Sanctuarul Madonei della Scala
| Sanctuarul Maria Santissima della Scala | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune |  Sicilia |
| Locație |  Castellammare del Golfo |
| Adresă | via Porta Fraginesi |
| Religie | catolic al ritului roman |
| Titular | Maria Santissima della Scala |
| Eparhie | Trapani |
| Începe construcția | secolul al 17-lea |
Coordonate : 38 ° 01'40.13 "N 12 ° 52'30.3" E / 38.027815 ° N 12.875083 ° E
Sanctuarul Maria Santissima della Scala este un lăcaș de cult catolic situat pe versanții Muntelui Inici din Castellammare del Golfo , în provincia Trapani . În interior este venerată imaginea miraculoasă a Madonei della Scala, opera pictorului Castellammarese Giovan Battista Di Liberti.
Vergine della Scala , în Castellammare, este numită și Madonna delle Scale, deoarece zona în care se află sanctuarul se numește scări .
Istorie
Evenimentul și edificarea
La 7 septembrie 1641, la amurg, a izbucnit o furtună furioasă peste Castellammare del Golfo . O ciobană pe nume Maria D'Angelo și-a pășunat turma în muntele Castellammare și dorind să se adăpostească de ploaie, care a coborât din abundență, a plecat să se refugieze într-un fel de peșteră pe care un fulger o săpase cu puțin timp înainte. În interiorul acestei peșteri, așteptând încetarea furtunii, ciobaneasa a găsit o cutie de cupru ruginită și curioasă, a decis să o deschidă. În interior a găsit o altă cutie de argint sigilată, în care erau gravate monograma Fecioarei și o cruce . Furtuna s-a oprit apoi prin magie și părinții păstoriei, crezând biata fată deja moartă, au plecat în căutarea ei cu torțe aprinse. Părinții ei ajutați de alți locuitori din Castellammare, plini de uimire, au găsit-o strânsă în peșteră în timp ce se ruga și contempla comoara găsită.
Protopopul Castellammare del Golfo, Francesco Di Maria [1] , a fost imediat informat despre incident, care a mers imediat la locul descoperirii cu o mulțime mare de oameni. Când a sosit protopopul, cutia a fost deschisă și în interior era o cruce de argint și un mic relicvar care conținea imaginea Maicii Domnului cu Pruncul Iisus în brațe, împodobită cu aur și pietre prețioase.
Pe amplasament, datorită interesului Părinților Benedictini , în curând a fost ridicat un mic sanctuar cu intenția de a construi o mică mănăstire lângă el pentru custodia acestuia. Fecioarei i s-a dat titlul de Madonna della Scala deoarece locul unde a fost găsită imaginea a fost numit și încă se numește scări .
A fost făcută imediat o copie de argint foarte fidelă a vechiului relicvar, dar s-au pierdut urme atât ale originalului, cât și ale copiei. [2]
Cei mai recenți ani
În vara anului 1976 , întrucât sanctuarul a fost redus structural în condiții proaste, castellammarezul Sebastiano Lo Giudice care a emigrat în America , a asigurat o restaurare pe cheltuiala sa. Cu toate acestea, în anul următor, un incendiu a provocat căderea acoperișului de lemn al sacristiei și s-au găsit semne evidente de ardere în interiorul sanctuarului și chiar în vecinătatea imaginii sacre. Originea acestui foc nu a fost niciodată constatată. Centrul Paolo VI care funcționa atunci în Castellammare cu sediul în Corso Garibaldi, a asigurat imediat reparațiile și restaurările și, printre altele, a finanțat reconstrucția acoperișului sacristiei în beton armat.
Începând din 1998 , sanctuarul, redus încă o dată la condiții foarte proaste, a fost complet restaurat din inițiativa lui Giacomo Navarra și cu contribuția unor Castellammaresi care au emigrat în America . Această restaurare a fost responsabilă pentru reconstrucția scării care duce de la via porta fraginesi la sanctuar. [3]
Devotamentul față de Madonna della Scala
După devotamentul față de Madonna del Soccorso , cealaltă mare devoțiune mariană a Castellammare del Golfo este, fără îndoială, aceea față de Madonna della Scala . De fapt, există mai multe rituri și tradiții legate în jurul acestei Madonne și în fiecare an se ține un festival caracteristic în cinstea ei.
Li virgineddi
În urma descoperirii imaginii sacre, se spune că Madona i-a apărut în vis mamei păstoritei și a cerut să conducă o mică procesiune de fete necăsătorite în pelerinaj la locul descoperirii, unde va fi ridicat sanctuarul. . Femeia, la cererea Fecioarei , a ascultat și sâmbăta următoare a invitat 9 tinere cărora le-a oferit înainte de a le duce la sanctuar tagghiarini (tagliatelle) cu fasole . Aceeași ciobană (Maria D'Angelo), ajutată de câteva călugărițe benedictine , pentru a invita cele 9 fecioare adunate de pomană pe străzile din Castellammare , pentru a putea repeta ritul în fiecare sâmbătă. [4]
De atunci, oamenii din Castellammare au început să practice, în cinstea acestei Madonne, legământul tradițional de virginedde . Aceasta presupunea invitarea unor femei tinere necăsătorite la prânz acasă, deseori solicitate de la călugărițe și luate din orfelinate. La prânz, de obicei la prânz, tagliatelele tradiționale ( Tagghiarini ) erau preparate din abundență cu fasole și servite pe scannaturi (o placă de lemn folosită pentru frământare). Pasta cu fasole era mâncată cu mâinile tale și în timp ce mâncai se striga adesea: trăiește Bedda Matri de la Scala, trăiește! . După prânz, ne-am dus la sanctuarul din munți, unde s-a recitat rozariul și s-au cântat câteva cântece religioase și în cele din urmă un băiat s-a urcat la clopotniță și s-a jucat non-stop. Odată terminat rozariul și jurământul făcut, ne-am dus la belvedere în capela apariției Madonei del Soccorso în 1718 . [5]
Ciacculata
În trecut, o altă tradiție legată de Madonna della Scala era ciacculata care avea loc în ajunul zilei de 8 septembrie, sărbătoarea nașterii Fecioarei Maria.
În după-amiaza zilei de 7 septembrie, Castellammaresi, care s-a dus la munte, a adunat ciorchini de buse din tufișurile disa , care au crescut în acel loc și cresc și astăzi. Odată ce a fost luată o anumită cantitate de buse, acestea au fost grupate și legate cu șireturi pentru a fi apoi luate în pelerinaj. Pelerinajul a avut loc la 7 septembrie la căderea nopții și a trecut de-a lungul vieții fraginesi până la sanctuar. Fiecare dintre cei prezenți avea propria făclie la care dădea foc și purta pelerinaj. Deosebit de sugestiv a fost să observăm toate aceste incendii care se mișcau pe munte și în mijlocul întunericului.
Această tradiție străveche a reamintit ceea ce se întâmplase în seara zilei de 7 septembrie 1641, când părinții păstoriei Maria D'Angelo împreună cu alți cetățeni cu torțe aprinse au plecat în căutarea ei. [6]
Petrecerea astăzi
Astăzi, atât jurământul virgineddi, cât și ritul antic al ciacculatei au dispărut complet, dar anual se organizează o petrecere evocatoare în Piazza Porta Fraginesi, organizată de comitetul de sărbători Maria Santissima della Scala.
Înainte de 8 septembrie, Solemnitatea Fecioarei Scalei, novena are loc la căderea nopții, unde rozarul Fecioarei este cântat în dialectul castellammarez.
De obicei, în seara zilei de 6 septembrie, după Sfânta Liturghie din Biserica Sant'Antonio di Padova, pelerinajul are loc la sanctuarul din munți. Aceasta este urmată de degustarea tradițională a pastelor cu fasole, care este oferită numeroșilor adepți prezenți, care pentru această ocazie provin și din satele vecine.
Există mai multe inițiative recreative care sunt organizate cu ocazia acestui festival, cum ar fi spectacole, concerte, dansuri și defilări de rochii de mireasă.
Sărbătorile culminează pe 8 septembrie cu procesiunea tradițională și foarte populară pe străzile orașului și artificii. Imaginea sacră este așezată pe o varetă și din sanctuar se coboară în piața porta fraginesi, unde are loc sfânta Liturghie.
Zilele premergătoare festivalului sunt caracterizate de un pelerinaj neîntrerupt al adepților care merg la sanctuar. [7]
Icoana Sfântă
Descriere
Sanctuarul Maria Santissima della Scala se ridică la aproximativ 200 de metri deasupra nivelului mării, pe versanții Muntelui Inici. Acesta este situat la câțiva metri mai în aval de punctul de vedere Castellammarese, chiar deasupra orașului și poate fi accesat doar pe jos printr-o scară lungă formată din 147 de trepte. [8]
Rituri și sărbători
- 8 septembrie, sărbătoarea Madonei della Scala
O novena precede sărbătoarea din 8 septembrie . Ritul tradițional de degustare a pastelor cu fasole este reînnoit anual. Sărbătorile culminează cu cortegiul și artificiile.
Galerie de imagini
interiorul
altarul
scara
sanctuarul văzut din via porta fraginesi
panorama din sanctuar
exterior Capela Sant'Albero
în interiorul Capelei Sant'Alberto
începutul scării
Notă
- ^ Michele Antonino Crociata, Castellammare History and Stories, Cronică și amintiri, vol.I, p. 194
- ^ Diego Buccellato, Castellammare del Golfo, monografie
- ^ Michele Antonino Crociata, Castellammare History and Stories, Cronică și amintiri, vol.I, p.197
- ^ Li virgineddi , în Melchiorre Ancona . Adus 25-04-2020 .
- ^ Michele Antonino Crociata, Castellammare History and Stories, Cronică și amintiri, vol.I, pp. 194-195
- ^ Madonna della Scala , în Melchiorre Ancona . Adus 25-04-2020 .
- ^ Sanctuarul Mariei SS. della Scala - Castellammare del Golfo (Trapani) , în Călătorii spirituale . Adus 20-04-25 .
- ^ Biserica Madonna della Scala , în Pro Loco Castellammare del Golfo . Adus 25-04-2020 .
Bibliografie
- Diego Buccellato Galatioto, Castellammare del Golfo , 1909.
- Michele Antonino Crociata, Castellammare History and Stories - Cronică și amintiri , Alcamo, Campo Editore, 2016.
- Salvatore Antonino Romano, Bisericile din Castellammare del Golfo , Castellammare del Golfo, 1972.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sanctuary of the Madonna della Scala (Castellammare del Golfo)
linkuri externe
- Orașul Castellammare del Golfo - Sanctuarul Madonei della Scala , pe castellammaredelgolfo.sicilia.it . Adus pe 21 aprilie 2021 .
