rural englezesc, în slujba loială a recent decedatului Lord Darlington, pe care îl descrie în detaliu în flashback-uri și în timp. al d-lui american Farraday.

El primește o scrisoare de la un fost coleg, menajera domnișoara Kenton: descriindu-și viața personală, din lectură atrage sentimentul unei căsătorii nefericite. Fiind insuficient de personal, reședința ar avea nevoie de capacitatea deja demonstrată de femeie în trecut. La sfârșitul verii anului 1956, la propunerea noului său angajator american, Stevens se angajează într-o călătorie cu o săptămână cu mașina în mediul rural englez. Astfel începe să ia în considerare posibilitatea de a o vizita pe domnișoara Kenton, care fusese menajeră la Darlington Hall în anii 1930, pentru a-și testa dorința de a reveni la muncă acolo. Se îndreaptă spre Cornwall , unde locuiește femeia - căsătorită cu domnul Benn. În acest fel, el are ocazia să regândească afecțiunea și atracția reciprocă și îndepărtată care le-a menținut pe amândouă, chiar și fără a duce la o relație deschisă, în acei ani petrecuți lucrând împreună în reședință.

Stevens povestește diferite episoade care au loc în timpul călătoriei sale, dar mai presus de toate își amintește cu desăvârșire evenimentele care datează din anii douăzeci și treizeci , când era majordomul lordului Darlington. Apare o mare dedicație pentru munca sa și o loialitate și loialitate profundă, neclintită față de fostul său angajator. Astfel, el retrage etapele existenței sale servile, de care a fost mândru până a avut loc. Acum, însă, trecutul se dezvăluie a fi lipsit de conținut, după ce și-a sacrificat viața personală și a menținut o izolare completă de realitate, lucru pe care îl regretă în cele din urmă.

Mai mult, revizuiește negativ iluziile adăpostite la acea vreme de stăpânul său, Lord Darlington, care a oferit recepții splendide la reședința sa cu simpatizanți germani naziști și aristocrați englezi într-un efort de a influența afacerile internaționale în anii care au urmat celui de-al doilea război mondial . Deși Stevens justifică opera lui Lord Darlington, subliniind profilul dezinteresat al omului și nobilimea sa sufletească, simpatia și admirația arătate de aristocrat față de naziști apar în diferite puncte. La sfârșitul tragediei războiului mondial, Darlington a căzut din favoarea gafelor sale cu privire la scopurile pașnice ale Germaniei lui Hitler , care s-au dovedit fatale pentru reputația sa publică.

Conacul aristocratic englez, vândut bogatului american, este o metaforă - evidentă și plină de semnificații profunde - a relațiilor de putere dintre Anglia și America de la mijlocul secolului al XX-lea: odată cu războiul, deși câștigat de cei doi aliați vorbitori de limbă engleză țări, schimbarea puterii mondiale, care duce la sfârșitul Imperiului Britanic și trecerea în America a conducerii Occidentului.

Ediții italiene

• Ce rămâne din zi , traducere de Maria Antonietta Saracino, seria Supercoralli, Torino, Einaudi, 1990.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri de Ce rămâne a zilei , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• (RO) Rămășițele zilei , pe Goodreads .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura