Spiderweb (roman)
| Panza de paianjen | |
|---|---|
| Titlul original | Web |
| Autor | John Wyndham |
| Prima ed. original | 1979 |
| Prima ed. Italiană | 1980 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Insula Tanakuatua, contemporană |
| Personaje | Lord Foxfield, Walter Tirrie, Camilla Cogent, Nokiki |
| Protagonisti | Arnold Delgrange |
| Antagoniști | Naeta |
Spider's Web ( Web ) este un roman științifico-fantastic al scriitorului britanic John Wyndham , publicat postum în 1979.
Istoria editorială
Romanul este ultimul scris de autorul care, care a murit în 1969, nu a avut timp să-l revizuiască, darămite să-l publice. Lucrarea a fost publicată postum de către moștenitori în 1979. [1]
Romanul face referiri frecvente la opera lui HG Wells , Men like (Men Like Gods, 1923) din care trage ideea Wyndham de societate utopică din care se dezvăluie rețeaua. [2]
Complot
„Nicio specie nu are dreptul să existe: are doar capacitatea sau incapacitatea”. |
| ( John Wyndham , Spiderweb [3] ) |
Arnold Delgrange și-a pierdut soția și fiica într-un accident de mașină. Mult timp fără stimuli, își recapătă entuziasmul în viață abordând experimentul utopic [1] al milionarului Lord Foxfield. Magnatul britanic, cu ajutorul lui Walter Tirrie, teoreticianul proiectului, a cumpărat de la guvern insula Tanakuatua, la sud-est de Midsummer, pe care intenționează să organizeze o nouă comunitate guvernată de cel mai larg liberalism. Totuși, tribul indigen al insulei a fost forțat să evacueze cu zeci de ani mai devreme din cauza testelor nucleare efectuate pe un atol din apropiere. Oamenii de știință, de câțiva ani, au declarat că mediul nu mai este contaminat, dar tribul nu s-a mai întors niciodată. Un blestem se profilează asupra lui Tanakuatua, pe care șamanul Nokiki îl aruncase împotriva oricui a încercat să locuiască pe insulă. Vrăjitorul, înainte de a se sinucide ritual, îl invocase pe zeul Nakaa, astfel încât Tanakuatua să devină tabu . [3]
Aproximativ cincizeci de coloniști aterizează pe insulă, însoțiți de un grup de muncitori indigeni. Aceștia din urmă, după ce au desfășurat ritualuri de repetiție, descarcă materialul care ar fi permis construirea așezării și supraviețuirea coloniștilor înainte de proviziile care ar fi sosit după șase luni. Lăsați singuri pe insulă, coloniștii au suferit primele probleme: radioul, singura legătură cu civilizația, a fost distrus iremediabil în timp ce primul grup de exploratori nu s-a întors la bază. Arnold Delgrange, însoțit de omul de știință Camilla Cogent, în timpul unei recunoașteri pe mare, își dă seama că vegetația este acoperită cu pânze de păianjen și că insula este infestată de păianjeni care, organizați, au eliminat fiecare specie vie. În curând, păianjenii se întorc împotriva bărbaților , în timp ce coloniștii încearcă să se apere baricadându-se pe plajă. Arnold și Camilla, protejându-se cu plase, pălării, mănuși și insecticide, se aventurează în interiorul insulei pentru a dobândi informații utile pentru eradicarea păianjenilor, realizând că sunt o specie nouă creată ca urmare a mutațiilor genetice induse de radioactivitate . Cei doi sunt luați prizonieri de un grup de băștinași, aceiași muncitori care au ajuns pe insulă împreună cu coloniștii și care nu se întorseseră cu vaporul, dar rămăseseră pe Tanakuatua fără știrea tuturor. Liderul lor, Naeta, intenționează să apere insula de invadatori, impunând tabuul impus de zeul lor. Protejându-se de păianjeni cu sucurile unei plante locale, nativii, care aranjaseră distrugerea radioului din lagăr, aruncă saci plini de arahide în interiorul refugiului coloniștilor, abandonând astfel insula. Coloniștii sunt exterminați în timp ce Arnold și Camilla, singurii supraviețuitori, reușesc să se apere zile întregi de păianjenii care, între timp, au început să migreze exploatând vânturile și navigând pe ei . Primul ajutor ajunge cu hidroavionul săptămâni mai târziu, dar cei doi bărbați care au coborât din avion sunt atacați și uciși de păianjeni înainte ca Arnold și Camilla să poată avertiza. [3]
Ceva mai târziu, sosesc noi ajutoare care, de data aceasta, reușesc să evacueze cei doi supraviețuitori din Tanakuatua: insula este bombardată în secret cu arme nucleare. Arnold și Camilla păstrează legătura. Oamenii de știință își continuă cercetările asupra noii specii de păianjeni, numit Araneus Nokiki și, ceva timp mai târziu, îi trimite lui Arnold, din Peru, un pachet care conține un păianjen al acestei specii care, reușind să scape de Tanakuatua înainte de distrugere, se răspândește în jurul lume. [3]
Notă
- ^ A b (EN) „Web” a lui John Wyndham , of Skulls in the Stars, 7 decembrie 2013. Adus pe 4 iunie 2021.
- ^ Nota traducătorului către Wyndham (1980, Mondadori)
- ^ a b c d Wyndham (1980, Mondadori)
Ediții
- ( EN ) John Wyndham, Web , prima ediție, Londra, Michael Joseph, 1979, p. 187, ISBN 0-7181-1797-2 .
- ( NL ) John Wyndham, Web , traducere de J. Verheijdt, broșură Spectrum, n. 74, Utrecht, Het Spectrum, 1980, p. 156, ISBN 978-90-274-5924-4 .
- John Wyndham, Ragnatela , traducere de Laura Serra, Urania , n. 826, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1980, p. 180.
- ( DE ) John Wyndham, Eiland der Spinnen , traducere de Klaus Boer, Knaur Science Fiction & Fantasy, n. 5741, München, Droemer Knaur, 1981, p. 128, ISBN 978-3-426-05741-4 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Ragnatela , pe Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Edițiile lui Ragnatela , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a lui Ragnatela , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
