Referendumul din 1997 privind devoluția galeză
| Referendumul din 1997 privind devoluția galeză | |
|---|---|
| Stat |  Regatul Unit |
| regiune |  Țara Galilor |
| Data | 18 septembrie 1997 |
| Tip | consultativ |
| Rezultat | |
(prezență: 50,22%) | |
| Rezultate pe domenii administrative | |
 da Nu | |
Referendumul din 1997 a fost Welsh deconcentrării o pre-legislativ referendum a avut loc în Țara Galilor , la 18 septembrie 1997 în timpul căreia alegătorii au putut să comenteze dacă ar trebui să fie stabilit un parlament regional galez separat. Cu o foarte mică majoritate, alegătorii au decis să înființeze un astfel de parlament .
fundal
Primul referendum privind înființarea unui parlament galez a avut loc în 1979 . Spre deosebire de Scoția , unde o majoritate restrânsă de alegători au votat pentru un parlament scoțian la un referendum similar în 1979 , Țara Galilor a votat împotriva unui parlament galez cu o mare majoritate de 79,4%. În anii următori a existat puțină dezvoltare către o mai mare autonomie galeză.
În 1983 , Partidul liberal galez a inclus în programul său de partid obiectivul autoguvernării pentru Țara Galilor. Pe de altă parte , Partidul Conservator a dezvoltat o politică unionistă și a fost foarte împotriva deconcentrării , deoarece a văzut începutul dezintegrării Regatului Unit. Partidul Laburist a fost mult timp sceptic cu privire la ideile de descentralizare din Marea Britanie , dar în 1992 , ca partid de opoziție, a inclus obiectivul creării unui parlament galez în programul său de partid. Principalii politicieni laboriști galezi au fost Ron Davies și Rhodri Morgan . Spre deosebire de Scoția, nu a existat o mare coaliție a diferitelor partide în urmărirea obiectivului autoguvernării galeze în Marea Britanie, dar Partidul Laburist a fost forța dominantă și motrice a acestei chestiuni. În martie 1996 s-a ajuns la un acord între liderul galez al Partidului Laburist și democrații liberali din Țara Galilor, Ron Davies și Alex Carlile , pentru sprijinul comun pentru un vot „da” într-un viitor referendum privind înființarea unui parlament galez. Partidul Laburist a fost de acord să aleagă o adunare din Țara Galilor, folosind sistemul tradițional „ primul loc trecut”, care a fost inversat la sfârșitul anului 1996 în favoarea sistemului suplimentar de membru. Această schimbare a fost esențială pentru a obține sprijinul lui Plaid Cymru și al liberal-democraților galezi în cazul unui referendum. [1]
Întrebare referendumul
Întrebarea referendumul a fost formulată ca o pereche de declarații opuse. Pentru a da un vot valid, alegătorul a trebuit să aleagă unul cu care să fie de acord.
| da | Nu | |
|---|---|---|
| limba engleză | Sunt de acord că ar trebui să existe o Adunare din Țara Galilor. | Nu sunt de acord că ar trebui să existe o Adunare din Țara Galilor. |
| traducere | Sunt de acord că ar trebui să existe o adunare galeză. | Nu sunt de acord că ar trebui să existe o adunare galeză. |
Rezultate
| De acord: 559.419 (50,3%) | Dezacord: 552.698 (49,7%) | ||
| ▲ | |||
sursa: [2]
Rezultate după autoritatea unitară
| Consiliul Local | A se dovedi | Voturi | Proporția voturilor | ||
|---|---|---|---|---|---|
| da | Nu | da | Nu | ||
| Anglesey | 56,9% | 15,649 | 15.095 | 50,9% | 49,1% |
| Blaenau Gwent | 49,3% | 15.237 | 11,928 | 56,1% | 43,9% |
| Bridgend | 50,6% | 27,632 | 23.172 | 54,4% | 45,6% |
| Caerphilly | 49,3% | 34,830 | 28,841 | 55,7% | 44,3% |
| Cardiff | 46,9% | 47,527 | 59.589 | 44,4% | 55,6% |
| Carmarthenshire | 56,4% | 49.115 | 26.119 | 65,5% | 34,5% |
| Ceredigion | 56,8% | 18.304 | 12,614 | 59,2% | 40,8% |
| Conwy | 51,5% | 18.369 | 26,521 | 40,9% | 59,1% |
| Denbighshire | 49,7% | 14.271 | 20,732 | 40,5% | 59,5% |
| Flintshire | 41,0% | 17.746 | 28,707 | 38,2% | 62,8% |
| Gwynedd | 59,8% | 35,425 | 19,859 | 64,1% | 35,9% |
| Merthyr Tydfil | 49,5% | 12.707 | 9.121 | 58,2% | 41,8% |
| Monmouthshire | 50,5% | 10.592 | 22.403 | 32,1% | 67,9% |
| Neath Port Talbot | 51,9% | 36,730 | 18,463 | 66,5% | 33,5% |
| Newport | 45,9% | 16.172 | 27.017 | 37,5% | 62,5% |
| Pembrokeshire | 52,6% | 19.979 | 26,712 | 42,8% | 57,2% |
| Powys | 56,2% | 23.038 | 30,966 | 42,7% | 57,3% |
| Rhondda Cynon Taff | 49,9% | 51.201 | 36,362 | 58,5% | 41,5% |
| Swansea | 47,1% | 42.789 | 39.561 | 53,0% | 47,0% |
| Torfaen | 45,5% | 15.756 | 15,854 | 49,8% | 50,2% |
| Valea lui Glamorgan | 54,3% | 17.776 | 30,613 | 35,5% | 64,5% |
| Wrexham | 42,4% | 18,574 | 22.449 | 44,3% | 55,7% |
Notă
- ^ (EN) Vaughan Roderick, Welsh Devolution , în BBC. Adus pe 26 ianuarie 2020 .
- ^ (EN) Welsh Referendum Live - Rezultatul final în BBC. Adus pe 26 ianuarie 2020 .
