Rotrouenge
Rotrouenge Termenul medieval (sau, în conformitate cu alte variante sau , rotruenge, rotrouange, retrowenge, retroensa provensal sau retroencha [1] ) se referă la un tip de poezie lirică medievală (destul de rar [2] ) din trubaduri și truverilor , legate de chansons de toile . În ceea ce privește poemul provensal al trubadurilor, retroencasele care au supraviețuit sunt șase, atribuite a patru trubaduri diferiți, dintre care trei sunt cu siguranță de Guiraut Riquier și unul de Joan Esteve de Béziers, deși pare destul de probabil că exemplele au fost mai numeroase. [3]
Similar cu cântecele de dans din secolele XII și XIII, avea un refren și era folosit pentru dans. În conținut, era în esență un cântec de dragoste, dar din când în când putea lua un caracter politic [1] .
Potrivit lui Gaston Paris , „aproape toate piesele lirice destinate cântului care nu aparțin școlii provençalizante ” aparțin rotrouenge ( presque toutes les pièces lyriques destinées au chant qui n'appartiennent pas à l'école provençalisante [1] )
Exemplu
Rotruenge of the prisoner (sau Ia nus hons pris ne dira sa raison )
«Ja nus hom pris ne sa reson |
Etimologie
Originea și semnificația primitivă a cuvântului nu sunt complet clare. Potrivit savantului german Suchier, cuvântul retrouenge provine de la numele eroului sau eroilor cântecului, Rotrou. Acest nume a fost adus în secolele XI și XII de o familie în slujba contilor de Perche. Prin urmare, rotrouenge ar fi putut fi inițial un cântec satiric sau eroic. Suchier scoate în evidență posibilitățile ca acesta să-și fi luat numele de la inventatorul melodiei sau de la nobilul al cărui serviciu era atunci poetul. [1]
Notă
- ^ a b c d Introducere în studiu ... , op. cit.
- ^ Termenul se aplică doar la patru cântece de trubadur și șase trubaduri.
- ^ ( FR ) Joseph Anglade, Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ... , 1973, p. 216. Adus 21 februarie 2013 .
- ^ Rotrouenge, sau sirventes-canso, Ja nus hom pris , a fost compus în timpul captivității sale după a treia cruciadă.
Bibliografie
- ( EN ) Collectif, Karl Voretzsch, Introducere în studiul literaturii franceze vechi , Slatkine, 1976, p. 137
