Saya

Saya (鞘^? ) Este termenul care, în limba japoneză , indică teaca sabiei : tachi , katana , wakizashi etc.

Constructie

În mod tradițional, teaca japoneză a sabiei este construită din lemn de magnolie japoneză și este vopsită cu lac Urushi de origine naturală. Lacul saya include adesea decorațiuni speciale cu pulberi de aur , mica , abalone , aceleași sau alte materiale aplicate în straturi sau incluse în lac care formează modele de relief de o eleganță rară ( makie ). Shira-saya , (literalmente „teacă albă”), este făcută în schimb fără decorațiuni, lemnul este lăsat natural. Shirasaya are scopul de a păstra și proteja lama, nu este folosit în utilizarea practică a sabiei.

Gura saya se numește koiguchi , (literalmente gura crapului ), în timp ce partea terminală se numește kojiri . Inelul unde sageo este legat se numește kurigata. Aceste finisaje, în cadrul de tip Buke-zukuri , sunt construite în mod tradițional în corn sau abanos , mai rar în metal.

Saya poate avea buzunare laterale pentru a ține kogatana (un cuțit mic) sau kogai (un instrument mic pentru fixarea coafurii samurailor) sau poate fi echipat cu un cârlig mic ( sakazuno ) folosit mai presus de toate în wakizashi pentru a ține teaca în ' obi . Această necesitate se datora faptului că trebuia să extragă wakizashi des și de bună voie cu o mână, deoarece prima sabie care a fost extrasă a fost katana și mâna dreaptă a fost, așadar, ocupată de aceasta din urmă.

Saya sunt produse de sayashi și, dacă sunt de calitate slabă, sunt numite machi sayamaki .