Cel care nu ucide

Ce nu ucide (în limba originală Det som inte dödar oss) este un roman polițist al scriitorului și jurnalistului suedez David Lagercrantz . Romanul este al patrulea din seria Millennium și a fost publicat la unsprezece ani după dispariția prematură a autorului Stieg Larsson , autorul primelor trei volume.

Prima ediție a romanului, în care personajele se regăsesc Lisbeth Salander, Mikael Blomkvist și alții deja în serie , a fost publicată în 2015 ^[1] de Marsilio .

Complot

Frans Balder, informatician printre cei mai buni din lume în domeniul inteligenței artificiale, se întoarce în Suedia natală pentru a-și putea dedica mai mult timp fiului său autist August, aflat în prezent în custodia fostei soții Hanna și a partenerului ei Lasse Westman. Balder este avertizat că este în pericol de criminali cunoscuți sub numele de „Societatea Păianjenilor”, dar omul ignoră avertismentele.

Un angajat al „Solifon”, fost subordonat al lui Balder, îl contactează pe Mikael Blomkvist, al cărui ziar se află într-o situație dificilă, cerând ajutor, îngrijorat că i s-ar putea întâmpla ceva lui Balder. Între timp, Lisbeth Salander încearcă să depisteze o persoană dispărută și investigația ei duce la Societatea Păianjenilor. Pentru a-i găsi performanți împreună a Hacker Republic, un atac cibernetic al „Network NSA” , ai cărui membri, inclusiv cel mai bun agent Ed "The Ned" Needham, încearcă fără succes să contracareze și să identifice. În același timp, agentul Alona Casales NSA și Gabriella Grane de la Sapo încearcă să identifice autorii unui atac cibernetic independent de mai devreme, ai cărui autori sunt semnați „Spider Society” și „Thanos”. Balder descoperă că august este un avantaj, cu o memorie fotografică care poate crea modele excelente.

Grane îl contactează pe Balder, în acel moment singur cu fiul său August și, simțindu-se în pericol, îl contactează pe Mikael Blomkvist pentru a elibera revelații importante. Blomkvist este de acord și i se alătură, dar Balder este ucis mai întâi de ucigașul Jan Holtser sub ochii lui August. Mikael o contactează pe Lisbeth pentru a o informa despre acest fapt și sperând în ajutorul ei. August este luat pentru prima dată în arest de mama sa Hanna, care apoi decide să-l lase la un centru de tratament psihologic. Blomkvist descoperă abilitățile lui August și cere poliției să-l ia în custodie pentru că ar putea identifica criminalul. Din acest motiv, o femeie pe nume Kira îl însărcinează pe Jan Holtser să-l omoare pe copilul salvat de Lisbeth. Cei doi se refugiază într-un loc anonim, avertizându-l pe Mikael, care între timp investighează motivul morții lui Balder.

Lui Blomkvist i se alătură Rebecka Mattson, care încearcă să-l seducă, dar acesta refuză și fuge după ce a ghicit adevărata identitate a femeii, având confirmarea ulterioară a lui Holger Palmgren: ea este Camilla Salander, sora geamănă a lui Lisbeth. Palmgren o descrie ca fiind foarte atrăgătoare, populară și plăcută, dar și predatoare și manipulatoare psihologic, căutând aprobarea tatălui ei. Bănuiala este că Camilla ține acum rețeaua criminală a tatălui ei și o folosește pentru a ataca Lisbeth.

Needham a ajuns în Suedia și l-a contactat pe Blomkvist dezvăluind detaliile atacului hackerilor și cerând să se întâlnească cu Lisbeth pentru a întări apărarea NSA. În schimb, lui Salander și August li se alătură Camilla și Păianjenii, care totuși scapă. August a finalizat un desen care înfățișează chipul lui Holtser. Gabriella Grane face o declarație către „ ONU denunțând afacerea, în timp ce Millennium creează o bucată care a revenit și îi crește credibilitatea.

Adaptare film

Același subiect în detaliu: Millennium - Ce nu ucide .

Ediții

• David Lagercrantz, Ce nu ucide, traducere de Laura Cangemi și Katia De Marco, Marsilio, 2015. ISBN 978-88-317-2199-8 .
• David Lagercrantz, Ce nu omoară, traducere de Laura Cangemi și Katia De Marco, Marsilio, 2016. ISBN 978-88-317-2442-5 .
• David Lagercrantz, Ce nu ucide, traducere de Laura Cangemi și Katia De Marco, Marsilio, 2017. ISBN 978-88-317-2810-2 .
• David Lagercrantz, Ce nu ucide, traducere de Laura Cangemi și Katia De Marco, Marsilio, 2018. ISBN 978-88-317-4325-9 .
• David Lagercrantz, Ce nu omoară, tradus de Laura Cangemi și Katia De Marco, Universale Economica Feltrinelli , 2019. ISBN 978-88-297-0199-5 .

Notă

Portal Galben Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l în galben