odihneasca-se in pace
Această intrare sau secțiune despre subiectele expresiilor și limbii latine nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Fraza latină requiescat in pace , tradusă literal, înseamnă (că el / ea) se odihnește în pace . Este adesea abreviat cu RIP , care pe lângă faptul că este un acronim pentru Rest In Peace , este și un acronim pentru Rest In Peace , în engleză.
Aceste cuvinte sunt rostite de obicei în timpul unei ceremonii funerare sau plasate ca o dorință pe pietrele funerare ale celor dragi. Biserica Catolică sugerează această rugăciune (din care este luată fraza) pentru cei care cred într- o viață viitoare după moarte :
| ( LA ) « Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis, requiescant in pace. Amin" | ( IT ) «Dă-le odihnă veșnică , Doamne, și lumină veșnică să strălucească asupra lor. Să se odihnească în pace. Amin" |
Variantă
În cazul unei singure persoane, verbul singular „requiescat” și pronumele singular masculin sau feminin „ei” sunt folosite în locul „eis”.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Requiescat în ritm
