Samuel Miklos Stern

Samuel Miklos Stern ( Tab , 22 noiembrie 1920 - 29 octombrie 1969 ) a fost un orientalist maghiar care a luat ulterior cetățenia israeliană și britanică .

Biografie

Maghiar Samuel Miklos Stern a început studiile la Universitatea Ebraica din Ierusalim , în 1939 , sub îndrumarea profesorilor DH Baneth și Shlomo Dov Goitein , care au fost întrerupte din cauza serviciului militar în armata britanică ca traducător de război în Bagdad. Și Port Sudan .

În 1947 și-a terminat studiile și s-a mutat la Oxford , sub supravegherea științifică a lui Sir Hamilton Alexander Rosskeen Gibb . A absolvit orașul englez în 1951. A lucrat apoi ca secretar al Enciclopediei Islamului până în 1956, înainte să devină profesor la Oxford și să lucreze în alte universități, inclusiv Philadelphia și Ierusalim .

El a descoperit primul kharja mozarabe care a fost publicat în binecunoscutul său articol "Les vers finaux en espagnol dans les muwasshas hispano-hébraiques: Une contribution à l'histoire du muwassahas et à l'etude du vieux dialecte espagnol 'mozarabe'" ^{[ 1] pe} care sunt plasate istoric la începutul operei spaniole și romanice, în prima jumătate a secolului al XI-lea , și uneori chiar mai devreme. În acest articol a publicat primele douăzeci și patru de kharja ; deschizând calea pentru extinderea ulterioară a lucrărilor efectuate grație arabistului spaniol Emilio García Gómez și altor cărturari, care a dus la finalizarea a aproximativ șaizeci de kharja .

Deși Stern și alți cercetători au examinat și interpretat kharjaas ca resturi ale unei lirici proto-romanice, există cercetători care argumentează asupra legitimității unei astfel de concluzii, considerând kharjas drept versuri arabe sau ebraice (fără niciun element al unui dialect roman al Peninsula Iberică ). Motivele pentru care această nesiguranță rămâne depind de faptul că kharja sunt scrise în arabă sau ebraică, care sunt păstrate în manuscrise în arabă sau ebraică.

Lucrări

• Studii de poezie strofică hispano-arabă de Samuel Miklos Stern . Selectat și editat de LP Harvey. Oxford, Clarendon Press, 1974.
• Studii în ismailismul timpuriu , Ierusalim, Magnes Press, Universitatea Ebraică, 1983.

Notă

Bibliografie

• Latham J. Derek și Mitchell, Helen W., „The Bibliography of SM Stern”, în Journal of Semitic Studies , Manchester 15 (1970), pp. 226–238 extracto
• Samuel Miklos Stern, "Les vers finaux en espagnol dans les muwassahs hispano-hébraïques. Une contribution à l'histoire du muwassah et à l'étude du vieux dialecte espagnol 'mozarabe", în: Al-Andalus , Revista de las escuelas de estudios árabes de Madrid y Granada, XII (1948), pp. 299-346.

Elemente conexe

• Literatura Aljamiada

linkuri externe

• ( EN ) Samuel Miklos Stern , în Encyclopædia Iranica , Centrul Ehsan Yarshater, Universitatea Columbia.
• ( RO ) Lucrări de Samuel Miklos Stern , la Open Library , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Samuel Miklos Stern , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii