Referendumuri federale în Elveția în 2017
| Referendumuri populare din 2017 | |
|---|---|
| Stat |  elvețian |
| Data | 12 februarie, 21 mai, 24 septembrie |
| Naturalizarea facilitată a străinilor | |
(prezență: 46,8%) | |
| Fond pentru drumuri naționale și trafic | |
(prezență: 46,6%) | |
| Reforma impozitului pe profit | |
(prezență: 46,6%) | |
| Legea federală privind energia | |
(prezență: 42,9%) | |
| Decret federal pentru siguranța alimentelor | |
(prezență: 47,1%) | |
| Finanțare suplimentară AHV | |
(prezență: 47,4%) | |
| Provizion pentru pensionare 2020 | |
(prezență: 47,4%) | |
În Elveția , în 2017 au avut loc șapte referendumuri populare la trei date diferite: 12 februarie, 21 mai și 24 septembrie.
Referendumul din februarie
La 12 februarie 2017, alegătorii au fost chemați să se exprime cu privire la trei întrebări.
Prima întrebare
Prima întrebare a vizat confirmarea decretului federal din 30 septembrie 2016 privind naturalizarea facilitată a străinilor din a treia generație , aprobată de Consiliul federal (cu 123 voturi pentru și 75 împotrivă) și de Consiliul statelor (cu 25 de voturi în favor și 19 împotrivă). dar care trebuia supus la vot întrucât presupunea o modificare a constituției federale . Decretul viza simplificarea procedurii de acordare a cetățeniei elvețiene așa-numiților străini din a treia generație sau cetățenilor străini născuți în Elveția , care au urmat școala în țară de cel puțin 5 ani, cu cel mult 25 de ani și cu cel puțin un bunic care locuia în Elveția și cel puțin un părinte care a urmat școala acolo. [1]
A doua întrebare
A doua întrebare a vizat confirmarea decretului federal din 30 septembrie 2016 privind crearea unui fond pentru drumurile naționale și traficul de aglomerare , aprobat de Consiliul federal (cu 146 voturi pentru, 48 împotrivă și 4 abțineri) și de Consiliul State (cu 41 de voturi pentru, 1 împotrivă și 2 abțineri), dar care au trebuit supuse la vot, deoarece presupunea o modificare a Constituției federale . Decretul a instituit Fondul pentru Drumuri Naționale și Trafic de Aglomerare (FOSTRA) pentru finanțarea întreținerii drumurilor naționale, modernizarea acestora, eliminarea problemelor de capacitate și construirea de noi străzi pietonale, piste pentru biciclete și tramvaie. Fondul ar fi fost alimentat de impozitele existente, precum impozitul pe circulație și impozitul pe autovehicule și uleiurile minerale și prin creșterea accizelor la benzină cu 4 cenți pe litru. [2]
A treia întrebare
A treia întrebare a vizat confirmarea legii federale din 17 iunie 2016 privind măsurile fiscale care vizează consolidarea competitivității centrului de afaceri elvețian (Legea privind reforma impozitului pe profit III) . Reforma a schimbat sistemul de impozitare a întreprinderilor, care nu mai este compatibil cu standardele internaționale, prin introducerea reducerilor de impozite acceptate la nivel internațional pentru companiile care investesc în cercetare și dezvoltare sau câștigă venituri din brevete și prin acordarea de compensații de către Confederație pentru cantoni introducând reduceri în impozit pe venit. Parlamentul a aprobat legea, Consiliul național cu 139 da, 55 nu și 2 abțineri și Consiliul statelor cu 29 da, 10 nu și 4 abțineri. Un referendum a fost convocat împotriva legii de către un comitet, care se temea de pierderi fiscale imense și de o consecință a creșterii taxelor pentru clasa de mijloc. [3]
Rezultate
| Titlu sintetic | Da | Nu | Nul | Total | Abonați | A se dovedi | Cantonele în favoarea | Cantonele împotriva | Rezultat | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voturi | % | Voturi | % | Deplin | Mijloace | Deplin | Mijloace | ||||||
| Naturalizarea facilitată a străinii de a treia generație [4] | 1.499.627 | 60.4 | 982.844 | 39.6 | 20.979 | 2.503.450 | 5.344.186 | 46,8 | 15 | 4 | 5 | 2 | Aprobat |
| Fond pentru drumurile naționale și traficul de aglomerare [5] | 1.503.746 | 61.9 | 923.783 | 38.1 | 63.791 | 2.491.320 | 46.6 | 20 | 6 | 0 | 0 | Aprobat | |
| Reforma impozitului pe profit III [6] | 989.311 | 40.9 | 1.428.162 | 59.1 | 73.312 | 2.490.785 | 46.6 | - | Respins | ||||
Referendum de mai
La 21 mai 2017, alegătorilor li s-a cerut să-și exprime opiniile cu privire la o singură întrebare.
Intrebarea
Întrebarea se referea la confirmarea Legii energiei federale din 30 septembrie 2016 (LEne) . Legea a acordat subvenții și deduceri pentru renovarea energetică a clădirilor și stimulente financiare pentru companii pentru optimizarea plantelor, a înăsprit cerințele privind emisiile de dioxid de carbon pentru vehiculele noi și a acordat stimulente financiare pentru energia regenerabilă , finanțate cu o creștere de la 1,5 la 2,3 cenți pe kWh din impozitul pe consum pentru gospodării și întreprinderi. Parlamentul a aprobat legea, Consiliul național cu 120 da, 72 nu și 6 abțineri și Consiliul statelor cu 35 da, 6 nu și 3 abțineri. Împotriva legii, un referendum a fost convocat de un comitet, care considera legea prea scumpă pentru cetățeni. [7]
Rezultate
| Titlu sintetic | Da | Nu | Nul | Total | Abonați | A se dovedi | Rezultat | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voturi | % | Voturi | % | ||||||
| Legea federală privind energia [8] | 1.322.263 | 58.2 | 949,053 | 41,8 | 25.980 | 2.297.296 | 5.356.538 | 42,9 | Aprobat |
Referendum în septembrie
La 24 septembrie 2017, alegătorilor li s-a cerut să-și exprime opiniile cu privire la trei întrebări.
Prima întrebare
Prima întrebare a vizat confirmarea decretului federal din 14 martie 2017 privind siguranța alimentelor , care prevedea includerea în Constituția federală a 5 principii: protecția terenurilor agricole, minimizarea impactului asupra naturii producției agricole, orientarea „aprovizionării cu alimente de către piață și de către consumatori și nu de către stat, importanța unor bune relații comerciale cu țările străine, necesitatea de a reduce risipa de alimente și prin campanii de conștientizare. Decretul federal derivă dintr-o contrapropunere la inițiativa populară promovată de Uniunea Fermierilor Elvețieni și a fost aprobată de Consiliul Național cu 175 da, 5 nu și 10 abțineri și de Consiliul statelor cu 36 da, 4 nu și 4 abțineri. [9]
A doua întrebare
A doua întrebare a vizat confirmarea decretului federal din 17 martie 2017 privind finanțarea suplimentară a AHV prin creșterea taxei pe valoarea adăugată , care prevedea finanțare suplimentară pentru AHV (sistemul de pensii pentru limită de vârstă și de urmaș din Elveția). , care se confrunta cu grave probleme financiare, prin creșterea TVA-ului, care va trece de la 8 la 8,3% începând cu 2021. Decretul federal, aprobat de Consiliul Național cu 101 da, 92 nu și 4 abțineri și de Consiliul statelor cu 27 da și 18 nu, a implicat o modificare a Constituției Federale și, prin urmare, a fost supus automat unui referendum. Decretul a fost strâns legat de legea federală privind reforma pensiilor, care a făcut obiectul unui referendum separat. Reforma în ansamblu ar intra în vigoare numai dacă ambele întrebări ar fi aprobate. [10]
A treia întrebare
Întrebarea se referea la confirmarea legii federale din 17 martie 2017 privind reforma dispoziției de pensionare 2020 . Legea a schimbat sistemul de pensii prin aducerea vârstei de pensionare a femeilor de la 64 la 65 de ani, pentru a scuti AVS care se confruntau cu grave probleme financiare. În plus, veniturile din TVA alocate asigurărilor de invaliditate (AI) ar fi transferate într-o etapă inițială către AHV, iar rata de conversie ar fi redusă de la 6,8 la 6% pentru a reduce redistribuirea care trebuie plătită de către lucrători. Parlamentul a aprobat legea, Consiliul național cu 100 da, 93 nu și 4 abțineri și Consiliul statelor cu 27 da și 18 nu. Împotriva legii a fost solicitat un referendum de către un comitet, care a considerat reforma neconcludentă și s-a opus în special creșterii vârstei de pensionare pentru femei. Legea a fost strâns legată de decretul federal care a sporit finanțarea AHV prin creșterea TVA supusă unui referendum separat. Reforma în ansamblu ar intra în vigoare numai dacă ambele întrebări ar fi aprobate. [10]
Rezultate
| Titlu sintetic | Da | Nu | Nul | Total | Abonați | A se dovedi | Cantonele în favoarea | Cantonele împotriva | Rezultat | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voturi | % | Voturi | % | Deplin | Mijloace | Deplin | Mijloace | ||||||
| Decret federal privind siguranța alimentelor [11] | 1.943.180 | 78,7 | 524.919 | 21.3 | 63.110 | 2.531.209 | 5.372.748 | 47.1 | 20 | 6 | 0 | 0 | Aprobat |
| Decret federal privind finanțarea suplimentară a AHV prin creșterea taxei pe valoarea adăugată [12] | 1.254.795 | 50,0 | 1.257.156 | 50,0 | 34.435 | 2.546.386 | 47.4 | 9 | 1 | 11 | 5 | Respins | |
| Reforma dispoziției de pensionare 2020 [13] | 1.186.203 | 47.3 | 1.320.952 | 52.7 | 38,742 | 2.545.897 | 47.4 | - | Respins | ||||
Notă
- ^ Consiliul Federal Elvețian - Video: Naturalizarea facilitată a străinilor din a treia generație: Vot 12.2.2017
- ^ Consiliul federal elvețian - Video: Fondul pentru drumurile naționale și traficul de aglomerare (FOSTRA): Vot 12.2.2017
- ^ Consiliul federal elvețian - Video: Reforma impozitului pe profit III: Vot 12 februarie 2017
- ^ Obiectul nr. 609 Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 10 iunie 2020 .
- ^ Obiectul nr. 610 Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 7 iunie 2020 .
- ^ Obiectul nr. 611 Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 7 iunie 2020 .
- ^ Consiliul federal elvețian - Video: Legea federală privind energia: vot din 21 mai 2017
- ^ Obiectul nr. 612 Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 10 iunie 2020 .
- ^ Decret federal „Pentru siguranța alimentelor”: vot popular din 24 septembrie 2017
- ^ a b Dispoziție pentru pensionare 2020 - Vot popular din 24 septembrie 2017
- ^ Obiectul nr. 613 - Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 7 iunie 2020 .
- ^ Obiectul nr. 614 - Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 7 iunie 2020 .
- ^ Obiectul nr. 615 - Informații suplimentare despre acest subiect , despre Cancelaria Federală . Adus pe 7 iunie 2020 .
