Ramona (roman)
| Ramona | |
|---|---|
 | |
| Autor | Helen Hunt Jackson |
| Prima ed. original | 1884 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
Ramona , un roman al lui Helen Hunt Jackson din 1884 , este povestea unei părți orfane scoțiene native americane, crescută și căsătorită în California de Sud, care suferă de discriminare rasială și dificultăți. Publicat inițial în ziarul Christian Union în tranșe săptămânale, romanul a devenit mai târziu foarte popular. Până în prezent, a avut peste 300 de reeditări, lansate în 4 versiuni de film și a fost pus în scenă ca spectacol în aer liber din 1923. Impactul romanului asupra culturii și imaginii din sudul Californiei a fost enorm. Romanticizarea vieții coloniale mexicane a dat regiunii o identitate culturală inconfundabilă și publicarea sa a coincis cu sosirea liniilor de cale ferată în regiune, aducând numeroși turiști care doreau să vadă locurile romanului.
Complot
Cartea lui Jackson este situată în sudul Californiei, imediat după războiul mexican-american. Vorbește despre o fată orfană care este parte scoțiană și parte indiană, crescută de Señora Gonzaga Moreno, sora mamei sale adoptive, care a murit. Señora Moreno a crescut-o pe Ramona ca parte a familiei, oferindu-i totul, pentru că așa a întrebat-o sora ei. Moreno se consideră încă mexicană, chiar dacă California de Sud nu mai este mexicană și îi urăște pe americani, care i-au deteriorat ferma mare și i-au furat pământul. Señora Moreno își iubește singurul fiu, Felipe Moreno, dar nu o iubește pe Ramona pentru că este parțial indiană. Moreno a vărsat și oile în acel an, astfel încât grupul de indieni din Temecula, California, pe care îl angajează în fiecare an, să poată ajunge și preotul, părintele Salvierderra, din Santa Barbara . Señora Moreno face acest lucru pentru a se asigura că „păgânii” participă la Liturghie în capela sa și au ocazia să se spovedească. Ramona se îndrăgostește de un tânăr păstor indian, Alessandro, care este și fiul căpeteniei, Pablo Assis; Moreno este indignat; Ramona își dă seama că nu a iubit-o niciodată și, spre dezamăgirea bătrânei, fuge cu Alessandro. Ramona și Alessandro au o fiică. Și ei suferă nenorociri și greutăți. Ei suferă furtul multora dintre casele lor, din cauza lăcomiei unor americani pentru pământul lor și nu găsesc o locuință permanentă. În cele din urmă, ei se mută în Munții San Bernardino . Alessandro își pierde rațiunea. Într-o zi, în oraș, ia calul unui american; bărbatul îl urmărește acasă și îl împușcă. Între timp, Señora Moreno a murit. Felipe o găsește pe Ramona și se căsătorește cu ea; pleacă să locuiască în Mexic .
Temele principale
Jackson a scris Ramona la trei ani după A Century of Dishonor , un raport despre maltratarea nativilor americani din Statele Unite . Cu cartea ei a încercat să descrie experiența indienilor „într-un mod care atinge inimile oamenilor”. Voia să trezească opinia publică și interesul pentru îmbunătățirea stării lor mai mult decât făcuseră Harriet Beecher Stowe și Cabana Unchiului Tom pentru sclavi .
Ediții
- Helen Hunt Jackson, Ramona , Little, Brown, 1900, ISBN 0-8129-7351-8 .
linkuri externe
- ( EN ) Ramona , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( RO ) Ediții și traduceri de Ramona , pe proiectul Gutenberg .
