Randoseru
Randoseru (ラ ン ド セ ル? ) Este rucsacul tipic purtat de copiii japonezi în cei șase ani de școală elementară. Termenul randoseru este derivat din olandeză , unde „ransel” înseamnă „rucsac”. [1]
De obicei, măsoară aproximativ 30 cm înălțime, 23 cm lățime și 18 adâncime. Este realizat din piele , piele sau imitație de piele, în timp ce suprafața care intră în contact direct cu pielea este realizată din material mai moale, dar în ciuda acestui fapt este încă hotărâtă rigidă. În mod tradițional, modelele purtate de copiii bărbați sunt negre , în timp ce fetele poartă cele roșii [1] ; în vremuri mai recente randoseru de multe culori s-au răspândit, chiar dacă în unele institute mai conservatoare este încă obligatoriu să folosiți doar culori negre sau roșii. [2] Este un obiect relativ scump, întrucât prețul său poate varia în funcție de materialul din care este fabricat și poate costa chiar câteva zeci de mii de yeni , egal cu câteva sute de euro .
Notă
- ^ a b http://books.google.com/books?id=KhY5fZG3ZPYC&pg=PA13&dq=randoseru&as_brr=3&ei=V2YgSrCrMoSONqP39OgP&client=firefox-a , Japonia de la A la Z: misterele vieții de zi cu zi, explică James M. Vardasaki Vardaman, 1995, p.13.
- ^ http://books.google.com/books?id=eYuojP7kgvkC&pg=PA19&dq=randoseru&lr=&as_brr=3&ei=BGsgSr_ZBILuNa6j2eIP&client=firefox-a#PPA20,M1 , The Map of My Life, Gorō Shimura În magazin existau în mod natural multe rucsacuri, iar ea m-a întrebat care mi-a plăcut. Cumva am fost atras de unul în maro deschis, care avea o senzație moale, și l-am ales ... În prima zi de școală am descoperit că practic toți elevii noi aveau negru, roșu sau roz.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Randoseru
linkuri externe
- ( JA ) Site pe Randoseru , pe randoseru.com .
