Sarubobo

Această intrare sau secțiune despre cultură nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Putețiîmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Un sarubobo mic, vândut ca accesoriu pentru telefonul mobil

Un sarubobo (さ る ぼ ぼ^? ) Este o amuletă japoneză , de obicei asociată cu orașul Takayama din prefectura Gifu .

Sarubobos sunt păpuși în formă de om și de culoare roșie, fără față, construite în dimensiuni și dimensiuni multiple. În mod tradițional, sarubobos sunt daruri nobile de la bunici la nepoți, dar pot fi, de asemenea, oferite ca o dorință pentru o căsătorie fericită și copii buni unei fiice proaspăt căsătorite. ^[1]

Etimologie

Sarubobo , tradus literal din japoneză , înseamnă „bebeluș de maimuță”: saru înseamnă „maimuță”, în timp ce bobo este o formă dialectală a lui Takayama pentru „sugar”.

Există câteva motive pentru care amuleta este numită astfel și este asociată cu trei dorințe:

• Protecție împotriva răului: în japoneză, cuvântul „părăsi” se traduce prin saru , astfel că deținerea unui sarubobo le va permite proprietarilor să „părăsească” lucrurile rele.
• Casă fericită și soț bun: en este un alt mod de a spune saru și în japoneză o casă fericită este un kanai enman în timp ce un soț bun este ryo-en .
• O naștere fără durere: nașterea maimuțelor este fără durere.

Fața sarubobo este roșie ca cea a maimuțelor nenăscute.

Motivul pentru care fața sarubobo lipsește

Păpușile Sarubobo nu au față și nu este clar de ce această caracteristică. O posibilă explicație este că, fiind un artefact realizat inițial de părinți acasă, nu trebuia să fie corecți.

O altă teorie sugerează că absența feței îi permite posesorului să o imagineze: atunci când posesorul este trist, se poate imagina și saruboboul întristat.

Sarubobo modern

Astăzi, sarubobii sunt populari ca cadouri pentru Takayama și vin în numeroase culori și dimensiuni, chiar și cu o păpușă Hello Kitty îmbrăcată în sarubobo .

Fiecare culoare corespunde unei dorințe diferite:

• "Sarubobo" roșu - pentru noroc în căsătorie, pentru fertilitate și naștere.
• Sarubobo albastru - pentru a avea succes la locul de muncă sau la școală.
• Sarubobo roz - pentru noroc în dragoste.
• Sarubobo verde - să te simți bine și sănătos.
• Sarubobo galben - pentru a te îmbogăți.
• Sarubobo negru - pentru a te proteja de ghinion.

Există, de asemenea, diferite sarubobos numite tobibobos .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sarubobo