Rostam și Sohrab
Tragedia lui Rostam și Sohrab este o legendă persană , cuprinsă în epoca Shahnameh din secolul al X-lea de poetul Firdusi [1] [2] [3] .
Complot
Sistan . Rostam , erou și favorit al regelui Kaykavous, urmând urmele calului său pierdut, Rakhsh, intră în regatul Samangan unde devine oaspetele regelui. Acolo o întâlnește pe prințesa Tahmina. Ea intră în camera lui noaptea și îl întreabă dacă îi va da un copil și, în schimb, își va aduce calul înapoi. Rostam pleacă după dezflorirea Tahminei și brusc găsește calul din nou. Înainte de a pleca, el îi dă două jetoane : dacă concepe o fiică, va trebui să ia bijuteria și să o țese în părul fetei, invers dacă este bărbat, va trebui să o lege pe brațul băiatului. Nouă luni mai târziu, concepe un fiu, pe care îl numește Sohrab. Un nou război între Persia și Turan izbucnește și cele două armate se pregătesc pentru bătălia iminentă. Între timp, Sohrab a devenit cel mai bun războinic din armata lui Turan, dar tatăl său Rostam, între timp, este cunoscut și în rândul poporului său. Nimeni nu îndrăznește, de fapt, să se lupte cu el, așa că Sohrab este trimis să înfrunte legendarul erou, ignorând că el este, de fapt, tatăl său. Pe câmpul de luptă, cei doi se luptă ore întregi, fără să-și știe numele, respectiv, și la sfârșitul luptei, Rostam îl înjunghie pe spate pe Sohrab. Acesta din urmă îi arată tatălui nebănuitor colierul pe care l-a dat lui Tahmina, pentru a-și proteja fiul de război. La aflarea faptului că fiul ei este mort, Tahmina arde casa lui Sohrab și îi dă toată averea.
Filmografie
- Sohrab și Rustum , de Matthew Arnold (1853)
- Rostam și Sohrab , regia Loris Tjeknavorian (1988)
- Rustam și Zohrab , de Uzeyir Hajibeyov (1910)
- Rustom O Sohrab , de Agha Hashar Kashmiri (1929)
- Rustom Sohrab , de Vishram Bedekan (1963)
În cultura de masă
Legenda și epopeea Shahnameh sunt menționate în romanul The Kite Runner de Khaled Hosseini și în adaptarea filmului din 2007 cu același nume [4] .
Notă
- ^ Tragedia lui Sohrab și Rostam ( JPG ), pe allempires.com .
- ^ Tradus de Jerome W. Clinton ( JPG ), pe s5.picofile.com .
- ^ Rostam și Sohrab De: Hakim Abol Qasem Ferdowsi Tousi Tradus de: Helen Zimmern , pe iranchamber.com .
- ^ Joobin Bekhrad, Cartea Regilor: Cartea care îi definește pe iranieni , pe bbc.com , BBC , 2018.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Rostam și Sohrab
linkuri externe
- Rustam și Suhrab (Рустам и Сухраб) , pe YouTube .
- ( RU ) EastPage: The Rustan and Sohrab Poem , pe eastpage.narod.ru .