Registr (fonologie)

În fonologie , un registru (sau registrul tonal ) este o caracteristică prosodică a silabelor în anumite limbi în care tonul , fonarea vocalelor și glotalizarea (adică adăugarea opririi glotale surde după vocală) depind de unul pe altul.

Se găsește în birmaneză , vietnameză , Wu și Zulu .

Birmanez

În birmaneză, diferențele de ton sunt legate de fonarea vocalei și, prin urmare, nu sunt independente. Există trei registre în birmaneză, care în mod tradițional au fost considerate trei dintre cele patru „tonuri” (al patrulea nu este altceva decât o silabă închisă numită „ton de intrare” în traducerile fonetice chinezești). Jones (1986) consideră diferențele ca „rezultatul suprapunerii registrelor de ton și voce. Evident, birmanezul nu este un limbaj tonal sau cel puțin nu în același sens ca și alte limbi și, prin urmare, necesită un concept diferit, adică cel al „registrului de înălțime”. ^[1]

Vietnameză

În mod similar, multe „tonuri” vietnameze se disting prin alte caracteristici decât tonul. De exemplu, în nord-vietnameză, o silabă ngã diferă de silaba sắc în principal prin prezența glotalizării în vocală. Silabele nặng și huyền diferă în principal datorită vocii scurte stridente , spre deosebire de vocea lungă, gâfâind .

Khmer

Khmerul este uneori considerat o limbă de registru. De asemenea, a fost numit „limbaj de registru restructurat”, deoarece atât tonul, cât și fonarea pot fi considerate alofonice. Dacă sunt ignorate, distincțiile fonemice pe care le aduc cu ele rămân diferențe în diftonguri și în lungimea vocalelor.

lituanian

Un exemplu de limbă non-asiatică cu distincții de registru este lituanianul sau cel puțin dialectele sale centrale. Se spune despre vocalele lungi din silabele accentuate că iau unul din cele trei accente de registru numite „ascendent”, „descendent” și „întrerupt”. În orice caz, „tonul întrerupt” diferă nu în ton, ci în glotalizare (adică adăugarea opririi glotale fără voce după vocală) și este similar cu registrul ngã al nord-vietnamezului.

Notă