Roza Eskenazi

Roza Eskenazi
Naţionalitate	Grecia
Tip	Rebetiko Smyrneiko
Perioada activității muzicale	? - 1977
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Roza Sarah Eskenazi ( Istanbul , 1897 - Atena , 2 decembrie 1980 ) a fost o cântăreață greacă .

Interpret de Rebetiko și de muzică tradițională greacă din Asia Mică , cariera ei în teatru și producție de discuri a durat din anii '20 până în anii '70.

Copilărie

Eskenazi s-a născut Sarah Skinazi într-o familie evreiască sefardă din Istanbul . În timpul carierei sale, Roza și-a păstrat secret adevărata dată de naștere, susținând că s-a născut în 1910. De fapt, avea cel puțin zece ani mai în vârstă și probabil că s-a născut în 1895 sau 1987. Tatăl ei, Avram Skinazi, era un covor vânzător. Pe lângă Roza, el și soția lui au avut doi fii, Nisim, cel mai mare, și Sami. Imediat după începutul secolului, familia Skinazi s-a mutat la Salonic , apoi încă sub stăpânirea Imperiului Otoman. La vremea respectivă, orașul se afla într-o expansiune economică rapidă, iar populația sa crescuse cu 70% în perioada cuprinsă între 1870 și 1917. Avram Skinazi și-a găsit de lucru într-o fabrică de bumbac și a ocupat diverse alte locuri de muncă pentru a îmbunătăți situația economică a familiei sale. Și a reușit, de asemenea, să găsească un educator pentru Sarah, o tânără vecină, care i-a învățat pe ceilalți copii locali să scrie și să citească. Aceste lecții au fost punctul culminant al educației sale școlare.

De ceva timp, Sarah, fratele și mama ei au locuit în apropiere, Komotini , atunci un oraș cu o populație predominant vorbitoare de turcă. Mama lui Roza și-a găsit de lucru ca menajeră cu o familie bogată, iar Roza a ajutat-o ​​la treburile casnice.

Într-o zi, proprietarii turci ai tavernei locale au auzit-o pe Sarah cântând. Au fost uimiți de vocea ei și i-au bătut imediat la ușă, exprimându-și dorința ca ea să cânte în clubul lor. Mama Sarah a fost tulburată de ideea ca fiica ei - sau orice alt membru al familiei sale - să devină „artistă”. Mulți ani mai târziu, într-un interviu, Roza a recunoscut că timpul petrecut cu Komotini a adus un moment decisiv în viața ei. De fapt, Roza a decis să devină cântăreață și dansatoare.

Începutul carierei

Dar Sarah și-a putut realiza visul abia după întoarcerea sa la Salonic . La acea vreme, familia a închiriat un apartament lângă Grand Hotel Theatre al orașului, unde au concertat unii artiști din cartier. În fiecare zi, Sarah îi ajuta pe doi dintre dansatori să-și aducă costumele de scenă la teatru, în speranța că într-o zi vor concerta și ei pe scenă. Și acolo și-a început cariera ca dansatoare. În timp ce era încă adolescentă, Sarah Skinazi s-a îndrăgostit de Yiannis Zardinidis, un om bogat dintr-una din familiile proeminente din Capadocia. Familia lui Zardinidis nu a aprobat împerecherea, considerând fata cu puține principii morale. În ciuda acestui fapt, cei doi au fugit pentru a se căsători în jurul anului 1913, iar Sarah și-a schimbat numele în Roza, numele cu care a fost cunoscută ulterior de-a lungul carierei sale. Zardinidis a murit, în circumstanțe necunoscute, în jurul anului 1917, lăsându-l pe Roza cu un fiu mic - Paraschos. Realizând că nu poate reuși în cariera ei de balerină crescând un nou-născut, Sarah l-a dus la grădina San Taksiarchis din orașul Xanthi . Familia tatălui copilului a fost de acord să-i plătească șederea în casa copiilor. Paraschos Zardnidis a devenit ulterior ofițer superior în Forțele Aeriene Grecești la vârsta adultă. Abia mulți ani mai târziu a reușit să se reunească cu mama sa după ce a găsit-o la Atena în 1935.

Atena

Roza s-a mutat la Atena la scurt timp după moartea lui Zardinidis pentru a-și continua cariera muzicală. În scurt timp, s-a alăturat a doi artiști cabaret armeni, Seramous și Zabel, care s-au atașat rapid de Roza pentru că vorbea turcă și pentru că s-a arătat a fi un adevărat talent muzical. Deși a continuat să cânte ca dansator, Roza a început să cânte și pentru proprietarii clubului în greacă, turcă și armeană. Și acolo a fost „descoperită” pentru prima dată de un celebru compozitor și impresar Panagiotis Toundas la sfârșitul anilor 1920. Toundas și-a recunoscut imediat talentul și i-a prezentat Vassilis Toumbakaris de la Columbia Records .

K. Lambros, R. Eskenazi, A. Tomboulis (Atena, c. 1930)

Primele două discuri ale lui Roza cu Columbia, Mandili Kalamatiano și Kofyin Eleni Tin Elia (circa 1928) au marcat începutul carierei sale de înregistrare, care va continua neîntrerupt până în anii 1960. La mijlocul anilor 1930, ea înregistrase deja peste 300 de melodii pentru Columbia și devenise una dintre cele mai faimoase vedete ale acestora. O parte din muzică erau cântece populare, în special din Grecia și Smyrna (İzmir) în Turcia . Dar contribuția sa la muzică locală a lui REMBETIKO înregistrările și în special Smirna e REMBETIKO școală. Roza a fost întotdeauna singura cântăreață care a adus muzică în cultura populară și chiar și astăzi sunetul ei unic este încă identificat cu stilul ei. Imediat după ce a început înregistrările, Roza a început să cânte și noaptea la clubul de noapte „Taygetos” din Atena . Toundas, violonistul Salonikios și jucătorul oud Agapios Tomboulis au cântat și ei pe scenă. Dar Eskenazi a rămas vedeta spectacolului, câștigând o sumă fără precedent de 200 de drahme pe noapte. Mai târziu, ea i-a mărturisit biografului său, Kostas Hatzidoulis, că, cu toate încasările din spectacole, ar fi putut fi mult mai bogată, dacă nu ar fi fost slăbiciunea ei pentru bijuteriile scumpe care i-au făcut să-și cheltuiască majoritatea câștigurilor.

D. Semsis, A. Tomboulis, R. Eskenazi (Atena, 1932)

Pe măsură ce cariera sa a înflorit, Eskenazi a semnat un contract exclusiv cu Columbia Records , în jurul anului 1931 sau 1932. În condițiile contractului său, el va înregistra cel puțin 40 de melodii pe an și va primi 5% din costul fiecăruia dintre discurile sale. vândut. La acea vreme, ea era singura femeie care a încheiat o afacere cu drepturile de autor cu o companie de discuri.

Cariera internațională

În scurt timp, cariera sa a trecut granițele politice ale Greciei către Diaspora greacă. Împreună cu Tomboulis, el a călătorit în Egipt , Albania și Serbia , primind o primire călduroasă nu numai de la comunitățile grecești, ci și de la comunitățile turcești. Dar muzica sa a provocat o anumită nervozitate în rândul ascultătorilor, iar una dintre piesele sale, Πρέζα όταν Πιείς („Când iei cocaină”), a fost chiar cenzurată de dictatorul grec Ioannis Metaxas . În urma acestui act, mulți alți artiști tradiționali Rebetiko au fost marginalizați, dar unele noi tendințe ale aceluiași gen muzical, realizate de Vassilis Tsitsanis , au început să cucerească publicul.

Al doilea razboi mondial

Nu mult mai târziu, însă, independența Greciei a fost pusă la încercare. În 1940, Italia a invadat Grecia, iar în 1941 armata germană a ocupat țara. În ciuda regimului represiv, Roza a continuat să cânte, iar în 1942 și-a deschis chiar și propriul club de noapte, „Krystal”, împreună cu fiul ei Paraschos, cu care s-a reunit între timp. Deși era de religie evreiască, reușise să obțină un certificat de botez fals, dar siguranța ei era asigurată și datorită relației sale cu un oficial german. Dar Roza Eskenazi nu a fost nici un trădător, nici un colaborator. Și, de fapt, a profitat de poziția sa privilegiată pentru a susține rezistența locală, pentru a ascunde luptătorii de rezistență și chiar agenții britanici, în propria sa casă. Sarah a reușit, de asemenea, să salveze evrei atât în Atena, cât și în Salonic . Printre cei pe care a reușit să-i salveze de la deportare la Auschwitz s-au numărat și rudele sale. În 1943, acoperirea sa a fost descoperită și Eskenazi arestat. A petrecut trei luni în închisoare înainte ca fiul ei și partenerul său german să reușească în eforturile lor remarcabile de a o elibera. Sarah și-a petrecut restul vieții ascunzându-se, temându-se să nu fie arestată din nou.

Anii postbelici

Pe parcursul lungii sale cariere, Roza a stabilit relații excelente nu numai cu Vassilis Toumbakaris de la Columbia Records , ci și cu Minos Matsas , care tocmai fondase Odeon / Parlophone. Acest lucru i-a permis să continue cariera altor alți artiști celebri, printre care Marika Ninou și Stella Haskil . Ea le-a prezentat Allilovoithia , uniunea muzicienilor și, în scurt timp, au început să înregistreze discuri cu Vassilis Tsitsanis . După război, în 1949, Roza s-a întors la Patras pentru a primi o nouă carte de identitate. Cu acea ocazie a susținut câteva concerte, dar adevăratul punct de cotitură din viața ei a fost când l-a întâlnit pe Christos Philipakopoulos, un tânăr ofițer de poliție cu aproape treizeci de ani mai mic decât el. Aceasta a fost o relație care avea să dureze, într-un fel sau altul, pentru tot restul vieții sale. Deși Roza a făcut turnee extinse în întreaga zonă balcanică, abia în 1952 a avut primul ei turneu în Statele Unite pentru a cânta în fața comunităților diasporei grecești și turcești. Călătoria a fost sponsorizată de Parthenon Restaurant and Bar din New York și a durat câteva luni. Acesta a fost primul dintre numeroasele turnee muzicale în străinătate. În 1955, impresarul albanez Ayden Leskoviku de la Balkan Record Company a invitat-o ​​să cânte și să înregistreze în Istanbul , orașul în care s-a născut. Mai târziu, a înregistrat aproximativ patruzeci de cântece pentru Leskoviku și a primit un salariu de 5.000 de dolari. Deși aceasta a fost o sumă relativ mică, Roza a declarat ulterior că costurile performanței sale și sfaturile primite s-au ridicat la 10 ori mai mult decât atât. Imediat după Istanbul , s-a angajat în alte două turnee în Statele Unite , concertând în New York , Detroit și Chicago . La 5 iulie 1958, în timpul celui de-al doilea turneu în SUA, s-a căsătorit cu Frank Alexander. Căsătoria părea să fie adevărată doar pe hârtie. Acest lucru era aparent necesar pentru ca ea să primească permisul de muncă în SUA. Ezkenasi iubea America și ar fi emigrat dacă nu ar fi fost pentru cealaltă dragoste a sa, Christos Philipokopoulos. Și s-a întors la Atena în 1959 pentru a putea fi alături de el. Roza a cumpărat o casă mare în Kipoupoli pentru cei doi, cu banii câștigați în Statele Unite, precum și două camioane și niște cai. Ea și Philipokopoulos au locuit în acea casă pentru tot restul vieții.

Declin și redescoperire

Ezkenazi avea acum șaizeci de ani, iar scena muzicală din Grecia se schimbase dramatic de când își începuse cariera cu patru decenii mai devreme. Popularitatea lui Smyrneiko (muzica din Izmir) și Rebetiko au fost în declin, iar Roza, alături de alți maeștri din același gen muzical, s-au limitat la spectacole ocazionale la festivalurile din sat și alte evenimente minore. Deși a înregistrat câteva melodii în anii care au urmat, acestea au fost doar coperțile unor hit-uri vechi ale sale, înregistrate pentru companiile de discuri minore din Atena . La sfârșitul anilor 1960 a existat o reapariție a interesului pentru cântecele sale timpurii. RCA a înregistrat două 45 de ani cu patru dintre melodiile lor (inclusiv „Sabah Amanes”) cu violonistul Dimitris Manisalis, dar ediția lor a fost limitată. Această situație s-a schimbat, totuși, în ultimele zile ale dictaturii militariste de la începutul anilor 1970. Dintr-o dată, tinerii din țară au dezvoltat un nou interes față de cântecele urbane din trecut și au fost publicate câteva compilații importante. Una dintre cele mai faimoase a fost „Rebetika Istoria”, o colecție de șase discuri de muzică Rebetiko , care a vândut sute de mii de exemplare. La mai bine de un deceniu după starul ei, Rosa Eskenazi, acum la vârsta de peste șaptezeci de ani, a fost din nou vedetă. Ceea ce a făcut acest deceniu diferit de perioada inițială a carierei sale a fost răspândirea televiziunii . Roza s-a adaptat foarte repede la acest nou mediu și a apărut în diferite emisiuni de televiziune. În 1973, cariera sa a fost documentată pe scurtmetrajul To Bouzouki (regia Vassilis Maros ), iar în 1976 a realizat un TV special cu interviuri și piese cu Haris Alexiou , precum și alte apariții la diferite programe. Cu toate acestea, în această perioadă, Roza nu și-a uitat niciodată rădăcinile în cluburile de noapte din țara ei, așa că a decis să organizeze un spectacol live săptămânal la „Themelio”, un club de noapte din Plaka.

Fiind unul dintre puținii cântăreți care au supraviețuit Rebetiko și încă activ la acea vreme, artiștii și muzicologii au început să-i studieze stilul, care părea „autentic”. Acest lucru a avut un impact de durată asupra unei noi generații de artiști, inclusiv Haris Alexiou (cu care a apărut la televizor) și Glykeria . Lucrul tragic, totuși, a fost că, în timp ce muzicienii și academicienii erau interesați de abilitățile ei, precum și de perspectivele ei asupra unei lumi muzicale pierdute, publicul larg era mai puțin entuziast și o considera mai curioasă. În ciuda acestui fapt, a continuat să cânte, susținând ultimul său spectacol în septembrie 1977, în orașul Patras . Fanii de toate vârstele au venit să o vadă cântând și dansând și gustând muzica trecutului.

Ultimele zile

Eskenazi și-a petrecut ultimele zile în liniștea și seninătatea casei sale din Kipoupoli , alături de Christos Philipakopoulos. În ciuda faptului că era evreică de naștere, ea s-a convertit la credința ortodoxă greacă în 1976 și a fost redenumită Rozalia Eskenazi. Doi ani mai târziu, a început să prezinte simptome ale bolii Alzheimer și, uneori, și-a pierdut drumul înapoi acasă. În vara anului 1980, a căzut și și-a rupt șoldul. Acest incident a forțat-o să rămână în spital timp de trei luni, în timp ce Christos era în permanență alături de ea, având grijă de tot ce avea nevoie. S-a întors acasă pentru scurt timp, dar a trebuit să fie internată la o clinică privată din cauza unei infecții. Aici a murit pe 2 decembrie 1980.

Roza Eskenazi a fost înmormântat într-un mormânt nemarcat din satul Stomyo din Corintia. În 2008, consiliul cultural al orașului a reușit să strângă suma necesară pentru ridicarea unei plăci simple, cu inscripția „Roza Eskenazi, Artist”.

Biografii

În 1982, la doi ani după moartea sa, Kosta Hatzidoulis a publicat un scurt memoriu intitulat Αυτά που Θυμάμαι („Lucrurile pe care mi le amintesc”), pe baza interviurilor pe care Eskenazi le acordase în ultimii ani ai vieții sale. O mare colecție de fotografii a fost inclusă în carte, mai ales a lui Roza la începutul carierei sale. În 2008, Sher Productions cineast Roy Sher a început să lucreze la un documentar muzical numit „ My Sweet Canare “, bazat pe viața și cariera lui Roza Eskenazis. Filmul, o coproducție internațională, urmărește trei tineri muzicieni din Grecia , Turcia și Israel , în timp ce încep o călătorie în căutarea cunoscutei și mult iubitei muzici grecești Rebetiko . Se așteaptă ca filmul să ajungă pe ecrane în primăvara anului 2011.

linkuri externe

• My Sweet Canary - site-ul oficial al filmului documentar muzical My Sweet Canary: o călătorie prin viața și muzica lui Roza Eskenazi.
• Site-ul oficial , pe mysweetcanary.com .
• ( EN ) Roza Eskenazi , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (RO) Roza Eskenazi , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portal muzical