Riscul calculat

Risc calculat ( Risc calculat) este un roman al scriitorului englez Charles Eric Maine publicat în 1960 .

Lucrarea povestește evadarea unui om de știință dintr-un viitor distopian și post-apocaliptic pentru a se refugia în timp în Londra anilor 1960 . ^[1]

Complot

Lumea din secolul 24 a fost devastată de un război nuclear. Anglia este condusă de militari care au izolat cele mai contaminate zone ale țării prin uciderea oricui încearcă să scape de radiații. ^[2]

Philip Calland a fost un om de știință specializat în „psihoneutronică” sau în fizică aplicată proceselor mentale; împreună cu fostul său colaborator și partener, Kay, este închis într-una din zonele segregate. În secret, reușește să efectueze experimentele efectuate de un celebru savant, Loetze, și să-și aplice teoriile călătoriei în timp, reușind să efectueze cu succes așa-numita „transformare Loetze”, adică transportul conștiinței unei persoane în interiorul altuia mintea umană. Cu toate acestea, în timpul transpunerii, care poate avea loc și înapoi în timp, mintea gazdei este ștearsă. ^[2]

Philip realizează echipamentul ipotezat de Loetze și îl folosește împreună cu Kay pentru a se refugia în Londra trecutului. Cei doi, după ce s-au întâlnit în Piccadilly Circus , părăsesc secolul 24 lăsând corpurile lor lipsite de viață la locul lor. Mintea lor călătorește înapoi în timp până în 1961; Philip este stăpânul trupului tânărului și frumosului Nick Brent, logodit și aproape de căsătorie cu Sheila la fel de frumoasă. Bărbatul, nedumerit și fără nicio amintire a ceea ce trăise până atunci „oaspetele” său Nick, se preface că a fost victima unui accident și că a fost lovit de amnezie. Între timp, Kay ajunsese la Londra cu trei luni mai devreme, se regăsește în corpul neglijentului și bătrânului Mary Marney. Odată ce cei doi călători se reunesc, ei intenționează să reconstruiască echipamentul lui Loetze pentru a transfera mintea lui Kay din corpul bătrânei Mary în cea a tinerei Sheila. Pentru a face acest lucru, Philip, pe baza cunoștințelor sale științifice superioare, găsește o modalitate de a fi angajat în industria farmaceutică Biochemix condusă de un prieten al lui Richard Wetherby Grant, tatăl Sheilei. Mașinarea are totuși numeroase probleme: asamblarea echipamentului suferă întârzieri din cauza căsătoriei dintre Philip și Sheila și luna de miere ulterioară. Relația ciudată dintre Philip și Kay și comportamentul ciudat al lui Philip aprinde suspiciunile Sheilei și ale tatălui ei care le interzice celor doi să continue întâlnirile, impunând o separare forțată tânărului cuplu căsătorit. Philip și Kay, văzând posibilitatea de a duce la bun sfârșit planul, îl elimină pe Richard și o răpesc pe Sheila pentru a efectua transferul mintii asupra ei. ^[2]

În timpul nopții, cei doi complici și Sheila leșinată merg la Biochemix, unde mașina lui Loetze este pregătită pentru transfer; în timpul procedurii, poliția a pătruns în laborator, avertizată de un anchetator privat care, în numele lui Richard, stătea pe coastele celor doi de ceva timp. Implementarea corectă a procedurii este împiedicată în timpul confuziei și, la sfârșitul transferului, se descoperă cu groază că corpul Sheilei a devenit un cadavru și cu aceasta și mintea lui Kay a fost stinsă, în timp ce, contrar celor planificate, conștiința Sheilei a supraviețuit în corpul bătrânei Maria. ^[2]

În epilog aflăm cum în secolul 24 mașina pregătită de Philip a fost găsită de militari și utilizarea sa planificată în scopuri de război. În acest sens, Dr. Hoff se opune celui care, în detrimentul carierei și siguranței sale, distruge mașina și notele lui Loetze. ^[2]

Personaje

Philip Calland

Protagonistul romanului, un om de știință din secolul 24, folosind o tehnică experimentală, își proiectează mintea înapoi în timp până în 1960, înlocuindu-și conștiința cu cea a lui Nicholas „Nick” Brent, în vârstă de douăzeci de ani.

Kay

Tânăra asistentă și iubită a lui Calland, îl urmărește în Londra anilor 1960, înlocuind-o pe bătrâna Mary Marney.

Sheila Wetherby Grant

Frumoasa iubită tânără a lui Nick; se căsătorește cu el în timp ce îl ignoră, Calland se ascunde, care în schimb vrea să o folosească ca un recipient pentru mintea lui Kay.

Richard Wetherby Grant

Tatăl bogat și influent al Sheilei.

Eve Brent

Mătușa lui Nick Brent.

Sir Andrew Crossley

Proprietar și director al industriei farmaceutice Biochemix. Impresionat de expertiza lui Nick, îl angajează ca cercetător în companie.

Dr. Sanderson

Șef de cercetare în industria farmaceutică Biochemix.

Dr. Hoff

Un om de știință al secolului al 24-lea, se opune proiectelor de utilizare a războiului din descoperirile colegului său Loetze.

Notă

Ediții

• ( EN ) Charles Eric Maine , Calculated Risk , prima ediție, Hodder & Stoughton, 1960, p. 191.
• Charles Eric Maine, Risc calculat , traducere de Andreina Negretti, Urania n.249, Mondadori, 1961, p. 128.
• Charles Eric Maine, Risc calculat , traducere de Andreina Negretti, seria Urania nr.587, Mondadori, 1972, p. 168.
• Charles Eric Maine, Caruselul timpului și spațiului (antologie) , Biblioteca di Urania n.8, Mondadori, 1981, p. 492.

linkuri externe

• ( EN ) Editions of Calculated Risk , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a riscului calculat , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii