Mesaj radio pentru înțelegere și armonie între popoare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Papa Ioan XXIII

Mesajul radio pentru înțelegere și armonie între popoare a fost transmis în franceză joi, 25 octombrie 1962, de la microfoanele Radio Vatican de către Papa Ioan XXIII , care s-a adresat conducătorilor pământului și „tuturor oamenilor de bunăvoință” pentru a evita pericolul de război atomic , rezultat din criza cubaneză dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică . Mesajul fusese deja transmis - cu câteva ore mai devreme - ambasadei SUA la Sfântul Scaun și reprezentanților Uniunii Sovietice acreditați la guvernul italian [1] .

Situația internațională

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Criza rachetelor cubaneze .
Președintele SUA John Kennedy autorizează blocada navală asupra Cubei

Cu câteva zile înainte de intervenția radio, lumea părea să se fi cufundat în abisul unui conflict nuclear. La 22 octombrie precedent, de fapt, președintele Statelor Unite ale Americii , John F. Kennedy , a anunțat națiunii prezența instalațiilor de rachete în Cuba și apropierea de insulă a unor nave sovietice purtătoare de focoase nucleare pentru armament de rachete. Președintele SUA impusese imediat o blocadă navală militară la 800 de mile de insulă, ordonând echipajelor să fie pregătite pentru orice eventualitate, dar navele sovietice păreau intenționate să spargă blocul.

Confruntat cu situația dramatică, Ioan XXIII a simțit nevoia de a acționa pentru pace, adresând un discurs părților interesate și umanității, pentru a evita pericolul iminent al războiului.

Textul mesajului

Ioan XXIII semnează enciclica „Pacem in Terris”

„ „ Doamne, ascultă rugăciunea robului tău, rugăciunea robilor tăi, care se tem de numele tău ” [2] . Această rugăciune biblică străveche se ridică astăzi la buzele noastre tremurânde din adâncul inimilor noastre năucite și afectate.

Pe măsură ce Conciliul Vatican II se deschide, în bucuria și speranța tuturor oamenilor de bună-voință, norii amenințători întunecă din nou orizontul internațional și semănă frica în milioane de familii.

Biserica - și am afirmat acest lucru salutând cele optzeci și șase misiuni extraordinare prezente la deschiderea Sinodului - Biserica are în inima ei numai pace și fraternitate între oameni și lucrează pentru ca aceste obiective să devină realitate.

Amintim în această privință îndatoririle grave ale celor care au responsabilitatea puterii. Și adăugăm: „Cu mâna pe conștiință, să asculte strigătul angoasat care, din toate părțile pământului, de la copii nevinovați la bătrâni, de la oameni la comunități, se ridică la cer: pace! Pace!”.

Reînnoim această pledoarie solemnă astăzi. Pledăm cu toți conducătorii să nu fim surzi la acest strigăt al umanității. Lasă-i să facă tot ce le stă în putință pentru a salva pacea. Astfel vor salva lumea de ororile unui război, ale cărui consecințe teribile nu pot fi prezise.

Fie ca ei să continue să negocieze, deoarece această atitudine loială și deschisă este o mărturie excelentă pentru conștiința tuturor și pentru istorie. Promovarea, încurajarea, acceptarea dialogurilor, la toate nivelurile și în orice moment, este o regulă de înțelepciune și prudență care atrage binecuvântarea cerului și a pământului.

Fie ca toți copiii noștri, toți cei care sunt marcați de sigiliul botezului și hrăniți de speranța creștină și, în cele din urmă, toți cei care sunt uniți cu noi prin credința în Dumnezeu, să se alăture rugăciunilor lor către ale noastre pentru a obține din cer darul păcii: o pace care nu va fi adevărată și durabilă dacă nu se bazează pe dreptate și egalitate.

Fie ca toți meșterii acestei paci, toți cei care lucrează cu o inimă sinceră pentru binele adevărat al oamenilor, să meargă la marea binecuvântare pe care le acordăm cu dragoste numele Aceluia care a dorit să fie numit „Prințul păcii” [3] . "

Context diplomatic

În plus față de difuzarea mesajului radio, existența activității diplomatice între părți, coordonată cu pricepere de Sfântul Scaun și guvernul italian, prezidat de creștin-democratul Amintore Fanfani , pare să aibă o bază pentru a evita o posibilă război. La acea vreme, de fapt, Vaticanul nu avea relații oficiale cu Moscova , decât prin Italia .

Este sigur, în plus, că, în dimineața zilei de 27 octombrie 1962, la mai puțin de patruzeci și opt de ore de la mesajul radio al Papei, Ettore Bernabei , un om de încredere din Fanfani, a fost prezent la Washington cu sarcina de a transmite o notă de la guvernul italian către președintele Kennedy cu care a acceptat retragerea rachetelor nucleare de la baza San Vito dei Normanni , ca contrapartidă pentru întoarcerea navelor sovietice în patria lor și demontarea pozițiilor cubaneze [4] .

Întrucât propunerea lui Nikita Hrușciov privind schimbul menționat anterior, a ajuns în capitala Statelor Unite chiar în acea zi, la 11.03 (cu cererea de retragere a focoaselor nucleare americane și din Turcia , precum și din Italia ) [5], se pare Este probabil ca, în culise, să existe mediere italiană și vaticană.

Pe de altă parte, nu au fost încă publicate documente privind activitatea pentru pace exercitată în acele zile de diplomația Vaticanului față de Kennedy catolic, dar, a doua zi, Statele Unite au acceptat propunerea sovietică și criza s-a calmat.

Consecințele mesajului radio

Mesajul a trezit consensul ambelor părți. Importanța pasului făcut de papa este martoră de rusul Anatoly Krasikov, în biografia lui Ioan al XXIII-lea scrisă de Marco Roncalli: „Rămâne curios faptul că în statele catolice nu este posibil să se găsească nici o urmă de reacție pozitivă oficială la apelul papal. la pace, în timp ce ateu Hrușciov nu a avut nici cel mai mic moment de ezitare pentru a mulțumi papei și pentru a sublinia rolul său principal în rezolvarea acestei crize care a adus lumea la marginea unui abis " [6] [ 7] . De fapt, la 15 decembrie 1962 , Papa a primit o felicitare de la liderul sovietic cu următorul tenor: „Cu ocazia sărbătorilor sfinte de Crăciun, vă rog să acceptați dorințele și felicitările mele ... pentru lupta voastră constantă pentru pace și fericire și bunăstare " [8] .

Experiența dramatică l-a convins pe Ioan al XXIII-lea și mai mult către un angajament reînnoit față de pace. Din această conștientizare, elaborarea enciclicii Pacem in Terris s-a născut în aprilie 1963 .

Notă

  1. ^ Nu au existat relații diplomatice între Sfântul Scaun și Uniunea Sovietică
  2. ^ Ne 1.11
  3. ^ Este 9.6
  4. ^ Paolo Cacace, Bomba atomică europeană: Proiectele războiului rece, rolul Italiei, întrebările viitorului , Fazi editore, Roma, 2004, p. 94
  5. ^ John T. Correll, Airpower and the Cubil Missile Crisis . În: AirForce-Magazine.com 88 , august 2005
  6. ^ Marco Roncalli, Ioan XXIII. Angelo Giuseppe Roncalli. O viață în istorie , Mondadori Milano (2006)
  7. ^ Lorenzo Carlessio, La Stampa, Vatican Insider, 24 aprilie 2013
  8. ^ Claudio Rendina, Papii. Istorie și secrete , Newton Compton, Roma, 1983, p. 808

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Radiomessaggio_per_l%27intesa_e_la_concordia_tra_i_popoli&oldid=117924679 ”