Moon Ray (OAV)
| Rază de lună | |
|---|---|
| 月光 の ピ ア ス - ユ メ ミ と 銀 の バ ラ 騎士 団 ( Gekkou no pierce: Yumemi to gin no bara no kishidan ) | |
| Tip | comedie , aventură |
| OAV | |
| Autor | Hitomi Fujimoto (subiect) , Yukiyoshi Ohashi (scenariu) |
| Direcţie | Takeshi Mori |
| Muzică | Reijirō Koroku |
| Studiu | Pierrot |
| Prima ediție | 14 decembrie 1991 |
| Durată | 72 min |
| Prima ediție it. | 1993 |
| Studio dublu aceasta. | CRC - Renaștere cooperativă a filmului |
Raggio di Luna (月光 の ピ ア ス - ユ メ ミ と 銀 の バ ラ 騎士 団Gekkou no pierce: Yumemi to gin no bara no kishidan ? ) , De asemenea, cunoscut sub numele de Return to Camelot , este un OAV din 1991 , regizat de Takeshi Mori .
Complot
Tânărul Hiroshi, lovind o minge, sparge din greșeală geamul în spatele căruia stă Yumeni. Acesta din urmă se ocupă de cutia „Cerceii lunii”, o bijuterie prețioasă și misterioasă. Balonul îl lovește pe Yumeni și scapă cerceii, care încep brusc să strălucească și să aterizeze pe lobii urechii fetei. Mai târziu fata descoperă că cerceii ei au puterea de a-și transforma prietenii în animale, pe baza emoțiilor sale, datorită unui blestem antic; așa că pleacă în Germania, locul de origine al legendei, însoțită de Hiroshi (transformat în lup), Reiseni (transformat în pasăre) și Aki (transformat în pisică).
Grupul, după ce l-a întâlnit pe prințul Leon (de care Yumeni se îndrăgostește mai târziu) rezolvă doar parțial blestemul, deoarece cei trei băieți sunt transformați în animale; în cele din urmă, ei decid să meargă în căutarea a șapte comori sacre, necesare pentru readucerea definitivă a situației la normal, îndemnat de Yumeni care spune „am început această poveste împreună și trebuie să o terminăm împreună!”.
Distribuție
În Japonia , OAV a fost distribuit începând cu 14 decembrie 1991 de Toho [1] ; în Italia a fost publicat direct pe VHS în 1993 de Eden Video, cu titlul Raggio di Luna . Ediția de televiziune s-a intitulat Return to Camelot , pentru a încerca să creeze o continuitate cu Camelot : în ambele OAV subiectul este de Hitomi Fujimoto și, în plus, personajele lui Camelot apar în cadrul operei printr-un cameo. În ediția de televiziune, a fost tăiat ultimul minut al filmului, care a prezentat un final deschis; în ediția VHS, filmul a fost publicat în întregime.
Dublarea
Ediția italiană a fost editată de CRC - Cinema Cooperativ Renascentist din Roma și, din cauza costurilor reduse ale dublării, diferiții actori de voce interpretează mai multe roluri în același timp [2] .
| Personaj | Actor de voce japonez | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Yumeni Satou | Hiromi Tsuru | Monica Cadueri |
| Hiroshi Takama | Toshihiko Seki | Sergio Luzi |
| Aki Kousaka | Nozomu Sasaki | |
| Takao Reisenji | Yoshiko Sakakibara | Daniela Caroli |
| Leon (Seiju Suzukaze) | Sho Hayami | Gabriele Carrara |
| Nicholas Rosenheim | Kōichi Yamadera | |
| Unchiul lui Leon | străin | Giovanni Petrucci |
Notă
- ^ (EN) Gekkou no Pierce: Yumemi to Gin no Bara no Kishidan , pe MyAnimeList.net. Adus pe 13 august 2019 .
- ^ Revenire la Camelot , despre Lumea actorilor de voce . Adus pe 13 august 2019 .
linkuri externe
- ( EN ) Raggio di Luna , pe Anime News Network .
- ( EN ) Raggio di Luna , pe MyAnimeList .
- Raggio di Luna , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
